Bản án 14/2024/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!NGÃ!BẢY,!TỈNH!HẬU!GIANG!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:"Bà"Trần"Thị"Nhung."

Các Hội thẩm nhân dân:"

1."Ông"Nguyễn"Văn"Hải."

2."Ông"Nguyễn"Thanh"Phương."

- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa:"Bà"Bùi"Huế"Phương"-!Thư"ký"Tòa"án" nhân"dân"thành"phố"Ngã"Bảy,"tỉnh"Hậu"Giang."

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ngã Bảy tham gia phiên tòa:" Bà"Nguyễn"Thị"Thu"Thảo"-"Kiểm"sát"viên."

Ngày"02"tháng"7"năm"2024,"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"thành"phố"Ngã"Bảy," tỉnh"Hậu"Giang."Tòa"án"nhân"thành"phố"Ngã"Bảy"xét"xử"sơ"thẩm"công"khai"vụ"án" hình"sự"thụ"lý"số"17/2024/HSST"ngày"28"tháng"5"năm"2024,"theo"Quyết"định"đưa"vụ" án"ra"xét"xử"số:"21/2024/QĐXXST"ngày"19""tháng"6"năm"2024,"đối"với"bị"cáo:"

Họ"và"tên:"Phùng!Nhất!L2,"Tên"gọi"khác:"không;"Giới"tính:"Nam;"Sinh"ngày" 29/5/1972"tại"quận"B,"thành"phố"Hồ"Chí"Minh;"Nơi"cư"trú:"số","đường"G,"Tổ","Khu" phố"a,"phường"B,"quận"B,"thành"phố"Hồ"Chí"Minh;"Quốc"tịch:"Việt"Nam;"Dân"tộc:" Kinh;"Tôn"giáo:"Không;"Nghề"nghiệp:" Tài"xế;" Chức"vụ"trước"khi"phạm"tội"(Đảng," chính"quyền,"đoàn"thể):"Không"có;"Trình"độ"học"vấn:"9/12;"Con"ông:"Phùng"C,"không" rõ" năm" sinh" (đã" chết)" và" bà:" Đào" Thị" Mỹ" D," sinh" năm:" 1952" (còn" sống);" Có" vợ:" Nguyễn"Ngọc"Y,"sinh"năm"1975"(đã"chết);"Con:"03"người,"lớn"sinh"năm"2000,"nhỏ" sinh"năm"2007;"Tiền"án,"tiền"sự:"Không;"Bị"khởi"tố"ngày"27/02/2024,"cho"tại"ngoại" điều"tra"cho"đến"nay."Bị"cáo"có"mặt"tại"phiên"tòa."

Người bị hại: Nguyễn"Thanh"Đ,"sinh"năm"1999;"(chết)

Đại diện hợp pháp của bị hại: Ông"Nguyễn"Văn"G,"sinh"năm"1964;(Có"mặt)"

Trú"tại:"ấp"T,"xã"L,"huyện"Mỹ"Tú,"tỉnh"Sóc"Trăng."

"

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

"Theo"các"tài"liệu"chứng"cứ"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa," hành"vi"của"bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"được"tóm"tắt"như"sau:"

1

Vào"khoảng"19"giờ"40"phút"ngày"14/01/2024,"bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"điều"khiển" xe"ô"tô"khách"biển"số"51B-"297.13"cùng"phụ"xe"Lê"Văn"D"xuất"phát"từ"bến"xe"khách" tỉnh"Càu"Mau"đi"về"bến"xe"Miền"Đông"-"thành"phố"Hồ"Chí"Minh,"trên"xe"có"chở"35" hành"khách,"đến"khoảng"21"giờ"30"phút"cùng"ngày,"bị"cáo"L2"có"ghé"trạm"dừng"chân" Minh"Khải"để"nghỉ"khoảng"30"phút."Đến"khoảng"23"giờ"10"phút"cùng"ngày,"khi"xe" chạy"đến"đoạn"Km"2098+300,"thuộc"khu"vực"Xẻo"Vông"A,"phường"Hiệp"Lợi,"thành" phố"Ngã"Bảy,"tỉnh"Hậu"Giang,"xe"bị"cáo"đang"điều"khiển"đi"trên"làn"đường"dành"cho" xe"ô"tô,"tốc"độ"khoảng"80km/h,"do"bị"cáo"thiếu"tập"trung"quan"sát"phía"trước"dẫn"đến" không"phát"hiện"xe"mô"tô"biển"số"62K9-2908"do"anh"Nguyễn"Thanh"Đ"chạy"cùng"làn" đường"phía"trước"cùng" chiều,"dẫn"đến"xảy" ra"va"chạm."Hậu"quả"Nguyễn"Thanh"Đ" được"cấp"cứu"tại"Bệnh"viện"đa"khoa"thành"phố"Ngã"Bảy,"sau"đó"chuyển"đến"Bệnh" viện" đa" khoa" Trung" ương" Cần" Thơ" điều" trị," đến" khoảng" 08" giờ" 15" phút" ngày" 15/01/2024"thì"tử"vong."

Căn" cứ" Kết"luận"giám"định"tử"thi" số" 03/KLGDDTT-TTPY"ngày"22/01/2024" của"Trung"tâm"pháp"y"tỉnh"Hậu"Giang"kết"luận"đối"với"Nguyễn"Thanh"Đ:"

1."Các"kết"quả"chính:"

-"Đa"chấn"thương,"vết"thương"phần"mềm."

-"Vết"phẫu"thuật"hình"chữ"“L”."

-"Đa"vết"dẫn"lưu."

-"Bên"trong"khoan"ngực"hai"bên"chứa"máu"loãng."

-"Tụ"huyết"cuống"phổi"phải,"xuất"huyết"mặt"sau"thùy"dưới"phổi"trái."

-"Mặt"trước"tim"có"mảng"sơ"hóa"màu"trắng"đục."

-"Tụ"huyết"mạc"treo."

-"Bên"trong"ổ"bụng"chứa"nhiều"máu"loãng."

-"Dập,"vỡ"thùy"gan"phải."

-"Tụ"huyết"bao"thận"trái."

2."Kết"luận:""

Nguyên"nhân"chết:"Mất"máu"tối"cấp"do"dập,"vỡ"đa"tạng"(BL:"37"–"38)."

Căn" cứ" kết" quả" xét" nghiệm" sinh" hóa" máu" đối" với" Nguyễn" Thanh" Đ" ngày" 15/01/2024,"chỉ"số"Ethanol"trong"máu"là"30.1"mmol/L."Căn"cứ"quyết"định"933/QĐ-BYT,"ngày"23/3/2010"của"Bộ"y"tế"quy"định"về"nồng"độ"cồn"(etanol)"trong"máu"áp" dụng" trong" các" bệnh" viện" quy" định" hệ" số" chuyển" đổi" sang" mg/100ml" là" 138,70mg/100ml."

Căn"cứ"kết"quả"đo"nồng"độ"cồn"của"bị"can"Phùng"Nhất"L2"thời"điểm"gây"tai" nạn"ngày"15/01/2024"là"0.000mg/L."""""""""

"Căn"cứ"kết"quả"khám"nghiệm"hiện"trường,"sơ"đồ"hiện"trường"xác"định:"Hiện" trường"nơi"xảy"ra"tai"nạn"tại"QL1-"Km"2098"+"300,"thuộc"phường"Hiệp"Lợi,"thành" phố"Ngã"Bảy,"đường"một"chiều"có"dãy"phân"cách"cố"định,"mặt"đường"rộng"9m20;"có"

2

vạch"kẻ"đường"dành"cho"xe"cơ"giới;"đoạn"đường"bằng"phẳng,"tầm"nhìn"không"bị"che" khuất."

Chọn"mép"đường"bên"phải"hướng"từ"thành"phố"Ngã"Bảy"về"thị"trấn"Cái"Tắc" làm"lề"chuẩn."Chọ"trụ"điện"472PH/99"làm"cột"mốc."

Xe"mô"tô"62K9-2908"sau"khi"bị"đụng"để"lại"vết"cày"(1)"rộng"0m25,"đầu"vết"cày" (1)"cách"điểm"đầu"vùng"mãnh"nhựa"(2)"là"9m50,"cách"trục"sau"bên"trái"xe"ô"tô"51B-29713"là"52m30."Chiều"dài"vết"cày"(1)"không"liên"tục"đến"trục"sau"xe"mô"tô"(4)"là" 61m10,"cách"đầu"khoảng"cách"dãy"phân"cách"cố"định"là"26m70,"trục"sau"xe"mô"tô"(4)" cách"lề"phải"là"8m,"trục"trước"xe"mô"tô"(4)"cách"lề"phải"là"7m30,"đầu"xe"quay"lệch"về" hướng"mép"đường"chuẩn,"đuôi"xe"quay"về"dãy"phân"cách."

Xe"ô"tô"khách"51B-29713"(3)"sau"khi"dừng"lại,"trục"trước"bên"phải"xe"cách"lề" phải"5m80,"trục"sau"bên"phải"cách"lề"phải"5m70."Trục"trước"bên"phải"(3)"cách"trục" trước"xe"mô"tô"(4)"là"4m15,"cách"đầu"nạn"nhân"(5)"2m85,"cách"trụ"điện"472PH/99"là" 18m70."Đầu"xe"quay"thẳng"về"hướng"thị"trấn"Cái"Tắc,"đuôi"xe"quay"về"hướng"thành" phố"Ngã"Bảy."

Nạn"nhân"(5)"sau"khi"bị"đụng"nằm"nghiêng"xuống"mặt"đường,"đầu"nạn"nhân" cách"lề"phải"6m70,"cách"trục"trước"xe"mô"tô"(4)"1m30,"cách"trục"trước"bên"phải"xe"ô" tô"2m85."

Vật chứng thu giữ:" Cơ" quan" CSĐT" Công" an" thành" phố" Ngã" Bảy," tỉnh" Hậu" Giang"thu"giữ"01"xe"ô"tô"khách"có"gắn"biển"số"51B-297.13;"01"giấy"chứng"nhận"đăng" kiểm"xe"ô"tô"khách"biển"số"51B-297.13;"01"hợp"đồng"thế"chấp"xe"ô"tô"khách"biển"số" 51B-297.13;" 01" xe" mô" tô" biển" số" 62K9-2908" và" 01" giấy" phép" lái" xe" hạng" E," tên" Phùng"Nhất"L2."

Xử lý vật chứng:"Cơ"quan"CSĐT"Công"an"thành"phố"Ngã"Bảy,"tỉnh"Hậu"Giang" đã"trao"trả"cho"đại"diện"uỷ"quyền"của"chủ"phương"tiện"ông"Phạm"Phước"Thành"01"xe" ô"tô"khách"có"gắn"biển"số"51B-297.13;"01"giấy"chứng"nhận"đăng"kiểm"xe"ô"tô"khách" biển"số"51B-297.13;"01"hợp"đồng"thế"chấp"xe"ô"tô"khách"biển"số"51B-297.13."Trao" trả"cho"ông"Nguyễn"Văn"G"là"đại"diện"của"bị"hại"01"xe"mô"tô"biển"số"62K9-2908."

Chuyển"Chi" cục"thi"hành"án"dân"sự"thành"phố"Ngã"Bảy"01"giấy"phép"lái"xe" hạng"E,"tên"Phùng"Nhất"L2."

Về trách nhiệm dân sự:"Bị"cáo"đã"bồi"thường"thiệt"hại"cho"gia"đình"nạn"nhân" Nguyễn"Thanh"Đ"số"tiền"300.000.000"đồng."Phía"gia"đình"nạn"nhân"bị"hại"đã"nhận"đủ" tiền,"không"yêu"cầu"gì"thêm."

Tại"Cáo"trạng"số"20/CT-VKS-TPNB"ngày"27/5/2024"của"Viện"Kiểm"sát"nhân" dân"thành"phố"Ngã"Bảy"đã"truy"tố"bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"về"Tội"vi"phạm"quy"định"về" tham"gia"giao"thông"đường"bộ quy"định"tại"điểm"a"khoản"1"Điều"260"Bộ"luật"Hình"sự" 2015,"sửa"đổi"bổ"sung"2017."

"

3

Tại"phiên"tòa,"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"thành"phố"Ngã"Bảy"giữ"quyền"công" tố"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"tuyên"bố"bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"phạm"tội:"“Vi"phạm"quy" định"về"tham"gia"giao"thông"đường"bộ”"theo"quy"định"tại"điểm"a"khoản"1"Điều"260" Bộ" luật" Hình" sự." Sau" khi" phân" tích," đánh" giá" tình" tiết" tăng" nặng," giảm" nhẹ" trách" nhiệm"hình"sự."Đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"điểm"a"khoản"1"Điều"260;"Điều"50;" điểm"b,"s"khoản"1,"2"Điều"51;"Điều"65"Bộ"luật"Hình"sự"năm"2015,"sửa"đổi"bổ"sung" năm"2017"xử"phạt"bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"từ"15"đến"18"tháng"tù,"nhưng"cho"hưởng"án" treo,"thời"gian"thử"thách"từ"30"đến"36"tháng."

Về" trách" nhiệm" dân" sự:" Bị" cáo" đã" bồi" thường" xong" cho" gia" đình" nạn" nhân" Nguyễn"Thanh"Đ"số"tiền"300.000.000"đồng."Phía"gia"đình"nạn"nhân"bị"hại"đã"nhận"đủ" tiền,"không"yêu"cầu"gì"thêm"nên"không"đặt"ra"xem"xét."

Về"vật"chứng:"Đề"nghị"áp"dụng"Điều"47"Bộ"luật"hình"sự,"Điều"106"Bộ"luật"tố" tụng"hình"sự"giao"trả"cho"bị"cáo"01"giấy"phép"lái"xe"hạng"E,"tên"Phùng"Nhất"L2"(bản" gốc)."

Tại"phiên"tòa"bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"thừa"nhận"toàn"hành"vi"phạm"tội"và"xin" Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"giảm"nhẹ"hình"phạt"cho"bị"cáo."

Đại"diện"bị"hại" yêu"cầu:"Về"hình"sự"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"giảm"nhẹ"hình" phạt"chọ"bị"cáo,"về"trách"nhiệm"dân"sự"không"yêu"cầu"thêm."

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" thẩm"tra,"xét"hỏi,"tranh"luận"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"có"đủ"căn"cứ"nhận"định" như"sau:"

[1]."Về"tính"hợp"pháp"của"các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra" Công"an"thành"phố"Ngã"Bảy,"Điều"tra"viên,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"Ngã" Bảy,"Kiểm"sát"viên"trong"quá"trình"điều"tra,"truy"tố"đã"thực"hiện"đúng"về"thẩm"quyền," trình"tự,"thủ"tục"quy"định"của"Bộ"luật"tố"Tụng"hình"sự."Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên" tòa"bị"cáo"và"những"người"tham"gia"tố"tụng"không"có"ai"ý"kiến"hoặc"khiếu"nại"về"hành" vi,"quyết" định"của"cơ"quan" tiến" hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng."Do"đó,"các" hành"vi"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng"đã" thực"hiện"đều"hợp"pháp."

[2]."Tại"phiên"tòa"hôm"nay,"bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"thừa"nhận"hành"vi"phạm"tội" như"sau:"Vào"khoảng"23"giờ"10"phút"ngày"14/01/2024,"bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"điều" khiển"xe"ô"tô"khách"biển"số"51B1-297.13"lưu"thông"trên"tuyến"quốc"lộ"1A,"khi"đến" Km"2098+300,"thuộc"khu"vực"Xẻo"Vông"A,"phường"Hiệp"Lợi,"thành"phố"Ngã"Bảy," tỉnh"Hậu"Giang,"xe"bị"cáo"đang"điều"khiển"đi"trên"làn"đường"dành"cho"xe"ô"tô,"tốc"độ" khoảng"80km/h,"do"bị"cáo"không"chú"ý"quan"sát"nên"đã"dụng"vào"xe"mô"tô"biển"số" 62K9-2908" do" anh" Nguyễn" Thanh" Đ" đang" điều" khiển" đang" chạy" phía" trước" cùng" chiều."Hậu"quả"anh"Nguyễn"Thanh"Đ"bị"mất"máu"tối"cấp"do"dập,"vỡ"đa"tạng"dẫn"đến"

4

tử"vong."Bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"điều"khiển"xe"không"tập"trung"chú"ý"quan"sát"dẫn"đến" tai"nạn,"hậu"quả"làm"chết"một"người."Hành"vi"của"bị"cáo"đã"vi"phạm"khoản"23"Điều"8" Luật"Giao"thông"đường"bộ"và"điểm"a"khoản"7"Điều"5"Nghị"định"100/2019/NĐ-CP" ngày"30/12/2019"của"Chính"phủ."Do"đó,"Hội"đồng"xét"xử"có"đủ"căn"cứ"kết"luận"bị"cáo" Phùng"Nhất"L2"phạm"tội""Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ""theo" quy"định"tại"điểm"a"khoản"1"Điều"260"của"Bộ"luật"Hình"sự"2015"đã"được"sửa"đổi,"bổ" sung"năm"2017,"như"nội"dung"Cáo"trạng"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"Ngã" Bảy"truy"tố"đối"với"bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"là"đúng"người,"đúng"tội,"đúng"pháp"luật."

[3]."Hành"vi"của"bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"là"nguy"hiểm"cho"xã"hội,"đã"trực"tiếp" xâm"phạm"đến"lĩnh"vực"an"toàn"giao"thông"đường"bộ"và"gây"mất"trật"tự"trị"an"cho"xã" hội."Bị"cáo"làm"nghề"tài"xế"nên"bị"cáo"phải"hiểu"rõ"xe"ô"tô"là"nguồn"nguy"hiểm"cao" độ,"bị"cáo"phải"hiểu"nguyên"tắc"khi"điều"khiển"xe"ô"tô"tham"gia"giao"thông"phải"tuyệt" đối"an"toàn"và"luôn"tập"trung"chú"ý"quan"sát."Hành"vi"của"bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"đã" dẫn"đến"hậu"quả"anh"Nguyễn"Thanh"Đ"bị"mất"máu"tối"cấp"do"dập,"vỡ"đa"tạng"dẫn"đến" tử"vong."Do"đó,"đối"với"hành"vi"của"bị"cáo"cần"phải"có"mức"hình"phạt"nghiêm"khắc," cách"ly"bị"cáo"ra"khỏi"đời"sống"xã"hội"một"thời"gian"nhất"định,"mới"có"tác"dụng"răn" đe,"giáo"dục"bị"cáo"và"phòng"ngừa"chung"cho"xã"hội,"nhất"là"trong"thời"điểm"hiện"nay" tình"hình"tai"nạn"giao"thông"tăng"cả"ba"mặt"về"số"vụ,"số"người"chết"và"số"người"bị" thương."

Vì"vậy,"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thành"phố"Ngã"Bảy"đề"nghị"xử"phạt"bị" cáo"Phùng"Nhất"L2"từ"15"đến"18"tháng"tù,"nhưng"cho"hưởng"án"treo,"thời"gian"thử" thách"từ"30"đến"36"tháng"là"không"đảm"bảo"tính"răn"đe,"giáo"dục"bị"cáo"và"phòng" ngừa"chung"cho"xã"hội"so"với"tình"hình"tai"nạn"giao"thông"nói"chung"và"loại"tội"phạm" này"nói"riêng,"nên"không"đủ"cơ"sở"để"Hội"đồng"xét"xử"chấp"nhận."

"[4]."Về"tình"tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự:"Bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"không" có"tình"tiết"tăng"nặng."

Về"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:"Bị"cáo"có"nhân"thân"tốt,"chưa"có"tiền" án,"tiền"sự;"trong"quá"trình"điều"tra"bị"cáo"thành"khẩn"khai"báo,"ăn"năn"hối"cải;"bị"cáo" đã"khắc"phục"hậu"quả"cho"gia"đình"nạn"nhân"gia"đình"nạn"nhân"cũng"đã"có"đơn"bãi" nại"xin"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"cho"bị"cáo,"đây"là"tình"tiết"giảm"nhẹ"được"quy" định" điểm" b,"s" khoản" 1," khoản"2" Điều" 51" Bộ" luật" Hình" sự"2015" (sửa" đổi" bổ"sung" 2017).""

[5]."Về"trách"nhiệm"dân"sự:"Bị"cáo"đã"bồi"thường"xong"cho"gia"đình"nạn"nhân" Nguyễn"Thanh"Đ"số"tiền"300.000.000"đồng."Phía"gia"đình"nạn"nhân"bị"hại"đã"nhận"đủ" tiền,"không"yêu"cầu"gì"thêm"nên"không"đặt"ra"xem"xét."

[6]."Về"vật"chứng:"Áp"dụng"Điều"47"Bộ"luật"hình"sự,"Điều"106"Bộ"luật"tố"tụng" hình"sự"giao"trả"cho"bị"cáo"01"giấy"phép"lái"xe"hạng"E,"tên"Phùng"Nhất"L2"(bản"gốc).""

[7]."Bị"cáo"phải"chịu"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"và"được"thực"hiên"quyền"kháng" cáo"theo"quy"định"của"pháp"luật."

5

Vì các lẽ trên;

QUYẾT!ĐỊNH!

"

Tuyên"bố:" Bị" cáo"Phùng"Nhất" L2" phạm" tội" “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”."

Áp"dụng"điểm"a"khoản"1"Điều"260;"Điều"38;"Điều"50;"điểm"b,"s"khoản"1,"khoản" 2"Điều"51"Bộ"luật"Hình"sự"2015"(sửa"đổi"bổ"sung"năm"2017)."

1.!Xử"phạt"bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"01"(một)"năm"06"(sáu)"tháng"tù."Thời"hạn" chấp"hành"hình"phạt"tù"tính"từ"ngày"bị"cáo"chấp"hành"án."

2."Về"vật"chứng:"Căn"cứ"Điều"47"Bộ"luật"Hình"sự,"Điều"106"Bộ"luật"Tố"tụng" hình"sự"giao"trả"cho"bị"cáo"01"giấy"phép"lái"xe"hạng"E,"tên"Phùng"Nhất"L2"(bản"gốc)."

3."Về"án"phí:"Áp"dụng"khoản"2"Điều"135"và"khoản"2"Điều"136"Bộ"luật"Tố"tụng" hình"sự;"Nghị"quyết"số"326/2016/UBTVQH14"ngày"30"tháng"12"năm"2016"của"Ủy" ban"Thường"vụ"Quốc"hội"quy"định"về"mức"thu,"miễn,"giảm"thu"nộp,"quản"lý"và"sử" dụng"án"phí,"lệ"phí"Tòa"án;"

Buộc"bị"cáo"Phùng"Nhất"L2"phải"chịu"200.000đ"(hai"trăm"nghìn"đồng)"án"phí" hình"sự"sơ"thẩm."

Án"xử"sơ"thẩm"công"khai"báo"cho"bị"cáo,"người"đại"diện"hợp"pháp"của"bị"hại"có" mặt"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án.""

HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!

"

Thành!viên!Hội!đồng!xét!xử!

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!Nguyễn!Văn!Hải!!!!!!Nguyễn!Thanh!Phương!

!!!!Trần!Thị!Nhung!

"

"

"

"

"

"

"

"

"