Bản án 14/2022/DS-PT — Tranh chấp đất đai

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo"đơn"khởi"kiện"đề"ngày"21/12/2020,"trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"và" tại"phiên"tòa,"nguyên"đơn"ông"Ngô"Văn"N"trình"bày:"

Năm!1977!-!1978,!cụ!Ngô!Văn!B!(là!bố!đẻ!ông)!khai!hoang!01!mảnh!đất!tại! địa!chỉ!thôn!HP!12,!xã!TD,!huyện!LN,!tỉnh!Bắc!Giang.!Diện!tích!đất!chiều!rộng! là!11m!bám!mặt!đường,!chiều!dài!36m!nhưng!chưa!được!cấp!Giấy!chứng!nhận! quyền!sử!dụng!đất.!Năm!1996!cụ!B!ký!giấy!viết!tay,!giao!quyền!sử!dụng!mảnh! đất!trên!cho!ông!nhưng!ông!cũng!chưa!kê!khai!đề!nghị!cơ!quan!có!thẩm!quyền! cấp!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất.!!

Năm!1997,!ông!có!hiến!một!phần!diện!tích!đất!trên!với!chiều!rộng!là!11m,! chiều!dài!là!20m!(mặt!trước!của!thửa!đất)!cho!thôn!HP!để!thôn!bán!lấy!tiền!nâng! cấp!đường!điện,!diện!tích!còn!lại!chiều!rộng!11m,!dài!16m!(mặt!sau!của!thửa! đất)!ông!vẫn!sử!dụng!đến!nay!và!chưa!được!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng! đất.!Sau!khi!ông!hiến!đất!trên,!thôn!đã!bán!đất!cho!ông!Lưu!Văn!T!chiều!rộng! 5,5m,!sâu!20m,!tổng!diện!tích!110m2,!bán!cho!ông!Lê!Chí!H!chiều!rộng!5,5m,! sâu!20m,!tổng!diện!tích!110m2.!!

Vào!năm!2001!ông!T!và!ông!H!được!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng! đất,!cấp!đúng!diện!tích!đất!ông!đã!hiến!trên.!Năm!2002!ông!Tchuyển!nhượng!lại! phần!đất!trên!cho!ông!H,!cùng!năm!ông!H!chuyển!nhượng!tiếp!cho!vợ!chồng!ông! T,!bà!L!đúng!với!diện!tích!được!cấp!ban!đầu!11m!mặt!đường,!sâu!20m!=!220m2.! Năm!2003!ông!T,!bà!L!làm!lại!sổ!đỏ!nhưng!trừ!hành!lang!14m!tính!từ!tim!đường! (Giấy!chứng!nhận!cấp!lần!đầu!cho!ông!H!là!không!trừ!hành!lang),!vậy!nên!đã!sử! dụng!không!đúng!với!diện!tích!đất!đã!nhận!chuyển!nhượng!lại!của!ông!H.!!

Năm!2004!ông!T,!bà!L!chuyển!nhượng!cho!chị!H,!anh!S!4,5m!chiều!rộng,!sâu! 20m!đã!tách!sổ!và!sang!tên!và!chị!H,!anh!S.!Do!tính!diện!tích!đất!là!trừ!hành!lang! 14m!từ!tim!đường!vào!nên!ông!xác!định!vợ!chồng!bà!L,!ông!T!và!vợ!chồng!anh!S,!

2

chị!H!đã!lấn!vào!diện!tích!đất!của!gia!đình!ông.!Ông!Nkhởi!kiện!đề!nghị!Toà!án!giải! quyết:!!

Buộc! vợ! chồng! ông! T,! bà! L! phải! trả! lại! cho! ông! diện! tích! đất! 63m2! đất! (chiều!rộng!4,5m,!chiều!dài!14m)!tại!thôn!HP!12,!xã!TD,!huyện!LN,!Bắc!Giang.! Buộc!vợ!chồng!chị!H,!anh!S!phải!trả!lại!cho!ông!diện!tích!63m2!đất!(chiều!rộng! 4,5m,!chiều!dài!14m)!tại!thôn!HP!12,!xã!TD,!huyện!LN,!Bắc!Giang.!Ông!nhất!trí! kết!quả!xem!xét,!thẩm!định!tại!chỗ!và!định!giá!tài!sản!ngày!29/4/2021.!!

Bà"L"trình"bày:"Năm!2003!vợ!chồng!bà!có!nhận!chuyển!nhượng!của!anh!Lê! Trí!H!diện!tích!đất!110m2!tại!thôn!HP!12,!xã!TD,!huyện!LN,!tỉnh!Bắc!Giang,!đất! đã! được! cấp! Giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! 03353QSDĐ/QĐ1076QĐ/UB(H)!ngày!27/12/2001!và!nhận!chuyển!nhượng!của! anh!Lưu!Văn!T!diện!tích!đất!110m2!tại!thôn!HP!12,!xã!TD,!huyện!LN,!tỉnh!Bắc! Giang,! đất! đã! được! cấp! Giấy! chứng! nhận! quyền! sử! dụng! đất! số! 03345QSDĐ/QĐ1076QĐ/UB(H)!ngày!27/12/2001,!hai!lô!đất!liền!kề!nhau.!Năm! 2004,!gia!đình!bà!đã!làm!thủ!tục!hợp!thửa!thành!1!thửa!220m2!đứng!tên!Hà!Thị! L!và!Nguyễn!Tiến!T.!Cùng!năm!2004!gia!đình!bà!chuyển!nhượng!cho!vợ!chồng! anh!S,!chị!H!diện!tích!90m2!(chiều!rộng!4,5m;!chiều!dài!20m),!diện!tích!đất!còn! lại!của!gia!đình!chị!là!130m2!có!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!số!vào!sổ! 03345!QSDĐ/QĐ3181!QĐ/UB(H)!ngày!04/10/2004!là!đất!thổ!cư,!mục!đích!sử! dụng! lâu! dài,!vợ! chồng! bà! vẫn! quản! lý,! sử! dụng! ổn! định! từ! khi! nhận! chuyển! nhượng!đến!nay.!Ông!N!khởi!kiện!cho!rằng!gia!đình!bà!đang!sử!dụng!lấn!sang! diện!tích!đất!của!ông!N63m2!là!không!đúng,!bà!không!đồng!ý.!!

Ông" T" (chồng" bà" L)" trình" bày:" Thống! nhất! lời! trình! bày! trên! của! bà! L,! không!đồng!ý!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!N.!

Chị"H"trình"bày: Năm!2004!vợ!chồng!chị!nhận!chuyển!nhượng!90m2!đất! (chiều!rộng!4,5m;!chiều!dài!20m)!tại!thôn!HP!12,!xã!TD,!huyện!LN,!Bắc!Giang! của!vợ!chồng!bà!L,!ông!T,!hai!bên!đã!làm!thủ!tục!sang!tên!theo!Giấy!chứng!nhận! quyền!sử!dụng!đất!số!vào!sổ!03353!QSDĐ/QĐ3570!QĐ/CT-H!ngày!09/12/2004! đứng!tên!hai!vợ!chồng!chị.!Sau!khi!nhận!chuyển!nhượng!gia!đình!quản!lý!diện! tích!đất!trên,!hiện!không!có!tài!sản!trên!đất.!Nay!Ông!N!cho!rằng!gia!đình!chị! đang!sử!dụng!lấn!sang!diện!tích!đất!Ông!N63m2!đất!(chiều!rộng!4,5m,!chiều!dài! 14m)!là!không!đúng,!chị!không!đồng!ý!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!N.!

Anh"S"(chồng"chị"H)"trình"bày:" Thống!nhất!lời!trình!bày! trên!của! chị!H,! không!đồng!ý!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!N.!!

3

Bà"H1"(vợ"ông"N)"trình"bày:"Thống!nhất!toàn!bộ!lời!trình!bày!trên!của!ông! N.!Đề!nghị!Toà!án!giải!quyết!buộc!vợ!chồng!ông!T,!bà!L!phải!trả!lại! cho!vợ! chồng!bà!diện!tích!đất!63m2!đất;!vợ!chồng!chị!H,!anh!S!phải!trả!lại!diện!tích!đất! 63m2!đất!(chiều!rộng!4,5m,!chiều!dài!14m)!tại!thôn!HP!12,!xã!TD,!huyện!LN,! Bắc!Giang.!

Đại"diện"UBND"huyện"LN"trình"bày:""

Nguồn"gốc"quá"trình"sử"dụng"đất:"

Năm!1990,! Hợp! tác!xã! HP!có!bán!cho!ông! Lê!Trí! H!và!ông!Lưu!Văn!T! cùng!trú!tại!HP,!xã!TD!02!thửa!đất!cạnh!nhau!tiếp!giáp!tỉnh!lộ!295.!Năm!2000,! thực!hiện!Chỉ!thị!số!18/1999/CT-TTg!ngày!01/7/1999!của!Thủ!tướng!Chính!phủ! hộ!ông!H!và!ông!T!có!kê!khai!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!cho!các! thửa!đất!trên.!Ngày!27/12/2001,!ông!H!và!ông!T!được!UBND!huyện!LN!cấp!02! Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!cụ!thể!như!sau:!

+!Giấy!chứng!nhận!mang!tên!hộ!ông!Lưu!Văn!T,!có!số!vào!sổ!03353,!diện! tích!110m²!(chiều!rộng!5,5m;!chiều!dài!20m);!

+!Giấy!chứng!nhận!mang!tên!hộ!ông!Lê!Trí!H,!có!số!vào!sổ!03345,!diện! tích!110m²!(chiều!rộng!5,5m;!chiều!dài!20m).!

Năm!2002,!ông!T!chuyển!nhượng!lại!thửa!đất!trên!cho!ông!H,!sau!đó!ông! H!tiếp!tục!chuyển!nhượng!cả!02!thửa!đất!trên!cho!ông!Nguyễn!Tiến!T!và!bà!Hà! Thị!L!trú!tại!phố!ĐN,!thị!trấn!ĐN,!huyện!LN.!!

Năm!2004,!ông!T,!bà!L!chuyển!nhượng!cho!anh!S,!chị!H!diện!tích!90m²! (chiều!rộng!4,5m;! chiều!dài! 20m).!Như!vậy,!diện! tích! còn!lại!ông!T,!bà!L!sử! dụng!là!130m²!(chiều!rộng!6,5m;!chiều!dài!20m).!

+! Ngày! 04/10/2004,! ông! T! và! bà! Lđược! cấp! đổi! 01! GCNQSD! đất! tại! Quyết!định!số!3181/QĐ-CT-H,!số!vào!sổ!03345,!diện!tích!130m²;!

+!Ngày!09/12/2004,!anh!S,! chị!H! được!cấp! 01!GCNQSD! đất!tại! Quyết! định!số!3570/QĐ-CT-H,!số!vào!sổ!03353;!diện!tích!90m².!

Quy"định"về"hành"lang"an"toàn"giao"thông"tại"các"tuyến"đường"

Căn!cứ!Nghị!định!số!203/HĐBT!ngày!21/12/1982!của!Hội!đồng!Bộ!trưởng! về!việc!ban!hành!bảo!vệ!đường!bộ.!Ngày!11/8/1983!UBND!tỉnh!Hà!Bắc!ban!hành! Chỉ!thị!số!13/CT-UB!về!việc!thi!hành!“!Điều!lệ!bảo!vệ!đường!bộ”!ban!hành!kèm! theo!Nghị!định!số!203/HĐBT!ngày!21/12/1982!của!Hội!đồng!Bộ!trưởng!quy!định! hành!lang!bảo!vệ!các!công!trình!giao!thông!đường!bộ!đối!với!đường!tỉnh!lộ!là! 10m!(tính"từ"chân"mái"đường"đắp"và"từ"mép"đỉnh"mái"đường"đào"hoặc"từ"mép" ngoài"rãnh"dọc"hay"đỉnh"của"đường"trở"ra"hai"bên).!Như!vậy,!tại!thời!điểm!năm!

4

2001!khi!ông!H!và!ông!Tđược!cấp!GCNQSD!đất!cho!02!thửa!đất!mua!của!HTX! HP!đã!có!quy!định!về!hành!lang!giao!thông!đối!với!tỉnh!lộ!295!là!10m!(tính"từ" chân"mái"đường"đắp"và"từ"mép"đỉnh"mái"đường"đào"hoặc"từ"mép"ngoài"rãnh"dọc" hay"đỉnh"của"đường"trở"ra"hai"bên).!Đến!năm!2004,!khi!cấp!đổi!lại!GCNQSD!đất! cho!ông!T!và!bà!L;!anh!S,!chị!H!có!trừ!hành!lang!giao!thông!là!14m!(tính"từ"tim" đường"tỉnh"lộ"295"đến"thửa"đất)"là!đảm!bảo!theo!đúng!quy!định.!

Tại"biên"bản"xác"minh"ngày"21/7/2021,"ông"Nguyễn"Ngọc"L,"chức"vụ"Chủ" tịch"UBND"xã"TD"cung"cấp:"Về!nguồn!gốc!diện!tích!đất!của!vợ!chồng!ông!T,!bà! L!và!vợ!chồng!anh!S,!chị!H!đang!sử!dụng!tại!thôn!HP12,!xã!TD!có!nguồn!gốc!như! lời!trình!bày!trên!của!đại!diện!UBND!huyện!LN!và!phía!bị!đơn,!đất!được!cấp!Giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất!cho!gia!đình!ông!T,!bà!L!và!gia!đình!anh!S,!chị!H.! UBND!xã!TD!xác!định!phần!diện!tích!đất!tranh!chấp!hiện!nay!ông!N!đang!khởi! kiện!đòi!phía!bị!đơn!phải!trả,!ông!N!không!được!cấp!giấy!chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất.!Qua!tra!cứu!sổ!sách!theo!dõi!về!đất!đai!như!sổ!mục!kê,!sổ!địa!chính!tại! địa!phương!thì!ông!N!không!có!tên!ghi!sử!dụng!diện!tích!đất!trên.!!

Với!nội!dung!vụ!án!như!trên,!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!37/2021/DS-!ST!ngày!! 21/9/2021!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!LN,!tỉnh!Bắc!Giang!đã!quyết!định:!!

Căn!cứ!Điều!100,!Điều!101;!Điều!102!Luật!đất!đai!2013.!Điều!147;!khoản! 2!Điều!228,!khoản!2!Điều!244;!Điều!271,!khoản!1!Điều!273;!Điều!165!Bộ!luật!tố! tụng! dân! sự! năm! 2015;! Điểm! đ,! khoản! 1! Điều! 12! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội!về!án! phí,!lệ!phí!Tòa!án!xử:!!

1!Bác!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Ngô!Văn!N!về!việc!yêu!cầu!ông!T!và!bà! Lphải!trả!lại!cho!Ông!Ndiện!tích!đất!63m2!đất!(chiều!rộng!4,5m,!chiều!dài!14m)! tại!thôn!HP!12,!xã!TD,!huyện!LN,!Bắc!Giang;!yêu!cầu!vợ!chồng!chị!H,!anh!S! phải!trả!lại!cho!ông!N!diện!tích!đất!63m2!đất!(chiều!rộng!4,5m,!chiều!dài!14m)! tại!thôn!Hà!Phú!12,!xã!Tam!D,!Lục!Nam,!Bắc!Giang!(có!sơ!đồ!thửa!đất!kèm! theo).!!

Ngoài!ra!bản!án!còn!tuyên!về!án!phí,!nghĩa!vụ!chịu!chi!phí!xem!xét,!thẩm! định!tại!chỗ,!chi!phí!định!giá!tài!sản,!quyền!kháng!cáo!của!đương!sự.!

Ngày!04/10/2021,!Ông!Ngửi!đơn!kháng!cáo!qua!đường!bưu!điện!kháng!cáo! bản! án! sơ! thẩm;! ngày! 11/10/2021! Tòa! án! nhân! dân! huyện! LN! nhận! được! đơn! kháng!cáo!của!ông!N;!ngày!11/10/2021,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!LN!có!văn!bản! thông!báo! yêu!cầu!Ông!Nsửa!đơn!kháng!cáo.!Ngày!12/10/2021!Ông!Nsửa!đơn! kháng!cáo.!

5

Nội!dung!ông!N!kháng!cáo:!Đề!nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!sửa!bản!án!sơ! thẩm!số!37/2021/DS-!ST!ngày!21/9/2021!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!LN,!tỉnh! Bắc!Giang.!Chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!ông!Ngô!Văn!N!không!thay!đổi,!bổ!sung!yêu!cầu! khởi!kiện.!

Ông!N!rút!yêu!cầu!khởi!kiện!đối!với!anh!Nguyễn!Văn!S,!chị!Hà!Thị!H,!rút! kháng!cáo!đối!với!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm!xét!xử!các!nội!dung!!ông!khởi! kiện!anh!S,!chị!H.!Anh!S,!chị!H,!bà!H1!đều!đồng!ý!việc!ông!N!rút!phần!yêu!cầu! khởi!kiện,!rút!kháng!cáo.!

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"tỉnh"Bắc"Giang"phát"biểu"ý"kiến"theo"quy" định"tại"Điều"306"của"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự:""

Về!việc!tuân!theo!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự!của!Thẩm!phán!từ!khi!thụ!lý!đến! khi!xét!xử!đã!tuân!thủ!đúng!các!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!Tại!phiên! Toà,!Hội!đồng!xét!xử!đã!thực!hiện!đúng!với!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!!

Thư!ký!phiên!tòa!đã!phổ!biến!nội!quy!phiên!tòa;!kiểm!tra!sự!có!mặt!của!những! người!tham!gia!phiên!tòa!theo!giấy!triệu!tập!của!Tòa!án!và!thực!hiện!các!công!việc! khác!đúng!quy!định!tại!Điều!237!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

Nguyên!đơn,!bị!đơn!đã!chấp!hành!đúng!các!quyền!và!nghĩa!vụ!của!đương! sự,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!chấp!hành!đúng!quy!định!của!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự.!! "

Quan"điểm"về"việc"giải"quyết"vụ"án:!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!vào! Điều!299,!Điều!311,!khoản!1!Điều!308!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!! !

Hủy!một!phần!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!37/2021/DS-!ST!ngày!21/9/2021! của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!LN,!tỉnh!Bắc!Giang;!đình!chỉ!giải!quyết!yêu!cầu!khởi! kiện!của!ông!Ngô!Văn!N!đối!với!anh!Nguyễn!Văn!S,!chị!Hà!Thị!H.!Không!chấp! nhận!kháng!cáo!của!ông!Ngô!Văn!N!về!yêu!cầu!khởi!kiện!ông!Nguyễn!Tiến!T,! bà!Hà!Thị!L.!! !

Ông!Ngô!Văn!N!được!miễn!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn!cứ!vào!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!được!xem!xét!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét! xử!nhận!định:!

6

đại!diện!Uỷ!ban!nhân!dân!xã!TD!không!ảnh!hưởng!đến!việc!giải!quyết!kháng! cáo.!Hội!đồng!xét!xử!tiến!hành!xét!xử!vụ!án!theo!quy!định!tại!Điều!296!Bộ!luật! tố!tụng!dân!sự.!!

Căn!cứ!vào!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!xác!định:!Diện!tích!đất!của!gia! đình!bà!L!và!gia!đình!chị!H!sử!dụng!có!nguồn!gốc:!Năm!1990,!Hợp!tác!xã!Hà! Phú!có!bán!cho!ông!Lê!Trí!H!diện!tích!đất!110m²,!được!cấp!Giấy!chứng!nhận! mang! tên!hộ! ông! Lê! Trí! H,! có!số!vào!sổ! 03345,!diện! tích! 110m²! (chiều! rộng! 5,5m;!chiều!dài!20m);!bán!cho!ông!Lưu!Văn!T!diện!tích!đất!110m²!và!được!cấp! Giấy!chứng!nhận!mang!tên!hộ!ông!Lưu!Văn!T,!có!số!vào!sổ!03353,!diện!tích! 110m²!(chiều!rộng!5,5m;!chiều!dài!20m)!đất!cùng!địa!chỉ!thôn!!HP,!xã!TD.!Hai! thửa!đất!cạnh!nhau!tiếp!giáp!tỉnh!lộ!295.!Năm!2002,!ông!T!chuyển!nhượng!lại! thửa!đất!trên!cho!ông!H,!sau!đó!ông!H!tiếp!tục!chuyển!nhượng!cả!02!thửa!đất! trên!cho!vợ!chồng!ông!T,!bà!L.!Năm!2004,!ông!T,!bà!Lchuyển!nhượng!cho!vợ! chồng! anh!S!và!chị!H!diện!tích! 90m²!(chiều!rộng! 4,5m;! chiều!dài!20m).!Như! vậy,!diện!tích!còn!lại!của!ông!T,!bà!Lsử!dụng!là!130m²!(chiều!rộng!6,5m;!chiều! dài!20m).!!Ngày!04/10/2004,!ông!T!và!bà!Lđược!cấp!đổi!01!Giấy!chứng!nhận! quyền!sử!dụng!đất!tại!Quyết!định!số!3181/QĐ-CT-H,!số!vào!sổ!03345,!diện!tích! 130m²;!Ngày!09/12/2004,!anh!S!và!chị!H!được!cấp!01!Giấy!chứng!nhận!quyền! sử!dụng!đất!tại!Quyết!định!số!3570/QĐ-CT-H,!số!vào!sổ!03353;!diện!tích!90m².!!

Nay!ông!N!khởi!kiện,!cho!rằng!Vợ!chồng!ông!T!và!bà!L!đang!sử!dụng!của! gia!đình!ông!diện!tích!đất!63m2!nhưng!Ông!N!không!cung!cấp!được!các!giấy!tờ! liên!quan!chứng!minh!có!được!quyền!sử!dụng!hợp!pháp!đối!với!diện!tích!đất!trên! như!các!giấy!tờ!theo!các!quy!định!tại!Điều!100,!101;!102!Luật!đất!đai!2013.!!

Qua!xác!minh!tại!UBND!xã!TD!cũng!xác!định!trong!sổ!địa!chính,!mục!kê! theo!dõi!đất!đai!cũng!không!xác!định!Ông!Ncó!tên!sử!dụng!diện!tích!đất!trên!từ! trước!tới!nay.!!

Khoản!1!Điều!6!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!quy!định:!Đương"sự"có"quyền"và"

7

nghĩa"vụ"chủ"động"thu"thập,"giao"nộp"chứng"cứ"cho"Tòa"án"và"chứng"minh"cho" yêu"cầu"của"mình"là"có"căn"cứ"và"hợp"pháp.""

Khoản!1!Điều!91!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!quy!định:!Đương"sự"có"yêu"cầu" Tòa"án"bảo"vệ"quyền"và"lợi"ích"hợp"pháp"của"mình"phải"thu"thập,"cung"cấp,"giao" nộp"cho"Tòa"án"tài"liệu,"chứng"cứ"để"chứng"minh"cho"yêu"cầu"đó"là"có"căn"cứ"và" hợp"pháp.""

Ông!N!khởi!kiện!nhưng!không!đưa!ra!được!chứng!cứ!để!chứng!minh!cho! yêu!cầu!khởi!kiện!của!mình!là!có!căn!cứ!và!hợp!pháp.!Bản!án!sơ!thẩm!không! chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!N!là!có!căn!cứ,!đúng!quy!định!tại!Điều!6,! Điều!91!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!!

Từ! phân!tích!trên,!Hội! dồng!xét! xử!thấy,! không!có!căn! cứ!để!chấp!nhận! kháng!cáo!của!ông!N,!giữ!nguyên!bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!37/2021/DS-!ST!ngày! 21/9/2021!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!LN,!tỉnh!Bắc!Giang.!

Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Ông!N!là!người!cao!tuổi!nên!được!miễn!tiền!tạm! ứng! án! phí! theo! quy! định! điểm! đ,! khoản! 1! Điều! 12! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội!về!án! phí,!lệ!phí!Tòa!án.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!Điều!299!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự:!Huỷ!một!phần!bản!án!dân!sự! sơ!thẩm!số!37/2021/DS-!ST!ngày!!21/9/2021!của!Tòa!án! nhân! dân! huyện! LN,!tỉnh! Bắc!Giang!và!đình!chỉ!giải!quyết!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Ngô!Văn!N!yêu!cầu! anh!Nguyễn!Văn!S,!chị!Hà!Thị!H!trả!ông!N!diện!tích!đất!63m2!(chiều!rộng!4,5m,! chiều!dài!14m)!tại!thôn!Hà!Phú!12,!xã!TD,!LN,!Bắc!Giang.!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!308,!Điều!294,!Điều!296,!khoản!1!Điều!148,!khoản! 6!Điều!313,!Điều!6,!Điều!91!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!Điều!100,!Điều!101,! Điều! 102! Luật! đất! đai! 2013;! điểm! đ,! khoản! 1! Điều! 12! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH!14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội!về!án! phí,!lệ!phí!Tòa!án;!

Bác!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Ngô!Văn!N!về!việc!yêu!cầu!ông!T!và!bà!L! phải!trả!lại!cho!ông!N!diện!tích!đất!63m2!đất!(chiều!rộng!4,5m,!chiều!dài!14m)! tại!thôn!HP!12,!xã!TD,!huyện!LN,!Bắc!Giang;!

2.!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Miễn!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!cho!ông!Ngô! Văn!N.!

8

Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng!nghị!có! hiệu!lực!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!