Bản án 14/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 9 giờ 30 ngày 22-8-2019, Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu phối hợp với Công an xã Tân Hưng, thành phố Bà Rịa kiểm tra hành chính tại hẻm số 19 thuộc tổ 7, ấp Phước Tân 3, xã Tân Hưng, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, phát hiện và bắt quả tang Nguyễn Thanh P và Lê Tùng V đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Cơ quan công an tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ tang vật gồm:

- 01 gói ni long hàn kín bên trong chứa chất kết tinh không màu trong suốt;

- 01 xe máy hiệu Sirius biển số 72D1-378.03;

- 01 điện thoại di động hiệu Masstel màu đỏ trắng, số Imei 1: 353872080533859, số Imei 2: 353872080533867.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Thanh Pvà Lê Tùng V khai nhận như sau: Do nghiện ma túy nên khoảng 8 giờ 00 ngày 22-8-2019, P và V thỏa thuận cùng góp tiền để mua ma túy về sử d ng, sau đó P điều khiển xe máy hiệu Sirius biển số 72D1-378.03 ch Vđến nhà Trần Văn L mua 01 gói ma túy của L với giá 200.000 đồng. Trên đường về đến khu vực thuộc tổ 7, ấp Phước Tân 3, xã Tân Hưng, thành phố Bà Rịa thì bị cơ quan công an phát hiện bắt giữ. Ngoài ra, ngày 19-8-2019, P và V cũng đã mua của L 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng.

Tiếp đến khoảng 11 giờ 20 cùng ngày, Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu phối hợp với Công an xã Tân Hưng, thành phố Bà Rịa kiểm tra hành chính tại khu vực nhà thờ giáo xứ Phước Tân, phát hiện và bắt quả tang Lê Thế P đang có hành vi tàng trữ 01 gói ni long hàn kín bên trong có chưa chất kết tinh không màu trong suốt; 01 xe máy hiệu hiệu Dream màu tím biển số 72H2-3878; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imei : 356012081726007. P khai nhận 01 gói ni long hàn kín bên trong có chứa chất kết tinh không màu trong suốt là ma túy do Phúc mua của Trần Văn L với giá 100.000 đồng.

Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp nơi của Trần Văn L tại tổ 9 ấp Phước Tân 2, xã Tân Hưng, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu, thu giữ được:

- 03 gói ni long hàn kín bên trong chứa chất kết tinh không màu trong suốt (Lộc khai nhận là ma túy đá);

- 02 cây kéo bằng kim loại;

- 07 ống thủy tinh;

- 10 ống hút bằng nhựa;

- 10 bịch ni long bằng nhựa;

- 01 bình sử d ng ma túy đá;

- 01 điện thoại di động hiệu Mobell màu vàng, số Imei : 820021600095107;

- Số tiền 3.000.000 đồng.

Trần Văn L khai nhận số ma túy trên là của L, L mua của đối tượng tên Hùng tại vòng xoay thuộc phường Phước Hiệp vào ngày 18-8-2019 với giá 1.000.000 đồng, sau đó L chia nhỏ thành nhiều gói cất giấu với m c đích để sử d ng dần và bán lại cho các con nghiện kiếm lời. L thừa nhận đã hai lần bán cho Nguyễn Thanh P và Lê Tùng V vào các ngày 19-8-2019 và 22-8-2019, mỗi lần bán 01 gói với giá 200.000 đồng và bán cho Lê Thế P 01 gói vào ngày 22-8-2019 với giá 100.000 đồng.

Tại bản kết luận giám định số 324/GĐMT-PC09(Đ4) ngày 28-8-2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đối với số tang vật thu giữ tại nhà Trần Văn L, kết luận: Mẫu chất kết tinh không màu trong suốt chứa trong 03 (ba) gói ni long hàn kín, được niêm phong trong một phong bì màu vàng, có hình dấu của công an xã Tân Hưng, thành phố Bà Rịa, có tổng khối lượng 0,8963 gam, là ma túy loại Methamphetamine.

Tại bản kết luận giám định số 325/GĐMT-PC09(Đ4) ngày 30-8-2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đối với số tang vật thu giữ của Lê Thế P, kết luận: Mẫu chất kết tinh không màu trong suốt chứa trong 01 (một) gói ni long hàn kín, được niêm phong trong một phong bì màu vàng, có hình dấu của công an xã Tân Hưng, thành phố Bà Rịa, có khối lượng 0,0901 gam, là ma túy loại Methamphetamine.

Tại bản kết luận giám định số 326/GĐMT-PC09(Đ4) ngày 28-8-2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đối với số tang vật thu giữ của Nguyễn Thanh P và Lê Tùng V, kết luận: Mẫu chất kết tinh không màu trong suốt chứa torng 01 (một) gói ni long hàn kín, được niêm phong trong một phong bì màu vàng, có hình dấu của công an xã Tân Hưng, thành phố Bà Rịa, có tổng khối lượng 0,2094 gam, là ma túy loại Methamphetamine.

Về vật chứng thu giữ:

- Đối với 01 xe mô tô hiệu Dream màu tím, biển số 72H2-3878, số khung XOH301YAA-58968, số máy 50FMG-310358968, qua xác minh do ông Nguyễn Minh Đức đứng tên chủ sử d ng, ông Đức khai đã bán xe nhưng chưa làm thủ t c sang tên. Bà Nguyễn Thị Len khai mua xe một tiệm cầm đồ nhưng không làm thủ t c sang tên, bà Len cho P mượn xe để sử d ng và không biết P sử d ng xe để đi mua ma túy nên Cơ quan điều tra đã trả lại xe cho bà Len.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, số Imei : 356012081726007 thu giữ của Lê Thế P, hành vi mua ma túy của P đã bị xử lý hành chính nên cơ quan điều tra chuyển giao xử lý theo quy định.

- Đối với 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 72D1-378.03, số khung RLCUE324JY151918, số máy E3X9E420015, qua xác minh do bà Trần Thị Minh M đứng tên chủ s hữu, bà Mỹ cho em trai là Trần Minh Ph mượn để sử d ng. Ngày 21-8-2019 Ph cho Nguyễn Lê Trọng D là em của Lê Tùng V mượn, sau đó D đem về nhà thì V tự ý lấy xe ch P đi mua ma túy. Hiện Cơ quan điều tra đã chuyển giao Chi c c thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa bảo quản chờ xử lý.

- Đối với 03 phong bì màu vàng được niêm phong ghi v số 324, 325, 326 ngày 28-8-2019 và ngày 30-8-2019 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bên trong có chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định; 01 điện thoại di động hiệu Masstel màu đỏ trắng, số Imei 1: 353872080533859, số Imei 2: 353872080533867; 01 điện thoại di động hiệu Mobell màu vàng, số Imei : 820021600095107; 02 cây kéo bằng kim loại; 07 ống thủy tinh; 10 ống hút bằng nhựa; 10 bịch ni long bằng nhựa; 01 bình sử d ng ma túy đá và số tiền 3.000.000 đồng, cơ quan điều tra đã chuyển giao Chi c c thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa bảo quản chờ xử lý.

Tại bản cáo trạng số 28/CT-VKSBR ngày 16-4-2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã truy tố Trần Văn L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự và truy tố Lê Tùng V, Nguyễn Thanh P về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Đại diện viện kiểm sát thành phố Bà Rịa giữ quyền công tố tại phiên tòa đề nghị hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Trần Văn L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tuyên bố các bị cáo Lê Tùng V, Nguyễn Thanh P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, đề nghị hội đồng xét xử áp d ng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự, tuyên phạt bị cáo Trần Văn L từ 08 năm đến 09 năm tù; áp d ng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự ;, tuyên phạt Lê Tùng V và Nguyễn Thanh P từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù. Về xử lý vật chứng: Đề nghị áp d ng Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 03 phong bì màu vàng được niêm phong ghi v số 324, 325, 326 ngày 28-8-2019 và ngày 30-8-2019 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bên trong có chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định; 02 cây kéo bằng kim loại; 07 ống thủy tinh; 10 ống hút bằng nhựa; 10 bịch ni long bằng nhựa; 01 bình sử d ng ma túy đá. Giao trả cho bị cáo V: 01 điện thoại di động hiệu Masstel màu đỏ trắng, số Imei 1: 353872080533859, số Imei 2: 353872080533867. Giao trả cho bị cáo L: 01 điện thoại di động hiệu Mobell màu vàng, số Imei : 820021600095107 và số tiền 3.000.000 đồng. Giao trả cho bà Trần Thị Minh M: 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 72D1-378.03, số khung RLCUE324JY151918, số máy E3X9E420015.

Các bị cáo nói lời nói sau cùng, nhận thấy hành vi của mình là sai trái, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ để bị cáo có cơ hội tr về tr thành người công dân lương thiện.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với bị cáo Lê Tùng V và Nguyễn Thanh P đã bị lực lượng Công an bắt quả tang khi đang có hành vi tàng trữ trái phép 01 gói ma túy loại Methaphetamine có khối lượng 0,2094 gam. Hành vi phạm tội của các bị cáo như nêu trên đã đủ dấu hiệu cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Bị cáo L có nhân thân xấu có 1 tiền án chưa được xóa án nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS. Do vậy, cần có mức hình phạt nghiêm khắc mới đủ tác d ng giáo d c bị cáo và đấu tranh phòng ngừa tội phạm.

Đối với Lê Thế P có hành vi tàng trữ trái phép 0,0901gam ma túy loại Methamphetamine, hành vi của Phúc chưa đủ dấu hiệu cấu thành tội phạm nên cơ quan công an đã xử phạt vi phạm hành chính là phù hợp.

Đối với các đối tượng tên Hùng đã bán ma túy cho Lộc hiện chưa xác định được họ tên địa chỉ nên Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Bà Rịa tiếp t c điều tra xác minh, khi có kết quả sẽ xử lý sau.

- Đối với 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 72D1-378.03, số khung RLCUE324JY151918, số máy E3X9E420015, qua xác minh do bà Trần Thị Minh M đứng tên chủ s hữu, bà M cho em trai là Trần Minh P mượn để sử d ng. Ngày 21-8-2019 P cho Nguyễn Lê Trọng D là em của Lê Tùng V mượn, sau đó D đem về nhà thì V tự ý lấy xe ch P đi mua ma túy. M, P và D không biết P và V sử d ng xe làm phương tiện phạm tội nên cần tuyên giao trả lại cho chủ s hữu là bà M.

- Đối với 03 phong bì màu vàng được niêm phong ghi v số 324, 325, 326 ngày 28-8-2019 và ngày 30-8-2019 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bên trong có chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định; 02 cây kéo bằng kim loại; 07 ống thủy tinh; 10 ống hút bằng nhựa; 10 bịch ni long bằng nhựa; 01 bình sử d ng ma túy đá, xét thấy không còn giá trị sử d ng cần tuyên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Masstel màu đỏ trắng, số Imei 1: 353872080533859, số Imei 2: 353872080533867 thu giữ của Lê Tùng V; 01 điện thoại di động hiệu Mobell màu vàng, số Imei : 820021600095107 và số tiền 3.000.000 đồng thu giữ của Trần Văn L, xét đây là tài sản riêng của các bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nên cần giao trả cho các bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; Bị cáo Lê Tùng V và bị cáo Nguyễn Thanh P phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1/ Áp d ng Điều 38, điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Trần Văn L 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ 22-8-2019.

2/ Áp d ng Điều 38, điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Lê Tùng V 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 21-01-2020.

3/ Áp d ng Điều 38, điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Nguyễn Thanh P 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 21-01-2020.

+ Về xử lý vật chứng: Áp d ng Điều 47, 48 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố t ng hình sự; tuyên xử:

- Tịch thu tiêu hủy: 03 phong bì màu vàng được niêm phong ghi v số 324, 325, 326 ngày 28-8-2019 và ngày 30-8-2019 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bên trong có chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định; 02 cây kéo bằng kim loại; 07 ống thủy tinh; 10 ống hút bằng nhựa; 10 bịch ni long bằng nhựa; 01 bình sử d ng ma túy đá.

- Giao trả cho bị cáo Lê Tùng V: 01 điện thoại di động hiệu Masstel màu đỏ trắng, số Imei 1: 353872080533859, số Imei 2: 353872080533867.

- Giao trả cho bị cáo Trần Văn L: 01 điện thoại di động hiệu Mobell màu vàng, số Imei : 820021600095107 và số tiền 3.000.000 đồng.

- Giao trả cho bà Trần Thị Minh M: 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius biển số 72D1-378.03, số khung RLCUE324JY151918, số máy E3X9E420015.

(Toàn bộ các vật chứng trên hiện đang được Chi c c Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng số 49/BB.THA ngày 17-4-2020 và biên lai thu tiền số TT/2016/0000183 ngày 17-4-2020).

+ Về án phí: Các bị cáo Trần Văn L, Lê Tùng V, Nguyễn Thanh P, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí Hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (06-5-2020), các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử theo thủ t c phúc thẩm. Người có quyền và nghĩa v liên quan vắng mặt thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.