- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đặng Việt H phạm “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy” - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều…"
- Tòa quyết gì? Điểm c kh ản 1 Điề 249, Điề 38, iểm s kh ản 1 Điề 51, Điề 47 c a B l ật Hình sự;
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH KIÊN GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 14/2021/HS-ST Ngày: 06-4-2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H, TỈNH KIÊN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Tạ Chí Dũng.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Vũ Thanh Học.
Ông Trần Văn Sơ.
- Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Như Ngọc – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa:
Ông Phạm Văn Ni – Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 4 năm 2021, tại Phòng xử án Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 11/2021/TLST-HS ngày 19 tháng 3 năm 2021 th
t nh ưa vụ án ra xét xử số: 24/2021/ ĐXXST-HS, ngà 23 tháng 3 năm 2021 ối với b cá :
Đặng Việt H; sinh ngày 10/10/1966 tại Bắc Giang; nơi cư trú: Tổ N, Kh phố X, phường Đ, thành phố H, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Không trình học v n: 10/12 dân t c: Kinh giới tính: Nam t n giá : Không ốc t ch: Việt Nam; con ông Đặng C ng B (tại phiên tòa b cá khai cha tên Đặng C ng B2) và bà Ng ễn Th T; có vợ tên Ng ễn Th D, sinh năm 1962 và không có con; tiền án: Không, tiền sự: Không; nhân thân: Tốt; b tạm giữ từ ngày 25/12/2020 n ngà 31/12/2020, b cá ược tại ng ại. (có mặt)
Người làm chứng: H ỳnh D N (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Th các tài liệ có tr ng h sơ vụ án và diễn bi n tại phiên tòa, n i d ng vụ án ược tóm tắt như sa :
Theo n i d ng bản Cá trạng số: 11/CTr-VKSHT ngày 16 tháng 3 năm 2021 c a Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang ã tr tố Đặng Việt H về hành vi tàng trữ trái phép ch t ma tú như sa :
Kh ảng 19 giờ 30, ngà 25/12/2020 tại nhà số 10, ường M th c Kh phố Y, phường B, thành phố H, tr ng lúc Cơ an Cảnh sát iề tra C ng an thành phố H bắt ả tang Ng ễn Hữ K và H ỳnh Th M về hành vi m a bán trái phép ch t ma tú , thì Đặng Việt H cũng có mặt tại hiện trường nên Cơ an Cảnh sát iề tra C ng an thành phố H kiểm tra ối với Đặng Việt H phát hiện bên trong cái ví mà n ở túi ần sa bên phải ang mặc 01 bọc n l n tr ng s ốt, ược gói kín m t ầ , kh ng xác nh ược hình dạng và kích thước, có chứa các hạt tinh thể rắn mà trắng, H khai là ch t ma tú , c t gi nhằm mục ích sử dụng nên lập Biên bản bắt người phạm t i ả tang ối với Đặng Việt H về hành vi “Tàng trữ trái phép ch t ma tú ”.
Tr ng á trình iề tra, Đặng Việt H khai nhận bọc ma tú c t gi tr ng ví (bóp) m a c a m t người àn ng (kh ng rõ họ tên, a chỉ) tại án cà phê ối diện khách sạn A th c a phận thành phố L, An Giang.
Vật chứng tr ng vụ án:
1) 01 (m t) bọc n l n tr ng s ốt, ược gói kín m t ầ , kh ng xác nh ược hình dạng và kích thước, có chứa các hạt tinh thể rắn mà trắng là ch t ma tú (mẫ vật còn lại sa giám nh có khối lượng 0,1011 gam và ba gói ựng mẫ ược niêm ph ng tr ng 01 (m t) ph ng bì có ký hiệ vụ số 1098/2020).
2) 01 (m t) cái ví (bóp) mà n, kiể c a nam ( ã a sử dụng).
3) Tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam 850.000 ng (g m 02 tờ mệnh giá 200.000 ng 04 tờ mệnh giá 100.000 ng 01 tờ mệnh giá 50.000 ng).
4) 01 (m t) iện th ại di ng nhãn hiệ N kia, mà n, kh ng kiểm tra tình trạng bên tr ng ( ã a sử dụng).
5) 01 x t nhãn hiệ MITSUBISHI XPANDER, mà trắng, biển kiểm soát 68A-155.44, số má 4A91HL0521 số kh ng MK2XNNC1WKN012806 ( ã a sử dụng)
Các vật chứng mục số 1 và mục số 2 hiện ang bả
ản tại kh vật chứng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H vật chứng mục số 3 và mục số 4 ã trả lại ch Đặng Việt H vật chứng mục số 5 Cơ an Cảnh sát iề tra C ng an thành phố H ã trả lại ch ch sở hữ ng Mai Hữ T.
Tại Bản k t l ận giám nh số 1098/KL-KTHS ngà 30/12/2020 c a Phòng Kỹ th ật hình sự - C ng an tỉnh Kiên Giang, k t l ận như sa (BL 28):
Tinh thể rắn mà trắng chứa tr ng 01 (m t) b ch n l n ược niêm ph ng gửi giám nh là ch t ma tú , l ại M thamph tamin . Khối lượng mẫ gửi giám nh là 0,1114 gam.
Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
H àn lại ối tượng giám nh:
Tinh thể rắn mà trắng còn lại sa giám nh có khối lượng 0,1011 gam và ba gói ựng mẫ ược niêm ph ng tr ng 01 (m t) ph ng bì có ký hiệ vụ số 1098/2020.
Tại phiên tòa, ại diện Viện kiểm sát vẫn giữ ng ên an iểm tr tố và ề ngh H i ng xét xử:
- T ên bố b cá Đặng Việt H phạm T i tàng trữ trái phép ch t ma tú .
- Áp dụng iểm c kh ản 1 Điề 249, iểm s kh ản 1 Điề 51, Điề 38 c a B l ật Hình sự, xử phạt b cá mức án từ 01 năm n 01 năm 06 tháng tù.
- Về vật chứng: Đề ngh t ch th , tiê h các vật chứng tr ng vụ án th
nh c a pháp l ật.
- Về án phí: B c b cá ch án phí hình sự sơ thẩm th
nh.
Tại phiên tòa, b cá thừa nhận hành vi c a mình là vi phạm pháp l ật và kh ng tranh l ận gì với ại diện Viện kiểm sát, chỉ xin xem xét giảm nhẹ hình phạt vì b cá là la ng chính tr ng gia ình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở n i d ng vụ án, căn cứ và các tài liệ tr ng h sơ vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, H i ng xét xử nhận nh như sa :
Về hành vi c a b cá : Tại phiên tòa, b cá ã h àn t àn thừa nhận hành vi phạm t i như Cá trạng ã nê , lời khai c a b cá phù hợp với các lời khai tại Cơ an iề tra và còn ược chứng minh a các tài liệ , chứng cứ có tr ng h sơ vụ án và chứng minh tại phiên tòa, nên H i ng xét xử có cơ sở k t l ận: Kh ảng 19 giờ 30, ngà 25/12/2020, tại nhà số 10, ường M, Kh phố Y, phường B, thành phố H, lực lượng Cơ an Cảnh sát iề tra - Công an thành phố H phát hiện Đặng Việt H c t gi bên tr ng cái ví mà n ở túi ần sa bên phải ang mặc 01 bọc n l n tr ng s ốt, ược gói kín m t ầ , kh ng xác nh ược hình dạng và kích thước, có chứa các hạt tinh thể rắn mà trắng là ch t ma tú , l ại M thamph tamin . Khối lượng mẫ gửi giám nh là 0,1114 gam, mục ích ể sử dụng, nên lập Biên bản bắt người phạm t i ả tang ối với Đặng Việt H (M thamph tamin là ch t ma tú nằm tr ng danh mục II, STT 323, Ngh nh 73/2018/NĐ-CP ngà 15/5/2018 c a Chính ph ). Hành vi c a b cáo H ã c thành T i tàng trữ trái phép ch t ma tú ược
nh tại iểm c kh ản 1 Điề 249 c a B l ật Hình sự, cụ thể:
“Điều 249. Tội tàng trữ trái phép chất ma túy
1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:
…
c) Heroine, cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam; …”.
Như vậ , Cá trạng c a Viện kiểm sát nhân dân thành phố H tr tố b cá về t i danh và iề kh ản nê trên là h àn t àn có căn cứ, úng pháp l ật.
Xét tính ch t, mức phạm t i c a b cá : Hành vi c a b cá là nguy hiểm ch xã h i, b cáo có ầy năng lực nhận thức rõ hành vi c a mình là vi phạm pháp luật. B cáo ã thực hiện hành vi xâm phạm n ch
c quyền quản lý c a Nhà nước ối với các ch t ma túy. Hành vi c a b cáo không những làm ảnh hưởng n trật tự tr an tại a phương mà còn gián ti p gây nguy hại cho sức khỏe c a bản thân và người khác khi sử dụng ma túy. Trên các phương tiện thông tin ại chúng thường tuyên truyền về tác hại c a ma túy, cũng như Nhà nước c m sản xu t, tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép các ch t ma túy. Th nhưng b cáo vẫn b t ch p ể thực hiện hành vi phạm t i, cho th y b cáo r t xem thường pháp luật.
Xét về nhân thân: Tài liệ về lý l ch thể hiện b cáo có nhân thân tốt, kh ng có tiền án, tiền sự.
Về tình ti t tăng nặng, giảm nhẹ: B cá kh ng có tình ti t tăng nặng nà . Về các tình ti t giảm nhẹ: Tr ng á trình iề tra cũng như tại phiên tòa, b cá ã thành khẩn khai bá hành vi vi phạm. Vì vậ , cần x m xét, áp dụng tình ti t giảm nhẹ ch b cá ược
nh tại iểm s kh ản 1 Điề 51 c a B l ật Hình sự.
Về áp dụng hình phạt: Xét th cần áp dụng m t mức hình phạt tương xứng với hành vi c a b cá sa ch vừa ảm bả tính giá dục, vừa răn phòng ngừa ch ng. Tại phiên tòa, ại diện Viện kiểm sát ề ngh xử phạt b cá mức án từ 01 năm n 01 năm 06 tháng tù là h àn t àn có cơ sở ch p nhận và phù hợp với tính ch t, mức phạm t i c a b cá . Cần cách l b cá khỏi ời sống xã h i tr ng m t thời gian
ể cải tạ b cá thành c ng dân tốt, bi t t n trọng pháp l ật, sống có ích ch gia ình và xã h i.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điề 47 c a B l ật Hình sự và Điề 106 c a B l ật Tố tụng hình sự: Cần t ch th tiê h các vật chứng g m: Mẫ vật còn lại sa giám nh có khối lượng 0,1011 gam và ba gói ựng mẫ ược niêm ph ng tr ng 01 (m t) ph ng bì có ký hiệ vụ số 1098/2020); 01 (m t) cái ví (bóp) mà n, kiể c a Nam ( ã a sử dụng). Ghi nhận các
t nh xử lý vật chứng c a Cơ an Cảnh sát iề tra - C ng an thành phố H.
Về án phí: B cá phải ch 200.000 ng án phí hình sự sơ thẩm.
Về tính hợp pháp c a các hành vi,
t nh tố tụng c a Điề tra viên, Kiểm sát viên: Tr ng á trình iề tra, tr tố, xét xử, Điề tra viên, Kiểm sát viên ã thực hiện úng nhiệm vụ,
ền hạn và trách nhiệm th nh c a B l ật Tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
- Điểm c kh ản 1 Điề 249, Điề 38, iểm s kh ản 1 Điề 51, Điề 47 c a B l ật Hình sự;
- Điề 106 và Điề 136 c a B l ật Tố tụng hình sự
- Điề 23 c a Ngh
t số 326/2016/UBTV H14 ngà 30 tháng 12 năm 2016 c a Ủ ban thường vụ ốc h i
1. T ên bố b cá Đặng Việt H phạm “T i tàng trữ trái phép ch t ma túy”.
Xử phạt b cá Đặng Việt H 01 (M t) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngà b cá và ch p hành án, ược kh trừ thời hạn b tạm giữ từ ngà 25/12/2020 n ngày 31/12/2020.
2. Về xử lý vật chứng:
- T ch th tiê h :
1) Mẫ vật còn lại sa giám nh ược niêm ph ng có chữ ký c a giám nh viên Thái Th Thanh T, người chứng ki n niêm ph ng Trần Minh D và hình d tròn c a Phòng Kỹ th ật hình sự - C ng an tỉnh Kiên Giang. G m có: Tinh thể rắn mà trắng còn lại sa giám nh có khối lượng 0,1011 gam và bao gói ựng mẫ ược niêm ph ng tr ng 01 (m t) ph ng bì có ký hiệ : Vụ số 1098/2020;
2) 01 (m t) cái ví (bóp) mà n, kiể c a nam - ã a sử dụng.
Các vật chứng nêu trên hiện ang ược bả ản tại kh vật chứng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H th
t nh ch ển vật chứng số 08/ Đ-VKSHT ngày 16/3/2021 c a Viện kiểm sát nhân dân thành phố H và Biên bản gia , nhận vật chứng ngà 17/3/2021 giữa ại diện Cơ an Cảnh sát iề tra - C ng an thành phố H và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H.
- Ghi nhận các q t nh xử lý vật chứng c a Cơ an Cảnh sát iề tra - C ng an thành phố H g m:
t nh xử lý vật chứng số 1384/ Đ-C ĐT ngày 31/12/2020;
t nh xử lý vật chứng số 03/ Đ-C ĐT ngà 13/01/2021
t nh xử lý vật chứng số 05/ Đ-C ĐT ngà 02/3/2021.
3. Về án phí: B c b cá n p 200.000 (Hai trăm nghìn ng) án phí hình sự sơ thẩm.
4.
ền kháng cá : B cá có
ền kháng cá tr ng thời hạn 15 ngà kể từ ngà t ên án.
Trường hợp bản án,
t nh ược thi hành th
nh tại Điề 2 L ật thi hành án dân sự thì người ược thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có ền th ả th ận thi hành án, ền ê cầ thi hành án, tự ng ện thi hành án h ặc b cưỡng ch thi hành án th
nh tại các Điề 6, 7 và 9 L ật thi hành án dân sự Thời hiệ thi hành án ược thực hiện th
nh tại Điề 30 L ật thi hành án dân sự.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Kiên Giang - VKSND tỉnh Kiên Giang - VKSND Tp. H; - Chi cục THADDS Tp. H; - Công an Tp. H; - UBND P. Đ, H-KG; - B cá - Lư : HSVA. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Tạ Chí Dũng |