Bản án 14/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ 10 phút, ngày 25 tháng 11 năm 2019, Trần Văn T (có giấy phép lái xe hạng D, số 240168019825 do Sở Giao thông vận tải tỉnh Nghệ An cấp ngày 14/5/2017, có thời hạn đến ngày 14/5/2022) điều khiển xe ôtô biển kiểm soát 15B – 042.99 của Công ty TNHH vận tải K, chở khách đi từ bến xe tỉnh Bắc Ninh về Hải Phòng (T là lái xe theo hợp đồng dài hạn, ký ngày 01/01/2019 với công ty TNHH vận tải K). Đến khoảng 13 giờ 15 phút cùng ngày, T điều khiển xe ôtô đi đến km 82+300 Quốc lộ 37 thuộc địa phận khu dân cư N, phường T, thành phố C, tỉnh Hải Dương. Đây là đoạn đường được trải bê tông nhựa bằng phẳng, có lòng đường rộng 10,60 mét, ở giữa tim đường có vạch kẻ sơn màu vàng đứt đoạn, T điều khiển xe đi ở phần đường bên phải theo hướng S - C. Lúc này, có 01 xe ôtô đầu kéo đi phía trước xe ôtô của T nên T điều khiển xe ôtô đánh lái sang trái đi sang làn đường ngược chiều rồi đạp ga tăng tốc để vượt xe ôtô đầu kéo thì có 01 xe ôtô 16 chỗ di chuyển trên làn đường ngược chiều đi đến đánh lái tránh vào rìa đường để nhường đường cho xe ôtô của T vượt. Ngay lúc này, cháu Nguyễn Thị Thanh Ph điều khiển xe gắn máy biển kiểm soát 34AB – 00709 (xe thuộc sở hữu của anh Nguyễn Xuân C) phía sau chở cháu Mạc Thị Như Q đi phía sau xe ôtô 16 chỗ đi đến. Do khoảng cách gần nên T không kịp xử lý, dẫn đến phần đầu phía trước bên trái xe ôtô do T điều khiển va chạm trực diện vào đầu xe gắn máy do cháu Ph điều khiển. Hậu quả cháu Ph và cháu Q bị chết trên đường đi cấp cứu, xe ôtô và xe gắn máy bị hư hỏng.

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 284/KLGĐ ngày 28 tháng 11 năm 2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hải Dương xác định nguyên nhân chết của cháu Nguyễn Thị Thanh Ph là đa vết thương (vỡ xương vòm sọ, gãy vỡ nhiều xương vùng mặt, ngực và xương quay tay trái, tổn thương mạch máu dưới đòn).

Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 283/KLGĐ ngày 28 tháng 11 năm 2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương xác định nguyên nhân chết của cháu Mạc Thị Như Q là đa chấn thương (gãy cột sống cổ, gãy khối xương mặt, gãy xương đòn phải, tổn thương phần mềm rải rác).

Tại các bản kết luận định giá tài sản số 69, 70 cùng ngày 31/12/2019 của Hội đồng định giá tài sản của Ủy ban nhân dân thành phố Chí Linh thể hiện: Xe gắn máy biển số 34AB – 007.09 thiệt hại là 5.300.000 đồng; xe ôtô biển kiểm soát 15B – 042.99 thiệt hại là 30.500.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 08/CT-VKS-CL ngày 20/01/2020, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương truy tố Trần Văn T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm đ khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà: Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi như đã nêu trên, xác định việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh đối với mình là đúng và xin được giảm nhẹ hình phạt. Người đại diện của Công ty TNHH vận tải K xác định giữa Công ty và bị cáo đã thỏa thuận bồi thường thiệt hại cho gia đình những người bị hại xong. Đối với thiệt hại của chiếc xe ôtô biển kiểm soát 15B – 042.99 Công ty đã tự khắc phục sửa chữa, nay không yêu bị cáo bị cáo phải bồi thường. Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm đ khoản 2, khoản 5 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 41 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 42 đến 45 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 25/11/2019; về hình phạt bổ sung: Cấm bị cáo hành nghề lái xe ôtô trong thời hạn từ 02 đến 03 năm kể từ ngày chấp hành xong hình phạt tù. Tạm giữ giấy phép lái xe ôtô đã cấp cho bị cáo để lưu trong hồ sơ vụ án trong thời gian bị cấm hành nghề lái xe ôtô; về xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự: Không đặt ra giải quyết; về án phí: Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2, khoản 5 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 41 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Về hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Trần Văn T 42 (Bốn mươi hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 25/11/2019.

Về hình phạt bổ sung: Cấm bị cáo Trần Văn T hành nghề lái xe ôtô trong thời hạn 02 (Hai) năm, kể từ ngày chấp hành xong hình phạt tù.

Tạm giữ giấy phép lái xe ôtô hạng D số 240168019825 do Sở giao thông vận tải tỉnh Nghệ An cấp ngày 14/5/2017 cho Trần Văn T để lưu trong hồ sơ vụ án trong thời gian bị cấm hành nghề lái xe ôtô.

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Không đặt ra giải quyết.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Trần Văn T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo:

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Những người đại diện của người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.