Bản án 14/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN MINH, TỈNH KIÊN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Mỹ Linh

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Võ Thành Bê

Ông Phạm Ngọc Thanh

- Thư ký phiên tòa: Ông Cao Vũ Linh - Thư ký Toà án nhân dân huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang

- Đại diện Viện kiểm sát nhân huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thị Thì - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 6 năm 2018 tại Toà án nhân dân huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 12/2018/TLST-HS ngày 24 tháng 5 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 11/2018/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 6 năm 2018 đối với bị cáo:

Phạm Hoàng T, sinh năm 1984 tại huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang. Nơi cư trú: ấp 10 CA, xã ĐH, huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: Thợ cắt tóc; trình độ văn hoá: 12/12; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Phạm Văn T1 và bà: Trần Thị Đ; vợ: Lương Thị V và con có 01 người, sinh năm 2012; tiền án: Ngày 26/11/2013 bị Tòa án nhân dân huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang xử phạt 02 năm tù về tội cố ý gây thương tích theo bản án số: 42/2013/HSST (chấp hành xong hình phạt tù ngày 11/01/2015 và ngày 17/5/2018 chấp hành xong bản án, chưa xóa án tích) tiền sự: Không; bị tạm giam ngày 20/3/2018 cho đến nay (Có mặt).

Bị hại:

- Bà Lê Thị N, sinh năm 1974 (Có mặt)

Địa chỉ: ấp XĐ, xã ĐHA, huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

2/BA-HSST

Khoảng 8 giờ ngày 06/01/2018, Phạm Hoàng T đang nằm võng tại nhà ông Nguyễn Văn T2 ở ấp XĐ, xã ĐHA, huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang thì bà Lê Thị N chạy xe đến đầu lộ đal đi vào nhà ông T2 kiếm H (anh ruột của T) lấy tiền nhưng không gặp. Bà N ngồi trên bộ vạt thấy Phạm Hoàng T đang nằm trên võng nên nói với T là “B (em chồng bà N) có thiếu tiền thì xuống nhà của B chứ cầm mã tấu xuống nhà chị là chị không chịu”. Nghe nói vậy T đòi đốt nhà bà N nên bà N thách thức T mầy đốt nhà, tao cho mầy một cây vàng, bà N vừa nói xong thì T đi lại cặp mé hàng ba nhà ông Tài đứng đối diện với bà N, tay phải cầm ly thủy tinh, loại ly miệng tròn, có quay, dùng để uống cà phê ném thẳng vào người bà N, bà N giơ tay phải lên đỡ làm bể ly thủy tinh, đứt tay bà N, bà N bỏ chạy và được người thân đưa đi bệnh viện Đa khoa huyện An Minh khâu vết thương còn T lên xe chạy về nhà.

Ngày 06/01/2018, bà Lê Thị N làm đơn yêu cầu giám định thương tích, xử lý hình sự đối với Phạm Hoàng T về hành vi cố ý gây thương tích và bồi thường dân sự.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 34/KL-PY ngày 30/01/2018 của Trung T Giám định pháp y tỉnh Kiên Giang giám định đối với Lê Thị N, kết luận:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Nhiều vết thương phần mềm vùng 1/3 trên cẳng tay phải.

- Chấn thương bầm tụ máu giữa cẳng tay phải.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 07% (Bảy phần trăm).

3. Vật gây thương tích:

- Thương tích vùng 1/3 trên cẳng tay phải do vật có góc, cạnh sắc gây nên.

- Thương tích giữa cẳng tay phải do vật tày gây nên.

Vật chứng thu giữ:

01 (một) cái ly thủy tinh, loại ly có quay dùng để uống cà phê bị vỡ thành nhiều mãnh.

Hiện vật chứng đang được bảo quản tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Minh theo Quyết định chuyển giao vật chứng số 09 ngày 23/5/2018.

Đối với vật chứng 01 (một) cái ly thủy tinh, loại ly có quay dùng để uống cà phê là công cụ để Phạm Hoàng T thực hiện hành vi phạm tội đối với bà N đã bị vỡ là của bà Dương Thị Thu B. Lúc T lấy phạm tội bà Thu B không biết và không yêu cầu T bồi thường giá trị.

Về trách nhiệm dân sự: Bà Lê Thị N yêu cầu Phạm Hoàng T bồi thường tất cả các chi phí điều trị với số tiền là 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm nghìn đồng). Gia đình T đã bồi thường xong, bà N có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho T và không yêu cầu gì thêm.

3/BA-HSST

Tại Cáo trạng số 12/CT-VKSAM ngày 23-5-2018 Viện Kiểm sát nhân dân huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang truy tố Phạm Hoàng T về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự (viết tắt là BLHS) năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

* Tại phiên tòa:

- Bị cáo Phạm Hoàng T khai nhận, ngày 06/01/2018 bản thân trực tiếp dùng ly thủy tinh, loại ly có quay dùng để uống cà phê ném vào người bị hại Lê Thị N, bà N dùng tay phải đỡ nên bể ly thủy tinh làm đứt tay phải bà N gây thương tích đúng như cáo trạng nêu trên. Sau khi sự việc xảy ra đến nay bị cáo đã bồi thường cho bà N chi phí điều trị thương tích với số tiền 2.000.000 đồng đúng như yêu cầu của bà N nêu ra.

- Người bị hại bà Lê Thị N có ý kiến: Về trách nhiệm hình sự, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; về trách nhiệm dân sự, xác định đã nhận đủ chi phí điều trị thương tích, không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì khác.

- Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà bị cáo Phạm Hoàng T thừa nhận bản thân đã thực hiện hành vi dùng ly thủy tinh, loại ly có quay dùng để uống cà phê ném vào người bà N nhưng được bà N dùng tay phải đỡ làm bể ly dẫn đến đứt tay phải của bà N, gây thương tích cho bà N, tỷ lệ tổn thương cơ thể là 7%, nên hành vi của bị cáo T đã có đủ yếu tố cấu thành tội cố ý gây thương tích theo quy định tại khoản 1 Điều 134 BLHS với tình tiết định khung là thương tích của người bị hại dưới 11% (cụ thể là 7%) nhưng thuộc trường hợp dùng hung khí nguy hiểm (điểm a khoản 1 Điều 134 BLHS) và xác định bị cáo đã được xóa án tích. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134, điểm b, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 BLHS xử phạt bị cáo Phạm Hoàng T từ 09 (chín) đến 12 (mười hai) tháng tù; về trách nhiệm dân sự, người bị hại bà Lê Thị N không yêu cầu bồi thường gì khác, đề nghị miễn xét; về vật chứng, đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 01 (một) cái ly thủy tinh, loại ly có quay dùng để uống cà phê là công cụ để Phạm Hoàng T thực hiện hành vi phạm tội đối với bà N đã bị vỡ là của bà Dương Thị Thu B, không còn giá trị sử dụng (hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện An Minh đang quản lý).

- Bị cáo Phạm Hoàng T đồng ý với bản luận tội và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, không tham gia tranh luận, đối đáp gì.

- Người bị hại Lê Thị N: Thống nhất với ý kiến luận tội của đại diện Viện kiểm sát, không tham gia tranh luận, đối đáp gì.

- Lời nói sau cùng của bị cáo Phạm Hoàng T: Bị cáo xin lỗi bị hại; bị cáo đã nhận thức được việc làm của bản thân là sai trái, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.