- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần Đình H phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều củ…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Trần Đình H phạm= tội= "Tàng= trữ trái= phép= chất= ma túy".
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA VANG THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 14/2020/HS-ST Ngày 07-5-2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA VANG, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Ông Nguyễn Ngọc Nam.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Ngô Hồng Khánh.
Ông Lê Đình Quảng.
- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Trung Tiến - Cán=bộ=Tòa=án=nhân=dân huyện=Hòa=Vang,=thành=phố=Đà=Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Vang tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Linh – Kiểm=sát=viên.
Ngày=07=tháng=5=năm=2021=tại=trụ=sở=Tòa=án=nhân=dân=huyện=Hòa=Vang, thành=phố=Đà=Nẵng,=Tòa=án=nhân=dân=huyện=Hòa=Vang=xét=xử=sơ=thẩm=công=khai vụ=án=hình=sự==thụ=lý số=14/2021/TLST-HS=ngày=13=tháng=4=năm=2021 theo=Quyết định=đưa vụ=án=ra=xét=xử=số=14/2021/QĐXXST-HS=ngày=27/4/2021 đối=với=bị=cáo:
Trần Đình H;=Sinh=ngày=01/01/1995;=Nơi=sinh:=thành=phố Đà=Nẵng;=Nơi=cư trú:=tổ 19=phường=H,=quận=L,=thành=phố Đà=Nẵng;=Nghề nghiệp:=Không;=Trình độ học=vấn:=12/12;=dân=tộc:=Kinh;=giới=tính:=Nam;=Tôn=giáo:=Không;=quốc=tịch:=Việt Nam;= con= ông Trần=Thanh= H= (Sinh=năm= 1972)= và=bà= Trương=Thị H= (Sinh=năm: 1976).
Tiền=án:=không;
Nhân= thân: - Ngày= 19/5/2016= bị Tòa= án= nhân= dân= quận= L,= thành= phố Đà Nẵng=xử phạt=06=tháng=tù=cho=hưởng=án=treo,=thời=gian=thử thách=là=12=tháng=về tội “Cố ý=làm=hư=hỏng=tài=sản”.
Bị cáo hiện=đang=bị áp=dụng=biện=pháp=ngăn=chặn tạm=giữ,=tạm=giam=từ ngày 28/12/2020.=Có=mặt=tại=phiên=tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông= Nguyễn= Ngọc= S, sinh=năm=1996,=nơi=cư=trú:=thôn=H,=xã=H,=huyện=H,=thành=phố Đà=Nẵng.=Vắng=mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo=các=tài=liệu=có=trong=hồ sơ=vụ án=và=diễn=biến=tại=phiên=tòa,=nội=dung=vụ án=được=tóm=tắt=như=sau:
Khoảng=16=giờ ngày=28/12/2020,=Trần=Đình=H đang ở tại=tổ 19=phường=H, quận=L,=thành=phố Đà=Nẵng=thì=nảy=sinh=ý=định=đi=mua=ma=túy=về sử dụng.=H=bắt=xe ôm=đi=đến=khu=vực=cầu=Nam=Ô=thuộc=phường=Hòa=Hiệp=Bắc=tìm=gặp=một=người=bạn tên=T=(không=rõ=họ,=lai=lịch=cụ thể) hỏi=mua=01=gói=ma=túy=với=giá=300.000=đồng=thì=T đồng=ý=bán.=Sau=khi=mua=được=ma=túy=thì=H=bỏ vào=túi=quần=cất=giấu=rồi=đi=xe=ôm đến=phòng=trọ của=Nguyễn=Ngọc=S ở thôn=A,=xã=H,=huyện=H,=thành=phố Đà=Nẵng=rủ S=cùng=sử dụng=ma=túy=thì=S đồng=ý,=S=nói=với=H=là=để về nhà=tắm=rửa,=ăn=cơm=rồi quay=trở lại=phòng=trọ cùng=sử dụng=ma=túy.=Trong=lúc=S=đi=về nhà=thì=H=thấy=gói=ma túy=mới=mua=bị hở nên=H=lấy=ra=chiết=thành=02=gói=rồi=bỏ vào=túi=quần=cất=giấu.=Đến 20=giờ 40=phút=cùng=ngày=thì=S=quay=về phòng=trọ.=Lúc=này,=cả hai=lấy=bộ dụng=cụ ra để chuẩn=bị sử dụng=ma=túy=nhưng=khi=H=và=S=chưa=kịp=sử dụng=thì=bị lực=lượng Công=an=phát=hiện=bắt=quả tang=và=thu=giữ 02=gói=ma=túy=trong=người=H.
Tang=vật=tạm=giữ khi=bắt=quả tang:
- 02=gói=ni=lông=bên=trong=có=chứa=chất=tinh thể màu=trắng=được=niêm=phong trong=phong=bì=màu=trắng=của=Công=an=huyện=Hòa=Vang=(ký=hiệu=A2).
- 01=điện=thoại=di=động=hiệu=Iphone=6=plus= màu=vàng=(không=kiểm=tra=chất lượng=máy).
- 01=bộ dụng=cụ sử dụng=chất=ma=túy.
- 01=dầu=khò=bằng=kim=loại.
Tại=bản=kết=luận=giám=định=số 14/GĐ-MT=ngày=04/01/2021=của=phòng=Kỹ thuật=hình=sự Công=an=thành=phố Đà=Nẵng=kết=luận:=chất=tinh=thể màu=trắng=trong 02= gói= ni= lông= niêm= phong= ký= hiệu= A2= gửi= giám= định= là= ma= túy,= loại Methamphetamine,=khối=lượng=tinh=thể trong=mẫu=A2 là=0,255=gam.
Tại= bản= Cáo= trạng= số 16/CT-VKSNDHV= ngày= 12/4/2020,= Viện= kiểm= sát nhân=dân=huyện=Hòa=Vang,=thành=phố Đà=Nẵng=đã=truy=tố bị cáo=Trần=Đình=H=về tội=“Tàng=trữ trái=phép=chất=ma=túy”=theo=điểm=c=khoản=1=Điều=249=của=Bộ luật hình=sự.
Tại=phiên=toà=hôm=nay, đại=diện=Viện=kiểm=sát=nhân=dân=huyện=Hòa=Vang giữ nguyên=Cáo=trạng=đã=truy=tố=đối=với=bị=cáo Trần=Đình=H=và đề=nghị=HĐXX=tuyên=bố bị=cáo Trần=Đình=H phạm=tội=“Tàng=trữ trái=phép=chất=ma=túy”,=đề nghị HĐXX=áp dụng=điểm=c=khoản=1=Điều=249;=điểm=s=khoản=1=Điều=51=của=Bộ luật=hình=sự,=đề nghị xử phạt=bị cáo=Trần=Đình=H=mức=án=từ 01=(một)=năm=06=(sáu)=tháng=tù đến=02 (hai)=năm=tù.
Về hình=phạt=bổ sung:=đề nghị HĐXX=áp=dụng=khoản=5=Điều=249=của=BLHS, đề nghị HĐXX=phạt=bổ sung=bị cáo=Trần=Đình=H=số tiền=từ 10.000.000=đồng=đến 20.000.000=đồng.
* Về xử lý vật chứng:
- Đề=nghị=HĐXX=tuyên=tịch=thu=tiêu=hủy=0, 162 gam mẫu=tinh=thể=còn=lại=sau giám=định=và=toàn=bộ=vỏ=bao=gói=được=niêm=phong=có=dấu=giáp=lai=của=Phòng=Kỹ thuật=hình=sự=Công=an=thành=phố=Đà=Nẵng; 01=bộ=dụng=cụ=sử=dụng=chất=ma=túy=và 01=đầu=khò=bằng=kim=loại.
- Đề nghị HĐXX=tuyên tịch=thu=sung=công=quỹ Nhà=nước 01=điện=thoại=di động=hiệu Iphone=6=plus=màu=vàng=(không=kiểm=tra=chất=lượng=máy).
Tại= phiên= tòa,= quá= trình= tranh= tụng= bị cáo= Trần= Đình= H= thừa= nhận= hành= vi phạm=tội=như=trong=bản=cáo=trạng=đã=truy=tố bị cáo.
Bị cáo=nói=lời=nói=sau=cùng:=Bị cáo=biết=hành=vi=của=mình=là=sai,=mong=HĐXX xem=xét giảm=nhẹ hình=phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên=cơ=sở nội=dung=vụ án,=căn=cứ vào=các=tài=liệu=trong=hồ sơ=vụ án=đã được tranh=luận=tại=phiên=tòa,=Hội=đồng=xét=xử nhận=định=như=sau:
Về hành=vi,=quyết=định=tố tụng=của=Cơ=quan=cảnh=sát=điều=tra=Công=an huyện=Hòa=Vang, Điều=tra=viên,=Viện=kiểm=sát=nhân=dân=huyện=Hòa=Vang,=Kiểm sát=viên=trong=quá=trình điều=tra,=truy=tố đã=thực=hiện=đúng=về thẩm=quyền,=trình=tự, thủ tục=quy=định=của=Bộ luật=Tố tụng=hình=sự.=Qua=quá=trình điều=tra=và=tại=phiên tòa,=bị cáo=không=có=ý=kiến=hoặc=khiếu=nại=về hành=vi,=quyết=định=của=Cơ=quan=tiến hành=tố tụng,=người=có=thẩm=quyền=tiến=hành=tố tụng.=Do=đó,=các=hành=vi,=quyết định=tố tụng=của=Cơ=quan=tiến=hành=tố tụng,=người=có=thẩm=quyền=tiến=hành=tố tụng đều=hợp=pháp.
Lời=khai=của=bị cáo=Trần=Đình=H tại=phiên=tòa=phù=hợp=với=chứng=cứ lời khai=tại=cơ=quan=điều=tra=và=các=tài=liệu=chứng=cứ có=trong=hồ sơ=vụ án.=Do=đó=có=cơ sở để xác=định: Vào=khoảng=20=giờ 40 phút=ngày=28/12/2020,=lực=lượng=Công=an huyện=Hòa=Vang đã=b ắt=quả tang=Trần=Đình=H đang=có=hành=vi=tàng=trữ 02=gói=ma túy=loại=Methaphetamine=có=trọng=lượng=là=0,252=gam. Hành=vi=của Trần=Đình=H đã đủ yếu=tố cấu=thành=tội=“Tàng=trữ trái=phép=chất=ma=túy”=theo=điểm=c=khoản=1=Điều 249= của= Bộ luật= hình= sự như= Cáo= trạng= mà= Viện= kiểm= sát= nhân= dân= huyện= Hòa Vang,=thành=phố Đà=Nẵng=đã=truy=tố đối=với=bị cáo=Trần=Đình=H là=có=cơ=sở và đúng=quy=định=của=pháp=luật.
Xét hành vi, tính chất, mức độ phạm tội và nhân thân của bị cáo thì thấy:
Trong=thời=gian=qua,=nhân=dân=và=chính=quyền=cả nước=nói=chung,=thành=phố Đà=Nẵng=nói=riêng=đang=nỗ lực=hết=sức=để loại=trừ tệ nạn=ma=túy=ra=khỏi=đời=sống=xã hội.=Tuy=nhiên,=hiện=nay=vẫn=còn=nhiều=đối=tượng=phạm=tội=mua=bán,=tàng trữ các chất=ma=túy=mà=điển=hình=vào=ngày 28/12/2020,=bị cáo Trần=Đình=H đã=bất=chấp các= quy= định= của= pháp= luật= để thực= hiện= hành= vi= phạm= tội,= cụ thể:= Ngày 28/12/2020,=Trần=Đình=H đã=có=hành=vi đi=mua=ma=túy=về sử dụng,=đến=khoảng=20 giờ 40=phút,=trong=lúc=chuẩn=bị sử dụng=ma=túy=thì=lực=lượng=Công=an=huyện=Hòa Vang=đã=phát=hiện=và=bắt=quả tang=bị cáo=Trần=Đình=H đang=tàng=trữ 02=gói=ma=túy loại=Methamphetamine=có=tổng=trọng=lượng=là=0,252=gam.
Hành=vi=phạm=tội=của=bị cáo=gây ảnh=hưởng=xấu=đến=tình=hình=trật=tự trị an xã=hội,=xâm=phạm=đến=chế độ quản=lý=độc=quyền=của=Nhà=nước=về các=chất=ma=túy, gieo=rắc=nguy=cơ=tổn=hại=đến=sức=khỏe=và=sự phát=triển=của=giống=nòi.=Hành=vi=của bị cáo=đã=phạm=vào=tội=“Tàng=trữ trái=phép=chất=ma=túy”,=tội=phạm=và=hình=phạt được=quy=định=tại=điểm=c=khoản=1=Điều=249=của=Bộ luật=hình=sự. Bản=thân=bị cáo=là người=có=nhân=thân=xấu,=đã=từng=01=lần=bị xử phạt=về hành=vi=“Cố ý=làm=hư=hỏng tài=sản”,=tuy=nhiên=bị cáo=không=lấy=đó=làm=bài=học=cho=mình để phấn=đấu=thành người=có=ích=cho=xã=hội=mà=còn=tiếp=tục=thực=hiện=hành=vi=phạm=tội=mới.=Qua=đó thể hiện=sự coi=thường=pháp=luật=của=bị cáo.=HĐXX=thấy=cần=thiết xử phạt=bị cáo mức=án=nghiêm=khắc,=tương=xứng=với=hành=vi=mà=bị cáo=đã=gây=ra=nhằm=răn=đe,=cải tạo=giáo=dục=cũng=như=phòng=ngừa=chung.=Đồng=thời,=HĐXX=xét=thấy=ngoài=hình phạt=chính=thì=cũng=cần=thiết=áp=dụng=thêm=hình=phạt=bổ sung=là=phạt=tiền=đối=với=bị cáo=Trần=Đình=H.
Sau=khi=vụ=án=xảy=ra,=bị=cáo=đã=khai=báo=thành=khẩn,=thể=hiện=rõ=sự=ăn=năn hối= cải.= Đây= là= tình=tiết=giảm= nhẹ= mà bị=cáo= có=được,= được= quy= định= tại=điểm= s khoản=1=Điều=51=của=Bộ=luật=hình=sự,=HĐXX=sẽ=xem=xét=áp=dụng=để=giảm=nhẹ=hình phạt=cho=bị=cáo=khi=quyết=định=hình=phạt.
Trong=vụ án=này=còn=có đối=tượng=tên=T=là=người=bán=ma=túy=cho=bị cáo nhưng=hiện=nay=Cơ=quan=CSĐT=không=xác=định=được=lai=lịch,=địa=chỉ của=đối=tượng này.=Khi=nào=Cơ=quan=CSĐT=xác=định=được=sẽ xử lý=sau.
Đối=với=đối=tượng=Nguyễn=Ngọc=S=là=người=chuẩn=bị cùng=với=H=sử dụng=ma túy,=qua=quá=trình điều=tra=đã=xác định=số ma=túy=đã=thu=giữ từ người bị cáo=H=là=do H=chuẩn=bị,=S=không=tham=gia=việc=mua=bán=cũng=như=tàng=trữ nên=CQĐT=không truy=cứu=trách=nhiệm=hình=sự đối=với=S=là=có=căn=cứ.=Đồng=thời,=qua=Test=thì=phát hiện=S=dương=tính=với=ma=túy=nên=Cơ=quan=Công=an=đã=ra=quyết=định=xử phạt=hành chính đối=với=S=là=phù=hợp=nên=HĐXX=không=đề cập=giải=quyết.
Về xử lý vật chứng:
- Đối=với 0,162 gam mẫu=tinh=thể=còn=lại=sau=giám=định=và=toàn=bộ=vỏ=bao gói=được=niêm=phong=có=dấu=giáp=lai=của=Phòng=Kỹ=thuật=hình=sự=Công=an=thành phố= Đà= Nẵng= (Theo= Kết= luận= giám= định= số= 144/GĐ-MT= ngày= 04/01/2021= của Phòng=Kỹ=thuật=hình=sự=Công=an=thành=phố=Đà=Nẵng); 01=bộ=dụng=cụ=sử=dụng=chất ma=túy=và=01=đầu=khò=bằng=kim=loại,=xét=thấy=cần=tuyên=tịch=thu=tiêu=hủy.
- Đối=với 01=điện=thoại=di=động=hiệu Iphone=6=plus=màu=vàng=(không=kiểm=tra chất=lượng=máy), đây=là phương=tiện=mà Trần=Đình=H đã sử dụng=vào=việc liên=hệ với=đối=tượng=Tuấn=để mua=ma=túy=về sử dụng,=HĐXX=thấy=cần=tịch=thu=để sung công=quỹ Nhà=nước..
(Vật=chứng=hiện=do=Chi=cục=Thi=hành=án=dân=sự huyện=Hòa=Vang=quản=lý theo=Biên=bản=giao=nhận=vật=chứng=ngày 29/4/2021 giữa=Cơ quan=Cảnh=sát=Điều=tra Công=an=huyện=Hòa=Vang=và=Chi=cục=Thi=hành=án=dân=sự huyện=Hòa=Vang).
Về phần=luận=tội=và=đề nghị mức hình=phạt=của=đại=diện=Viện=kiểm=sát=là phù hợp và=có=căn=cứ nên=Hội=đồng=xét=xử chấp=nhận.
Xét=ý=kiến=tranh=luận và lời=nói=sau=cùng=của=bị cáo: Bị=cáo=thống=nhất với=tội=danh,=điều=luật=áp=dụng=và=mức=hình=phạt=mà=đại=diện=Viện=kiểm=sát=đề=nghị HĐXX áp=dụng=và=không=có=ý=kiến=tranh=luận=gì=về=tội=danh=cũng=như=về=hình phạt,=bị=cáo=thừa=nhận=hành=vi=phạm=tội=của=mình. Lời nói=sau=cùng=của bị cáo: biết rõ=hành=vi=của=mình=là=sai=trái,=xin=HĐXX=xem=xét=giảm=nhẹ=hình=phạt.=Ý=kiến tranh=luận=và=lời=nói=sau cùng=của=bị=cáo=là=phù=hợp=nên Hội=đồng=xét=xử chấp nhận.
Án=phí=hình=sự=sơ=thẩm=bị=cáo=phải=chịu=200.000=đồng.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Đình H phạm= tội= "Tàng= trữ trái= phép= chất= ma túy".
2. Căn=cứ điểm=c khoản=1=Điều 249;=điểm=s khoản=1=Điều=51 của=Bộ=luật hình=sự.
- Xử phạt: Trần=Đình=H 01=(một)=năm=06=(sáu)=tháng=tù.=Thời=hạn=chấp=hành hình=phạt=tù=tính=từ ngày=28/12/2020.
- Về hình phạt bổ sung: Áp=dụng=khoản=5=Điều=249,=khoản=2=Điều=35=của=Bộ luật= hình= sự.= Phạt= bổ sung= hình= phạt= tiền= đối= với= bị cáo= Trần= Đình= H= số tiền 15.000.000=đồng=(Mười=lăm=triệu=đồng)=để sung=công=quỹ Nhà=nước.
3. Về xử lý vật chứng: Áp=dụng=Điều=47=của=Bộ luật=Hình=sự;=khoản 2=Điều 106=của=Bộ luật=tố tụng=Hình=sự,=tuyên:
- Tịch=thu=tiêu=hủy: 0,162 gam mẫu=tinh=thể=còn=lại=sau=giám=định=và=toàn=bộ vỏ=bao=gói=được=niêm=phong=có=dấu=giáp=lai=của=Phòng=Kỹ=thuật=hình=sự=Công=an thành=phố=Đà=Nẵng (Theo Kết luận giám định số 144/GĐ-MT ngày 04/01/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng) ; 01=bộ=dụng=cụ=sử=dụng=chất ma=túy=và=01=đầu=khò=bằng=kim=loại.
- Tịch=thu=sung=công=quỹ Nhà=nước 01==điện=thoại=di=động=hiệu Iphone=6=plus màu=vàng=(không=kiểm=tra=chất=lượng=máy).
(Vật=chứng=hiện=do=Chi=cục=Thi=hành=án=dân=sự huyện=Hòa=Vang=quản=lý theo=Biên=bản=giao=nhận=vật=chứng=ngày 29/4/2021 giữa=Cơ quan=Cảnh=sát=Điều=tra Công=an=huyện=Hòa=Vang=và=Chi=cục=Thi=hành=án=dân=sự huyện=Hòa=Vang).
4. Về án phí:=Căn=cứ khoản=2=Điều=136 Bộ luật=tố tụng=hình=sự;=điểm=a,=c khoản=1=Điều=23=Nghị quyết=326/2016/UBTVQH14=ngày=30/12/2016=của Ủy=ban Thường=vụ Quốc=Hội;
Bị cáo=phải=chịu=200.000=đồng=án=phí=hình=sự sơ=thẩm.
5. Về thời hạn kháng cáo:=Báo=cho=bị cáo=biết=có=quyền=kháng=cáo=bản=án trong=hạn=15=ngày=kể từ ngày=tuyên=án=sơ=thẩm,=ngày=07/5/2020;=Riêng=người=có quyền=lợi=nghĩa=vụ liên=quan=vắng=mặt=có=quyền=kháng=cáo=bản=án=trong=hạn=15 ngày=kể từ ngày=nhận=được=bản=sao=bản=án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, ng ười phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
| Nơi nhận: - VKSND huyện Hoà Vang; - CA huyện Hoà Vang; - Chi cục THADS huyện Hoà Vang; - Phòng KTNV và THAHS-TAND Tp.Đà Nẵng; - VKSND thành phố Đà Nẵng; - Sở Tư pháp Tp.Đà Nẵng; - Những người tham gia tố tụng; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ. | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) NGUYỄN NGỌC NAM |