Bản án 14/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ tháng 7 năm 2022 đến tháng 10 năm 2022, Tạ Đình T không có giấy phép trong lĩnh vực kinh doanh cho vay, cấp tín dụng đã có hành vi cho vay tiền nhằm mục đích thu lời bất chính là số tiền lãi vượt quá quy định của Nhà nước đối với 9 người, bao gồm: Chị Bùi Thị Thu T1, anh Đoàn Thanh P, anh Đoàn Thành Đ1, chị Lê Thị P, bà Cao Thị Th3, chị Đặng Thị N, chị Bùi Thị H, anh Trần Mạnh Th và chị Nguyễn Thị Th2. Từ tháng 7/2022 đến tháng 10/2022, T đã cho 09 cá nhân vay tiền, thỏa thuận lãi suất từ 3.000 đồng đến 5.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày, tương đương với mức lãi suất từ 109,5% đến 182,5%/năm, gấp quá 5 lần so với mức lãi suất cao nhất trong giao dịch dân sự quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự; dưới hình thức bốc bát họ hoặc tín chấp, người vay không phải cầm cố tài sản. Đối với hình thức bốc bát họ, T và người vay thỏa thuận, T chỉ đưa cho người vay 85% số tiền vay, T giữ 15% số tiền vay còn lại (thu lãi trước), thời hạn vay 50 ngày, cứ 05 ngày người vay phải trả một phần tiền gốc, sau 50 ngày người vay phải trả đủ cho T số tiền gốc. Ví dụ khoản vay 20.000.000 đồng, T thu luôn tiền lãi 3.000.000 đồng, chỉ đưa người vay 17.000.000 đồng; cứ 05 ngày người vay phải trả 2.000.000 đồng tiền gốc, đủ 50 ngày thì người vay phải trả đủ số tiền gốc là 20.000.000 đồng. Đến ngày trả tiền gốc mà người vay không trả được thì T không tính thêm lãi. Đối với vay tín chấp, T và người vay không thỏa thuận thời hạn vay, lãi tính theo ngày, sau 01 tháng người vay phải trả lãi tương ứng với số tiền gốc đã vay, T cũng thu tiền lãi tháng đầu tiên khấu trừ vào tiền gốc, không cộng dồn lãi vào gốc. Thông tin tên người vay được T ghi vào một quyển vở để quản lý, theo dõi. Đến ngày trả tiền gốc, có người gặp T trả trực tiếp, có người trả vào tài khoản số 101868203604, mở tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Công Thương Việt Nam, chi nhánh Thái Bình mang tên Tạ Đình T.

Lãi suất được tính như sau: Lãi suất của 01 ngày chia (÷) cho 1.000.000 đồng nhân (×) với 365 ngày nhân (×) với 100. Ví dụ: 3.000 ÷ 1.000.000 đồng × 365 × 100 = 109,5%/năm. Gấp 5 lần trở lên của mức lãi suất cao nhất quy định trong Bộ luật Dân sự là: 20%/năm × 5 = 100%/năm. Lãi suất 20%/năm được tính như sau: 20% ÷ 365 ngày x số tiền gốc cho vay x số ngày vay cụ thể. Cách tính tiền lãi thu lợi bất chính được tính như sau: xác định “X” là tiền lãi thu lợi bất chính, “Y” là tiền lãi thu được của khoản vay, “K” là số ngày vay tiền, “Z” là số tiền vay thì: X = Y - (20% ÷ 365 × K × Z), trong đó 20% là phần trăm lãi suất vay tối đa trên 01 năm theo quy định của pháp luật, 365 là số ngày của 1 năm. Ví dụ đối với khoản tiền vay 10.000.000 đồng với lãi suất vay 3.000 đồng/1.000.000 đồng/01 ngày, thời hạn vay 50 ngày kết quả như sau: X = (3000 ÷ 1.000.000 đồng × 50 × 10.000.000 đồng) - (20% ÷ 365 × 50 × 10.000.000 đồng) = 1.500.000 đồng - 273.973 đồng = 1.226.027 đồng.

Cụ thể T cho các cá nhân vay và thu lợi bất chính xác định được như sau:

1. T cho chị Bùi Thị Thu T1 vay các khoản:

- Khoản vay 1: Ngày 24/7/2022, T cho chị T1 vay số tiền 50.000.000 đồng, lãi suất 5.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày, tương đương với mức lãi suất 182,5%/năm; thỏa thuận cứ đến ngày 24 hằng tháng, chị T1 phải trả cho T số tiền lãi 7.500.000 đồng. T thu luôn tiền lãi tháng đầu là 7.500.000 đồng nên chỉ chuyển khoản cho chị T1 số tiền 42.500.000 đồng. Đến ngày 24/8/2022, chị T1 không trả được tiền lãi tháng thứ hai, xin T không tính lãi. T đồng ý, chỉ tính tiền nợ gốc 50.000.000 đồng. Đến nay chị T1 vẫn nợ T số tiền gốc 50.000.000 đồng của khoản vay này. Như vậy tháng đầu tiên T đã thu của chị T1 7.500.000 đồng tiền lãi, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 877.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 6.623.000 đồng (đã làm tròn).

- Khoản vay 2: Ngày 01/8/2022, T cho chị T1 bốc bát họ số tiền 20.000.000 đồng, vay trong 50 ngày, lãi suất 3.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày, tương ứng với mức lãi suất 109,5%/năm. T thu trước 3.000.000 đồng tiền lãi, chỉ đưa cho chị T1 17.000.000 đồng. Cứ 05 ngày, chị T1 trả cho T 2.000.000 đồng tiền gốc, sau 50 ngày (kể từ ngày vay) chị T1 đã trả đủ cho T 20.000.000 đồng tiền gốc. Như vậy T đã thu của chị T1 3.000.000 đồng tiền lãi, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 548.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 2.452.000 đồng (đã làm tròn).

Tổng số tiền lãi T đã thu của chị T1 đối với 02 khoản vay trên là 10.500.000 đồng, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 1.425.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 9.075.000 đồng.

2. Ngày 03/8/2022, T cho anh Đoàn Thanh P bốc bát họ số tiền 10.000.000 đồng, thời gian vay 50 ngày, lãi suất 3.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày, tương ứng với mức lãi suất 109,5%/năm. T thu trước 1.500.000 đồng tiền lãi, chỉ đưa cho anh P số tiền 8.500.000 đồng. Cứ 05 ngày, anh P trả cho T 1.000.000 đồng tiền gốc, sau 50 ngày (kể từ ngày vay), anh P đã trả đủ cho T 10.000.000 đồng. Như vậy T đã thu của anh P 1.500.000 đồng tiền lãi, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 274.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 1.226.000 đồng (đã làm tròn).

3. Ngày 18/8/2022, T cho anh Đoàn Thành Đ1 bốc bát họ số tiền 20.000.000 đồng, vay trong 50 ngày, lãi suất 3.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày, tương ứng với mức lãi suất 109,5%/năm. T thu trước 3.000.000 đồng tiền lãi, chỉ đưa cho anh Đô 17.000.000 đồng. Cứ 05 ngày, anh Đ1 trả cho T 2.000.000 đồng tiền gốc, sau 50 ngày (kể từ ngày vay) anh Đ1 đã trả đủ 20.000.000 đồng tiền gốc. Như vậy T đã thu của anh Đô 3.000.000 đồng tiền lãi, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 548.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 2.452.000 đồng (đã làm tròn).

4. Ngày 20/8/2022, T cho chị Lê Thị P bốc bát họ số tiền 20.000.000 đồng, vay trong 50 ngày, lãi suất 3.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày, tương ứng với lãi suất 109,5%/năm. T thu trước 3.000.000 đồng tiền lãi, chỉ đưa cho chị Phượng 17.000.000 đồng. Cứ 05 ngày, chị P trả cho T 2.000.000 đồng tiền gốc, sau 50 ngày (kể từ ngày vay) chị P đã trả đủ 20.000.000 đồng tiền gốc. Như vậy T đã thu của chị P 3.000.000 đồng tiền lãi, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 548.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 2.452.000 đồng (đã làm tròn).

5. T cho bà Cao Thị Th3 vay các khoản:

- Khoản vay 1: Ngày 25/8/2022, T cho bà Th3 bốc bát họ số tiền 10.000.000 đồng, vay trong 50 ngày, lãi suất 3.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày, tương ứng với mức lãi suất 109,5%/năm. T thu trước 1.500.000 đồng tiền lãi, chỉ đưa cho bà Th3 số tiền 8.500.000 đồng. Cứ 05 ngày, bà Th3 trả cho T 1.000.000 đồng tiền gốc. Sau 50 ngày (kể từ ngày vay), bà Th3 đã trả đủ cho T 10.000.000 đồng. Như vậy T đã thu của bà Th3 1.500.000 đồng tiền lãi, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 274.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 1.226.000 đồng (đã làm tròn).

- Khoản vay 2: Ngày 26/8/2022, T cho bà Th3 bốc bát họ số tiền 10.000.000 đồng, vay trong 50 ngày, lãi suất 3.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày, tương ứng với mức lãi suất 109,5%/năm. T thu trước 1.500.000 đồng tiền lãi, chỉ đưa cho bà Th3 số tiền 8.500.000 đồng. Cứ 05 ngày, bà Th3 trả cho T 1.000.000 đồng tiền gốc. Sau 50 ngày (kể từ ngày vay), bà Th3 đã trả đủ cho T 10.000.000 đồng. Như vậy T đã thu của bà Th3 1.500.000 đồng tiền lãi, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 274.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 1.226.000 đồng (đã làm tròn).

Tổng số tiền lãi T đã thu của bà Th3 đối với 02 khoản vay trên là 3.000.000 đồng, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 548.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 2.452.000 đồng.

6. T cho chị Đặng Thị N vay các khoản:

- Khoản vay 1: Ngày 26/8/2022, T cho chị N bốc bát họ số tiền 20.000.000 đồng, vay trong 50 ngày, lãi suất 3.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày, tương ứng với mức lãi suất 109,5%/năm. T thu trước 3.000.000 đồng tiền lãi, chỉ đưa cho chị N 17.000.000 đồng. Cứ 05 ngày, chị N trả cho T 2.000.000 đồng tiền gốc, sau 50 ngày (kể từ ngày vay) chị N đã trả đủ 20.000.000 đồng tiền gốc. Như vậy T đã thu của chị N 3.000.000 đồng tiền lãi, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 548.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 2.452.000 đồng (đã làm tròn).

- Khoản vay 2: Ngày 09/9/2022, T cho chị N bốc bát họ số tiền 20.000.000 đồng, vay trong 50 ngày, lãi suất 3.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày, tương ứng với mức lãi suất 109,5%/năm. T thu trước 3.000.000 đồng tiền lãi, chỉ đưa cho chị N 17.000.000 đồng. Cứ 05 ngày, chị N trả cho T 2.000.000 đồng tiền gốc, sau 50 ngày (kể từ ngày vay) chị N đã trả đủ 20.000.000 đồng tiền gốc. Như vậy T đã thu của chị N 3.000.000 đồng tiền lãi, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 548.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 2.452.000 đồng (đã làm tròn).

Tổng số tiền lãi T đã thu của chị N đối với 02 khoản vay trên là 6.000.000 đồng, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 1.096.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 4.904.000 đồng.

7. T cho chị Bùi Thị H vay các khoản:

- Khoản vay 1: Ngày 28/8/2022, T cho chị H bốc bát họ số tiền 20.000.000 đồng, vay trong 50 ngày, lãi suất 3.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày, tương ứng với mức lãi suất 109,5%/năm. T thu trước 3.000.000 đồng tiền lãi, chỉ đưa cho chị H 17.000.000 đồng. Đến nay chị H mới trả cho T 8.000.000 đồng tiền gốc, còn nợ 12.000.000 đồng. Như vậy T đã thu của chị H 3.000.000 đồng tiền lãi, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 548.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 2.452.000 đồng (đã làm tròn).

- Khoản vay 2: Ngày 01/10/2022, T cho chị H bốc bát họ số tiền 20.000.000 đồng, vay trong 50 ngày, lãi suất 3.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày, tương ứng với mức lãi suất 109,5%/năm. T thu trước 3.000.000 đồng tiền lãi, chỉ đưa cho chị H 17.000.000 đồng. Đến nay chị H mới trả cho T 12.000.000 đồng tiền gốc, còn nợ 8.000.000 đồng. Như vậy T đã thu của chị H 3.000.000 đồng tiền lãi, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 548.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 2.452.000 đồng (đã làm tròn).

Tổng số tiền lãi T đã thu của chị H đối với 02 khoản vay trên là 6.000.000 đồng, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 1.096.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 4.904.000 đồng.

8. Ngày 03/9/2022, T cho anh Trần Mạnh Th bốc bát họ số tiền 20.000.000 đồng, vay trong 50 ngày, lãi suất 3.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày, tương ứng với mức lãi suất 109,5%/năm. T thu trước 3.000.000 đồng tiền lãi, chỉ đưa cho anh Th 17.000.000 đồng. Cứ 05 ngày, anh Th trả cho T 2.000.000 đồng tiền gốc, sau 50 ngày (kể từ ngày vay) anh Th đã trả đủ 20.000.000 đồng tiền gốc. Như vậy T đã thu của anh Th 3.000.000 đồng tiền lãi, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 548.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 2.452.000 đồng (đã làm tròn).

9. Ngày 13/9/2022, T cho chị Nguyễn Thị Th2 bốc bát họ số tiền 10.000.000 đồng, vay trong 50 ngày, lãi suất 3.000 đồng/1.000.000 đồng/ngày, tương ứng với mức lãi suất 109,5%/năm. T thu trước 1.500.000 đồng tiền lãi, chỉ đưa cho chị Th2 số tiền 8.500.000 đồng. Cứ 05 ngày, chị Th2 trả cho T 1.000.000 đồng tiền gốc. Sau 50 ngày (kể từ ngày vay), chị Th2 đã trả đủ cho T 10.000.000 đồng. Như vậy T đã thu của chị Th2 1.500.000 đồng tiền lãi, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 274.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 1.226.000 đồng (đã làm tròn).

Như vậy, Tạ Đình T đã cho 09 cá nhân vay tổng số tiền 250.000.000 đồng, tổng số tiền lãi đã thu là 37.500.000 đồng, trong đó số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự là 6.357.000 đồng, số tiền thu lợi bất chính là 31.143.000 đồng.

Bản cáo trạng số 188/CT-VKSTT ngày 29/11/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy truy tố bị cáo Tạ Đình T về tội "Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự" theo quy định tại khoản 1 Điều 201 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng đã truy tố và trình bày: Do hám lợi muốn thu lời nhanh nên bị cáo đã cho nhiều người vay tiền và bốc bát họ với thỏa thuận lãi suất từ 3.000 đồng đến 5.000 đồng/1.000.000đồng/ngày, tương đương với mức lãi suất từ 109,5% đến 182,5%/năm, gấp quá 5 lần so với mức lãi suất cao nhất trong giao dịch dân sự quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015. Bị cáo cũng đã tìm hiểu pháp luật và thừa nhận đã cho 9 người vay tiền với nội dung đúng như cáo trạng đã truy tố. Bị cáo xác định trong quá trình điều tra, truy tố và chuẩn bị xét xử còn chị Bùi Thị Thu T1 chưa trả nợ gốc 50.000.000 đồng, chị Bùi Thị H chưa trả nợ gốc là 20.000.000 đồng cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thái Thụy giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Tạ Đình T phạm tội "Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự". Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 201; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 01 năm 06 tháng đến 01 năm 09 tháng cải tạo không giam giữ, không khấu trừ thu nhập đối với bị cáo, phạt bổ sung từ 20.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng.

Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị HĐXX tuyên:

- Đối với 01 điện thoại di động của Tạ Đình T đề nghị tịch thu sung quỹ nhà nước.

- Buộc bị Tạ Đình T phải nộp số tiền 186.357.000 đồng (trong đó: 180.000.000 đồng là số tiền gốc và 6.357.000 đồng là số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự) để sung quỹ Nhà nước.

- Buộc chị Bùi Thị Thu T1 nộp số tiền 50.000.000 đồng và chị Bùi Thị H nộp số tiền 20.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.

- Đề nghị HĐXX tuyên buộc bị cáo Tạ Đình T trả lại số tiền 1.226.000 đồng cho chị Nguyễn Thị Th2.

Ngoài ra bị cáo còn phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không tranh luận gì và nói lời sau cùng: Bị cáo rất ân hận về hành vi phạm tội của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, cho bị cáo được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa hội đồng xét xử nhận định như sau:

“Điều 201. Tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự

1. Người nào trong giao dịch dân sự mà cho vay với lãi suất gấp 05 lần mức lãi suất cao nhất quy định trong Bộ luật dân sự, thu lợi bất chính từ 30.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng hoặc đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc đã bị kết án về tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 200.000.000 đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm.

…………

3. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm”.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Tạ Đình T phạm tội "Cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự".

2. Hình phạt: Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 201; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Tạ Đình T 01 (Một) năm 09 (Chín) tháng cải tạo không giam giữ, không khấu trừ thu nhập đối với Tạ Đình T. Giao bị cáo Tạ Đình T cho Uỷ ban nhân dân xã Thuỵ Hải, huyện Thái Thuỵ, tỉnh Thái Bình và gia đình giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian cải tạo. Thời gian cải tạo không giam giữ tính từ ngày Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Thái Thuỵ nhận được Quyết định thi hành án. Không khấu trừ thu nhập của bị cáo Tạ Đình T. Phạt bổ sung 30.000.000đ (Ba mươi triệu đồng) sung công quỹ nhà nước.

3. Về biện pháp tư pháp: Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự, Nghị quyết số 01/2021/NQQ-HĐTP ngày 20/12/2021 hướng dẫn về việc xét xử về tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự:

- Buộc bị cáo Tạ Đình T phải nộp số tiền 186.357.000 đồng (trong đó: 180.000.000 đồng là số tiền gốc và 6.357.000 đồng là số tiền tính theo mức lãi suất 20%/năm theo quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự) để sung quỹ Nhà nước.

- Buộc chị Bùi Thị Thu T1, sinh năm 1989; Địa chỉ: Số nhà 141B, tổ dân phố số 9, thị trấn D, huyện Thái Thuỵ, tỉnh Thái Bình nộp số tiền 50.000.000 đồng và chị Bùi Thị H, sinh năm 1993; Địa chỉ: Số nhà 141, tổ dân phố số 9, thị trấn D, huyện Thái Thuỵ, tỉnh Thái Bình nộp số tiền 20.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.

- Buộc bị cáo Tạ Đình T trả lại số tiền 1.226.000đ cho chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1990; Địa chỉ: Thôn 3 Phong Lẫm, xã Thuỵ Phong, huyện Thái Thuỵ, tỉnh Thái Bình.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, khi người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án nhưng người phải thi hành án không thi hành hoặc thi hành không đầy đủ số tiền phải thi hành thì còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

4. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 (Một) Chiếc điện thoại di động loại bàn phím, vỏ màu đen nhãn hiệu Nokia 105, số Imei: 356107168517327, điện thoại đã qua sử dụng.

(Các tài sản đồ vật trên có đặc điểm ghi trong biên bản giao nhận vật chứng, tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thái Thụy ngày 01/12/2023).

5. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo Tạ Đình T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 30/01/2024. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.