Bản án 14

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vụ thứ nhất: Vào khoảng cuối tháng 02 năm 2020, Nguyễn Văn Ch chở bạn là Trần Khắc Ng (cùng trú tại xã H, huyện Đ, tỉnh K) đến phòng trọ của Phạm Văn D (tại khối 4, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh K) để chơi. Trong quá trình nói chuyện, D có nói với Ngọc nếu Ng có đồ g trộm cắp thì mang đến bán cho D. Khoảng 03 gi 30 phút ngày 02 tháng 3 năm 2020, Ng chở một số tài sản gồm: 01 tượng Di Lặc đứng cành đào bằng g trắc, 01 tượng phật bà Quan Âm cưỡi rồng bằng g Trắc, 01 tượng Di Lặc ngồi đồng tử bằng g cẩm, 02 lục bình làm bằng g hương đến phòng trọ của D để bán cho D. Khi nhìn thấy số tài sản này, D biết r là tài sản bất hợp pháp nên trả giá 15.000.000 đồng cho toàn bộ số tượng g , lục bình này và Ng đồng ý bán cho D. Sau khi mua số tài sản này, D chụp ảnh, quay video và đăng lên trang acebook cá nhân của mình rao bán số tượng g và lục bình trên thì bị phát hiện và thu giữ. Trần Khắc Ng không thừa nhận có bán tượng g và lục bình cho D.

Vụ thứ hai: Vào ngày 02 tháng 04 năm 2020, khi đi dạo tại khu vực gần nhà trọ của mình, D phát hiện ph a sau nhà ông Nguyễn á có treo các chậu lan, trong đó có chậu lan “kiếm” có thân dài được trồng trong một chậu g để ph a trong vư n sát b rào lưới 40, nên D đã nảy sinh ý định lấy trộm chậu lan trên. Đến khoảng 21 gi ngày 03 tháng 4 năm 2020, D gọi Đ uyết Th đến phòng trọ của D, D chỉ cho Th nhà của ông có treo các chậu lan ở ph a sau và bảo Th lấy trộm chậu lan “kiếm” cho mình, nếu lấy được D sẽ cho Th t tiền và Th đồng ý. Khoảng 05 gi ngày 04 tháng 4 năm 2020, Th mang đến phòng trọ của D 11 chậu lan, trong đó có chậu lan “kiếm” mà D đã chỉ cho Th và 10 chậu lan phi điệp (giả hạc). D đưa cho Th 700.000 đồng và mang toàn bộ 11 chậu lan cất vào trong nhà trọ của mình. Hiện nay chưa xác minh được nhân thân lai lịch, nơi cư trú của Đ uyết Th.

uá trình điều tra, có đủ căn cứ để kh ng định: 03 tượng g , 02 lục bình và 11 chậu hoa lan thu giữ tại nơi ở của hạm Văn D, ch nh là tài sản bị mất trộm tại nhà bà Nguyễn Thị T và nhà của ông Nguyễn á .

Kết luận định giá xác định: 03 tượng g , 02 lục bình có trị giá 32.600.000 đồng; Chậu lan “Kiếm” mà Th trộm cắp trị giá 750.000 đồng, 10 chậu lan “Phi Điệp” trị giá 6.500.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số: 16/CT-VKS ngày 03 tháng 8 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh K truy tố bị cáo Phạm Văn D về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh K rút một phần quyết định truy tố về 10 chậu Lan có giá 6.500.000 đồng, chỉ truy tố đối với D về hành vi tiêu thụ tài sản là Tượng và lục bình g .

Với nội dung trên, tại bản án hình sự sơ thẩm số 17/2020/HS-ST ngày 18/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đ quyết định như sau:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 323; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015

Tuyên bố bị cáo Phạm Văn D phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Văn D 25 (hai mươi lăm) tháng tù. Th i hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (07/4/2020).

Cấp sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo cũng như quyền và nghĩa vụ thi hành án theo luật thi hành án dân sự.

Ngày 25/9/2020, bị cáo hạm Văn D có đơn kháng cáo nội dung yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Tại phiên tòa, bị cáo D giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa phúc thẩm phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: ua xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa thấy rằng; Cấp sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo hạm văn D về tội “Tiêu thụ tài sản sản do người khác phạm tội mà có” là có cơ sở, đúng ngư i, đúng tội. Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo không được áp dụng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo ( điểm s khoản 1 Điều 51 LHS) vì quanh co chối tội. ị cáo không tăng nặng nhưng cũng không được hưởng tình tiết giảm nhẹ nào, nhân thân thì rất xấu (nhiều lần phạm tội và bị xử phạt tù). Do vậy, cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo 25 tháng tù là đã xem xét một cách toàn diện và mức hình phạt này là phù hợp. Tại phiên tòa xét xử phúc thẩm hôm nay, bị cáo D đã thể hiện sự thật thà khai báo, ăn năn hối cải, nhận r về hành vi phạm tội của mình, do đó đề nghị HĐXX khi nghị án xem xét áp dụng cho bị cáo tình tiết thành khẩn khai báo ăn năn hối cải (điểm s khoản 1 Điều 51 LHS) vì đây là tình tiết mới mà cấp sơ thẩm chưa áp dụng.

Cũng tại phiên tòa sơ thẩm Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Đ rút một phần truy đối với hành vi tiêu thụ 10 chậu hoa Lan để điều tra xác định Hành vi của D và Th là trộm cắp tài sản hay tiêu thụ tài sản là có cơ sở.

Tuy nhiên hồ sơ còn có một số vi phạm và sai sót đó là: Một số biên bản lấy l i khai không ghi ngày, tháng, năm lập biên bản; có sự trùng lặp về th i gian ... mặc dù những vi phạm và sai sót này không làm thay đổi bản chất vụ án và không ảnh hưởng trực tiếp đến việc giải quyết vụ án nhưng cũng cần nghiêm khắc, rút kinh nghiệm đối với những sai sót của cấp sơ thẩm. Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điểm c khoản 1 Điều 357 ộ luật tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Văn D, sửa bản án sơ thẩm, giảm hình phạt cho bị cáo từ 3 đến 5 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hội đồng xét xử thấy rằng: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến trật tự công cộng, thể hiện sự coi thư ng pháp luật, gây mất trật tự trị an và tác động xấu đến đ i sống của nhân dân tại địa phương. Cấp sơ thẩm đã xem xét về nhân thân của bị cáo có nhân thân xấu, vì trước khi phạm tội này, bị cáo D đã bị xử phạt vi phạm hành ch nh về hành vi “Trộm cắp tài sản” và bị xét xử về các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Trộm cắp tài sản” (đã được xóa án tích) nhưng bị cáo không ăn năn hối cải, tu dưỡng rèn luyện để sửa chữa l i lầm mà còn thể hiện sự xem thư ng kỷ cương, pháp luật của nhà nước khi lại tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo cố tình khai báo quanh co, không nhận thức r hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật. Vì vậy, cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo với mức án là 25 tháng tù. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo xin giảm nhẹ một phần hình phạt, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. ị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và xin giảm nhẹ một phần hình phạt để bị cáo được trở về làm lại cuộc đ i thành ngư i công dân tốt. Xét thấy đây là tình tiết mới, đồng th i cũng là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại Điểm s khoản 1 Điều 51 ộ luật hình sự, cần cho bị cáo được hưởng. Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo D, sửa án sơ thẩm, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà t ch cực học tập, cải tạo thành ngư i công dân tốt, sống có ch cho gia đình và xã hội.

Tuy nhiên hồ sơ còn có một số vi phạm và sai sót đó là: Một số biên bản lấy l i khai không ghi ngày, tháng, năm lập biên bản; có sự trùng lặp về th i gian ... mặc dù những vi phạm và sai sót này không làm thay đổi bản chất vụ án và không ảnh hưởng trực tiếp đến việc giải quyết vụ án nhưng cần nhắc nhở cấp sơ thẩm nghiêm túc rút kinh nghiệm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Áp dụng: Điểm b khoản 1 Điều 355, Điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm d khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ng vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án:

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phạm Văn D, sửa Bản án sơ thẩm số 17/2020/HS-ST ngày 18/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh K.

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 323; Điều 38; Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Tuyên bố bị cáo Phạm Văn D phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

2. Xử phạt: Bị cáo Phạm Văn D 20 (hai mươi) tháng tù. Th i hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (07/4/2020).

3. Về án ph hình sự phúc thẩm: ị cáo hạm Văn D không phải chịu án ph hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết th i hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (27/11/2020).