vanban.org

Bản án 14/2022/HS-ST — Hình sự

TAND Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng Tuyên án 17/02/2022 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, buộc bị…

Về quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo Nguyễn Tùng Q được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định … Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Tùng Q - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi (điều 145 Luật sửa đ…"
  • Tòa quyết gì? Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, buộc bị…
  • Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
TOÀ ÁN NHÂN DÂN
QUẬN LÊ CHÂN
THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 14/2022/HS-ST
Ngày 17-02-2022

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN LÊ CHÂN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Đào Thị Hương

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Hà Thị Minh Châu

Nghề nghiệp: Bí thư Đoàn TNCS Hồ Chí Minh quận Lê Chân

Bà Ngô Thị Thúy

Nghề nghiệp: Hiệu trưởng trưởng THCS Dư Hàng Kênh

- Thư ký phiên toà: Bà Phạm Thị Tuyền - Thư ký Toà án nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng tham gia phiên toà: Ông Bùi Tuấn Ngọc - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 02 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm kín vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 134/2021/TLST-HS ngày 09 tháng 12 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 01/2022/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 01 năm 2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số 22/2022/HSST-QĐ ngày 19 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo:

Nguyễn Tùng Q, sinh ngày 27 tháng 8 năm 200X, tại Hải Phòng. ĐKHKTT: Số 59/51 D, phường D, quận L, thành phố Hải Phòng; nơi ở hiện tại: Số 5/4/121 N, phường G, quận N, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Ngọc Q và bà Lê Thị D; bị cáo chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt, tạm giữ ngày 31/8/2021, tạm giam ngày 09/9/2021; có mặt.

- Bị hại: Cháu Nguyễn Ngọc Uyên N, sinh ngày 17/10/200Y. ĐKHKTT: Số 4/204 T, phường T, quận L, thành phố Hải Phòng; nơi ở hiện tại: Số 5/26/31 đường M, phường K, quận L, Hải Phòng; vắng mặt.

Người đại diện hợp pháp của bị hại (bố mẹ đẻ của cháu Nguyễn Ngọc Uyên N): Chị Nguyễn Thị Ngọc A, sinh năm 198T. ĐKHKTT: Số 4/204 T, phường T, quận L, thành phố Hải Phòng; nơi ở hiện tại: Số 5/26/31 đường M, phường K, quận L, Hải Phòng và anh Nguyễn Đình L, sinh năm 198R; nơi cư trú: Tổ 1 xóm T, phường Đ, quận N, thành phố Hải Phòng; vắng mặt.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại: Bà Đỗ Phương Thúy - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước thành phố Hải Phòng; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 27/8/2021, Nguyễn Tùng Q tổ chức sinh nhật của Q tại nhà ở số 5/4/121 Nguyễn Hữu T, phường G, quận N, Hải Phòng. Tham dự sinh nhật của Q có cháu Nguyễn Ngọc Uyên N, sinh ngày 17/10/200Y (trú quán: số 15/26/31 T, phường K, quận L, thành phòng Hải Phòng) là người yêu của Q; Nguyễn Mạnh T, sinh ngày 14/9/200H là em trai Q và Trần Kim T, sinh ngày 04/8/200K (trú quán: tổ 9 Q, phường H, quận B, Hải Phòng) là người yêu của T; Nguyễn Chí T, sinh ngày 22/10/200K (trú quán: số 49/89 A, phường Đ, quận N, Hải Phòng); Minh A (hiện chưa xác định được lai lịch địa chỉ) là người yêu của T. Khoảng 22 giờ cùng ngày, Q và Minh A rủ cả nhóm đi thuê nhà nghỉ đển tụ tập chơi với nhau và ngủ đêm tại đó, cả nhóm đồng ý. Sau đó T điều khiển xe mô tô Sirius màu đen, 50 phân khối của T chở Q và cháu N đến nhà nghỉ K ở số 6 D, phường V, quận L, Hải Phòng. Q và cháu N vào khu vực lễ tân gặp anh Vũ Thái S (là người quản lý nhà nghỉ của gia đình) thuê phòng. Khoảng 23 giờ cùng ngày Q và cháu N lên phòng 301, Q nằm trên giường, cháu N vào nhà vệ sinh tắm rửa xong thì quấn khăn tắm vào người lên giường nằm cạnh Q, hai người tự nguyện quan hệ tình dục với nhau rồi nằm ngủ. Sau khi chở Q và N đến nhà nghỉ K, T quay lại chở Minh A và T đến. T1 và Minh A vào nhà nghỉ K thuê phòng 201, còn T điều khiển xe mô tô quay vể đón T2 đến phòng 201 cùng ngồi chơi với T và Minh A. Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 28/8/2021, T1 và T2 lên phòng 301 gọi Q và cháu N dậy mượn phòng để quan hệ tình dục rồi lại đi xuống phòng 201 ngồi chờ. Q và N thức dậy tiếp tục tự nguyện quạn hệ tình dục lần thứ hai. Sau đó Q và N tắm rửa rồi đi xuống phòng 201 chơi với T1 và Minh A. Còn T và T2 lên phòng 301 tự nguyện quan hệ tình dục với nhau. Đến khoảng 03 giờ ngày 28/8/2021 T và T2 xuống phòng 201, hai người ngủ 1 giường phía trong, Q và cháu N ngủ 1 giường kê sát cửa ra vào của phòng 201. Còn T1 và Minh A lên phòng 301 ngủ. Khoảng 07 giờ ngày 28/8/2021 cháu N tỉnh dậy, chủ động đánh thức Q để quan hệ tình dục, hai người chùm chăn và tiếp tục quan hệ tình dục lần thứ ba tại phòng 201. Sau đó cả nhóm tiếp tục ngủ đến khoảng 11 giờ cùng ngày thì dậy, Q thanh toán tiền phòng và cả nhóm đi về.

Sau khi cháu N về nhà, anh Nguyễn Đình L là bố đẻ cháu N tra hỏi, cháu N kể lại việc quan hệ tình dục với Q. Ngày 30/8/2021, anh L đưa cháu N đến trụ sở Công an phường K, quận L, Hải Phòng trình báo và đề nghị xử lý hành vi phạm tội của Q.

Tại bản Kết luận giám định pháp y đối với trẻ em bị hoặc nghi bị xâm hại tình dục số 375/2021/TDTE ngày 06/9/2021 của Trung tâm Pháp y Hải Phòng kết luận: Nạn nhân Nguyễn Ngọc Uyên N có vết bầm tím kích thước 1,5cm x 01cm để lại nền da vàng nhạt ở vùng ¼ trên trong vú phải; Màng trinh giãn; Không thấy hình ảnh xác tinh trùng trên mẫu xét nghiệm, không bị tổn thương xây xước âm hộ. Hiện tại nạn nhân không có thai.

Sau khi xảy ra sự việc, Nguyễn Tùng Qđã ra đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Tùng Qkhai nhận: Qvà cháu N yêu nhau. Đêm ngày 27/8/2021 và sáng ngày 28/8/2021 Qvà cháu N quan hệ tình dục 03 lần tại nhà nghỉ Kim Xuyến. Trong đó 02 lần tại phòng 301 và 01 lần tại phòng 201. Sau khi quan hệ tình dục lần thứ nhất xong, Quan và cháu N đang ngủ thì có Tùng và Thanh vào hỏi mượn phòng. Các lần quan hệ tình dục cháu N tỉnh táo, không bị say bia rượu, không dùng chất kích thích gì khác. Qkhông ép buộc, không dùng vũ lực bắt cháu N phải quan hệ tình dục mà do cháu N tự nguyện. Đây là lần đầu tiên Quan quan hệ tình dục với cháu N.

Tại cơ quan điều tra, cháu Nguyễn Ngọc Uyên N khai: Qlà người yêu của cháu N. Việc 03 lần quan hệ tình dục với Qtại phòng 301 và 201 nhà nghỉ Kim Xuyến vào đêm ngày 27/8/2021 và sáng ngày 28/8/2021 là do cháu N tự nguyện, không bị Qđe dọa, đánh đập buộc phải quan hệ tình dục. Trước khi quan hệ tình dục, cháu N có uống một ít bia tại nhà Qnhưng hoàn toàn tỉnh táo, không bị say. Tại nhà nghỉ Kim Xuyến cháu N và cả nhóm không dùng chất kích thích gì khác. Đây là lần đầu tiên cháu N quan hệ tình dục với Q. Vào khoảng tháng 3/2021 cháu N có tự nguyện quan hệ tình dục với nam giới tên Huy (không rõ lai lịch, dịa chỉ).

Tai cơ quan điều tra, Nguyễn Mạnh Tùng và Trần Kim Thanh khai: Khi đến nhà nghỉ Kim Xuyến, Tùng và Thanh vào phòng 201 chơi với Tú và Minh Anh. Đến khoảng 00 giờ 30 phút ngày 28/8/2021 Tùng và Thanh lên phòng 301 bảo Qvà cháu N cho mượn phòng để quan hệ tình dục. Do phòng không khóa cửa, nên khi vào phòng Tùng và Thanh thấy Qvà cháu N không mặc quần áo, nằm trên giường đắp chăn ôm nhau ngủ, do đó Tùng và Thanh biết Qvà cháu N vừa quan hệ tình dục. Khi ăn uống tại nhà Qcả nhóm có uống ít bia, nhưng không ai bị say. Tại nhà nghỉ Kim Xuyến không ai dùng chất kích thích gì.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Chí Tú khai: Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 28/8/2021 khi Tú, Minh Anh, Tùng, Thanh đang ngồi chơi tại phòng 201, thì Tùng và Thanh đi lên phòng 301, lúc sau Tùng và Thanh xuống kể với Tú thấy Qvà cháu N đang nằm đắp chăn ôm nhau ngủ trên giường, không mặc quần áo, nên Tú nghĩ là Qvà cháu N có quan hệ tình dục. Khoảng 03 giờ ngày 28//8/2021 Tùng và Thanh xuống phòng 201 ngủ cùng với Qvà N thì Tú và Minh Anh lên phòng 301 ngủ, không quan hệ tình dục.

Về trách Nệm dân sự: Cháu Nguyễn Ngọc Uyên N và gia đình không yêu cầu Nguyễn Tùng Qbồi thường và có đơn xin giảm nhẹ trách Nệm hình sự cho Q.

Tại bản Cáo trạng số 04/CT-VKSLC ngày 08/12/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng đã truy tố bị cáo Nguyễn Tùng Qvề tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo điểm a khoản 2 Điều 145 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, bị cáo Nguyễn Tùng Q khai nhận hành vi đã thực hiện phù hợp với nội dung bản cáo trạng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Bị hại cháu Nguyễn Ngọc Uyên N và người đại diện hợp pháp của bị hại đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa đã được chủ tọa công bố các bản khai thể hiện bị cáo Q là người yêu của bị hại, khi bị cáo ba lần thực hiện hành vi giao cấu với bị hại thì bị hại đã hoàn toàn tự nguyện, không bị đe dọa, đánh đập buộc phải quan hệ tình dục, bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Kiểm sát viên tại phiên toà, giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng và đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng điểm a khoản 2 Điều 145; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Tùng Qvới mức án từ 42 đến 48 tháng tù về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”. Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại phát biểu quan điểm: Đồng ý với tội danh “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” và điều luật áp dụng Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, không yêu bị cáo bồi thường theo ý kiến của bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về tố tụng:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.

- Về tội danh:

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, lời khai của bị hại, nội dung bản cáo trạng và các tài liệu điều tra khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Nguyễn Tùng Q do có quan hệ tình cảm nam nữ nên trong khoảng thời gian từ 23 giờ ngày 27/8/2021 đến 07 giờ ngày 28/8/2021 bị cáo là người đủ 18 tuổi đã 03 lần thực hiện hành vi giao cấu với cháu Nguyễn Ngọc Uyên N 13 tuổi, 10 tháng, 10 ngày tại phòng 201 và 301 nghà nghỉ K tại số 6 D, phường V, quận L, Hải Phòng. Như vậy, hành vi của bị cáo Nguyễn Tùng Q đủ yếu tố cấu thành tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” quy định tại điểm a khoản 2 Điều 145 Bộ luật Hình sự.

Viện Kiểm sát nhân dân quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng truy tố bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng là có cơ sở và đúng với quy định của pháp luật.

Hành vi của bị cáo gây xâm hại trực tiếp đến sức khỏe của công dân, của trẻ em được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng xấu đến sự phát triển bình thường về tâm sinh lý trẻ em, gây dư luận xấu trong quần chúng nhân dân.Vì vậy cần bắt bị cáo cách ly khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có đủ điều kiện giáo dục bị cáo đồng thời có tác dụng răn đe kẻ khác và phòng ngừa chung.

- Về tình tiết giảm nhẹ:

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội ra đầu thú, bị hại và gia đình xin giảm nhẹ cho bị cáo là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ cho các bị cáo một phần hình phạt.

- Về án phí:

Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

- Về quyền kháng cáo đối với bản án:

Bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Theo lời khai của cháu Nguyễn Ngọc Uyên N, trước khi quan hệ tình dục với Nguyễn Tùng Q, cháu N có quan hệ tình dục với nam giới tên Huy. Nhưng hiện chưa xác định được lai lịch, địa chỉ của Huy nên Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với Nguyễn Mạnh Tùng và Trần Kim Thanh đã có hành vi giao cấu nhưng do cả hai tự nguyện và đều trên 16 tuổi nên Cơ quan điều tra không có căn cứ xử lý nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với Vũ Thái Sơn là người quản lý nhà nghỉ Kim Xuyến, khi cho nhóm Qthuê phòng nghỉ, Sơn không biết Q và N quan hệ tình dục nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Lê Chân không xử lý hình sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 145; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Tùng Q 42 (bốn mươi hai) tháng tù về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù kể từ ngày 31/8/2021.

- Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, buộc bị cáo Nguyễn Tùng Qphải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo Nguyễn Tùng Q được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Cỡ chữ