Bản án 14/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 20 giờ 20 phút ngày 05/10/2018, các chiến sỹ Công an Phường X, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh trên đường tuần tra, khi đến trước nhà số 254/60 Âu C, Phường C, quận D phát hiện Lâm Bích H có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra hành chính, do H không xuất trình được giấy tờ. Qua kiểm tra ban đầu phát hiện trên tay phải của H đang cầm chùm chìa khóa xe được gắn cùng 01 ví da màu nâu, bên trong ví da có 13 gói tinh thể không màu. H khai chất tinh thể không màu để trong ví da là ma túy đá (chất ma túy tổng hợp).

Xét nghiệm (test) ma túy đối với Lâm Bích H. Kết quả: Dương tính với chất ma túy, loại Methamphetamine và MDMA.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 ví da màu nâu có gắn 05 chìa khóa, bên trong ví da có 13 gói nylon chứa tinh thể không màu; 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh; 01 điện thoại di động hiệu Hisene màu trắng; 01 điện thoại di động hiệu Wiko màu đen; 01 xe gắn máy biển số 52M7-9355 và số tiền 590.000 đồng.

Kết luận giám định số 1654/KLGĐ-H ngày 12/10/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh ghi kết luận giám định:

Tinh thể không màu được ký hiệu mẫu m cần giám định (đã nêu ở mục II.1) là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 2,2347g (hai phẩy hai ba bốn bảy gam), loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra Lâm Bích H khai: Do bản thân H nghiện ma túy, qua bạn bè quen biết ngoài xã hội chỉ cho H nơi mua ma túy dưới chân Cầu T. Vào khoảng 18 giờ ngày 05/10/2018, H sử dụng xe gắn máy biển số 52M7-9355 từ quận E đi đến Cầu T, quận D mua 13 gói ma túy tổng hợp với giá tiền là 1.300.000 đồng của một người đàn ông (không rõ lai lịch) với mục đích để sử dụng dần. H cất giấu 13 gói nylon chứa ma túy vào ngăn nhỏ ví da màu nâu có gắn chùm chìa khóa xe máy của Hà, đang trên đường đến nhà bạn chơi thì bị Công an Phường 9 quận Tân Bình kiểm tra, phát hiện, bắt quả tang H đang cất giấu trái phép chất ma túy.

Kết qua xác minh chiếc xe gắn máy nhãn hiệu Wave, biển số 52M7-9355 là phương tiện H dùng vào việc đi mua ma túy xác định chủ xe là bà Tào M, nơi cư chú 191 Âu Cơ, Phường X, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Uyển hiện nay đã đi khỏi địa phương nên chưa làm việc được. Lâm Bích H khai chiếc xe này là của bà Tào M là em bên nhà chồng của H (không đăng ký kết hôn) cho H để làm phương tiện đi lại từ đầu năm 2016, do xe đã cũ nên H không làm thủ tục chuyển quyền theo quy định của pháp luật

Đối với người đàn ông bán ma túy cho H do không rõ lai lịch nên không có cơ sở để điều tra.

Bản cáo trạng số 16/CT-VKS ngày 11 tháng 01 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố Lâm Bích H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, bị cáo Lâm Bích H thừa nhận hành vi phạm tội như đã khai tại Cơ quan điều tra.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo Lâm Bích H đã có hành vi cất giấu trái phép chất ma túy ở thể rắn, có khối lượng 2,2347g (hai phẩy hai ba bốn bảy gam), loại Methamphetamine nhằm mục đích sử dụng, hành vi của bị cáo có đủ yếu tố cấu thành tội tàng trữ trái phép chất ma túy. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với Lâm Bích H về tội tàng trữ trái phép chất ma túy. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, đã ăn năn hối cải. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Về xử lý vật chứng đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

Bị cáo H không tranh luận, không nhận lại 05 chìa khóa vì không còn giá trị sử dụng và chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hành vi của bị cáo không vi phạm các tình tiết định khung tăng nặng khác nên chỉ xử ở khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, đã tỏ ra ân hận với lỗi lầm. Do đó, cần cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Đối với số ma túy còn lại sau giám định là vật cấm tàng trữ, lưu hành và 01 bóp da màu nâu 02 ngăn có gắn 05 chìa khóa là công cụ dùng vào việc phạm tội hiện không còn giá trị sử dụng nên Hội đồng xét xử thấy cần tịch thu và tiêu hủy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Đối với chiếc xe gắn máy biển số 52M7-9355 bị cáo dùng vào việc phạm tội. Quá trình điều tra chưa làm việc được với chủ sở hữu nên Hội đồng xét xử thấy cần giao cho Công an quận Tân Bình thông báo công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng một thời gian nếu không làm việc được với chủ sở hữu thì tịch thu, nộp ngân sách nhà nước theo quy định tại khoản 2 Điều 228 Bộ luật dân sự;

- Tài sản của bị cáo H đang bị tạm giữ là 03 chiếc điện thoại di động và số tiền 590.000 đồng. Quá trình điều tra không chứng minh được có liên quan đến tội phạm nên Hội đồng xét xử thấy cần trả lại cho bị cáo nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố bị cáo Lâm Bích H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Lâm Bích H 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/10/2018.

[2] Về xử lý vật chứng và tài sản:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và khoản 2 Điều 228 Bộ luật dân sự, tuyên:

- Tịch thu và tiêu hủy 01 gói niêm phong còn nguyên vẹn, bên ngoài có chữ ký của Giám định viên Nguyễn Mạnh Cường ghi số 1654 (Tang vật ma túy còn lại sau khi giám định) và 01 bóp da màu nâu 02 ngăn có gắn 05 chìa khóa;

- Giao chiếc xe gắn máy biển số 52M7-9355, số máy 81016351-FMH, số khung 005371-X cho Công an quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh thông báo công khai trên các phương tiện thông tin đại chúng. Sau một năm, kể từ ngày thông báo nếu không làm việc được với người chủ hữu thì tịch thu, nộp ngân sách nhà nước;

- Trả lại cho bị cáo Lâm Bích H 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh, số imei 1: 354245/06/255570/4, số imei 2: 354245/06/255571/4; 01 điện thoại di động hiệu Hisense màu trắng, số imei: 863395035303189; 01 điện thoại di động hiệu Wiko màu đen, số imei 351578072123177 và số tiền 590.000 (năm trăm chín mươi nghìn) đồng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

(Vật chứng và tài sản trên theo lệnh nhập kho vật chứng số 11 ngày 12/12/2018 và phiếu nhập kho vật chứng số 25 ngày 26/12/2018 của Công an quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh).

[4] Về án phí hình sự sơ thẩm:

Áp dụng Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo Lâm Bích H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

[5] Về quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm:

Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.