Bản án 14/2017/DS-ST — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Trong đơn khởi kiện ngày 28.02.2017 cũng như quá trình giải quyết ông Nguyễn Văn H là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn trình bày:

Ngày 22.07.2015, bà Nguyễn Thị Kim V có ký hợp đồng tín dụng số 20150722-142004-0021 với Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng (Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng) vay số tiền 57.836.480 đồng, lãi suất 4,59%/tháng để tiêu dùng cá nhân. Theo thỏa thuận tại hợp đồng, bà V có trách nhiệm thanh toán số tiền 106.992.000 đồng (gồm cả gốc lẫn lãi), trả chậm trong 29 tháng, 28 tháng đầu mỗi tháng trả 3.648.000 đồng, tháng cuối cùng 4.484.000 đồng. Thanh toán vào ngày 01 hàng tháng, bắt đầu từ ngày 01.09.2015.

Thực hiện hợp đồng bà V nhận đủ số tiền và thanh toán được 07 kỳ với số tiền 18.252.000 đồng (trong đó gốc là 5.020.306 đồng và lãi là 13.231.694 đồng). Kể từ ngày 30.03.2016 đến nay bà V không thanh toán thêm bất cứ khoản nào dù Công ty đã nhiều lần nhắc nhở. Vì vậy, Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết buộc bà V thanh lý hợp đồng theo phương thức thanh toán sau:

Tổng số tiền phải thanh toán theo đơn khởi kiện ngày 20.02.2017 là 77.557.820đồng. Trong đó trả toàn bộ khoản nợ đến hạn 43.764.000đồng (gồm nợ gốc tới hạn 19.022.354đồng, nợ lãi tới hạn 24,741,646đồng) và trả toàn bộ khoản nợ gốc chưa đến hạn 33.739.820đồng.

Tại phiên tòa, đại diện Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng yêu cầu bà V phải trả gốc và lãi tính đến ngày 04.7.2017 là 85.329.499đồng, trong đó nợ gốc là 52.816.174đồng (nợ gốc tới hạn 33.138.675đồng, nợ gốc chưa đến hạn 19.677.499đồng) và nợ lãi là 32.513.499đồng.

* Bị đơn bà Nguyễn Thị Kim V trình bày tại bản tự khai ngày 30.3.2017, Biên bản hòa giải ngày 30.3.2017 như sau:

Ngày 22.07.2015, tôi có ký hợp đồng tín dụng số 20150722-142004-0021 với Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng vay số tiền 57.836.480 đồng, lãi suất 4,59%/tháng để tiêu dùng cá nhân. Theo thỏa thuận tại hợp đồng, tôi có trách nhiệm thanh toán số tiền 106.992.000 đồng (gồm cả gốc lẫn lãi), trả chậm trong 29 tháng; 28 tháng đầu mỗi tháng trả 3.648.000 đồng, tháng cuối cùng 4.484.000 đồng, kỳ thanh toán đầu tiên bắt đầu ngày 01.09.2015. Tôi đã thanh toán được 07 kỳ với số tiền 18.252.000 đồng.

Từ ngày 03.03.2016, do kinh tế khó khăn nên tôi không thực hiện nghĩa vụ thanh toán số tiền còn lại cho Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng. Vì vậy, Ngân hàng khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết buộc tôi phải trả toàn bộ số tiền còn nợ tính đến ngày 30.03.2017 với tổng số tiền là 80.563.848 đồng. Trong đó nợ tới hạn: 51.060.000 đồng (nợ gốc tới hạn: 23.312.326 đồng, nợ lãi tới hạn 27.747.674 đồng) và nợ gốc chưa đến hạn: 29.503.848 đồng.

Tôi đồng ý trả số tiền nói trên cho Ngân hàng, nhưng đề nghị phía Ngân hàng cho thêm thời gian là 30 ngày tôi thanh toán một nữa số tiền gốc, sau đó tôi thanh toán số tiền còn lại.

NHẬN ĐỊNH CỦA VỤ ÁN:

C¨n cø c¸c tµi liÖu, chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n vµ được thÈm tra t¹i phiªn tßa, qua lêi tr×nh bµy cña nguyªn ®¬n, Hội đồng xét xử nhËn ®Þnh:

[1] Về thủ tục tố tụng: Bị đơn bà Nguyễn Thị Kim V được Tòa án triệu tập hợp lệ đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự nhưng tại phiên tòa vắng mặt. Do đó, căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử giải quyết vắng mặt bà V.

[2] Về quan hệ tranh chấp: Ngày 22.07.2015, bà Nguyễn Thị Kim V có ký hợp đồng tín dụng số 20150722-142004-0021 với Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng vay số tiền 57.836.480 đồng, lãi suất 4,59%/tháng để tiêu dùng cá nhân. Theo thỏa thuận tại hợp đồng, bà V có trách nhiệm thanh toán số tiền 106.992.000 đồng (gồm cả gốc và lãi), trả chậm trong 29 tháng, 28 tháng đầu mỗi tháng trả 3.648.000 đồng, tháng cuối cùng 4.484.000 đồng. Thanh toán vào ngày 01 hàng tháng, bắt đầu từ ngày 01.09.2015.

Thực hiện hợp đồng bà V nhận đủ số tiền và thanh toán được 07 kỳ với số tiền 18.252.000 đồng (trong đó gốc là 5.020.306 đồng và lãi là 13.231.694 đồng). Kể từ ngày 30.03.2016 đến nay bà V không thanh toán thêm bất cứ khoản nào dù Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng đã nhiều lần nhắc nhở.

Tại phiên tòa đại diện Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng yêu cầu buộc bà V thanh lý hợp đồng theo phương thức như sau: Tính đến ngày 04.7.2017, bà V phải trả là 85.329.499đồng, trong đó nợ gốc là 52.816.174đồng (nợ gốc tới hạn 33.138.675đồng, nợ gốc chưa đến hạn 19.677.499đồng) và nợ lãi là 32.513.499đồng.

Hội đồng xét xử xét thấy: Căn cứ vào các chứng cứ có tại hồ sơ vụ án thể hiện đến ngày 04.7.2017 bà V còn nợ Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng số tiền 85.329.499đồng, trong đó nợ gốc là 52.816.174đồng (nợ gốc tới hạn 33.138.675đồng, nợ gốc chưa đến hạn 19.677.499đồng) và nợ lãi là 32.513.499đồng. Nên yêu cầu khởi kiện đòi tiền cho vay của Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng đối đối với bà V là có căn cứ, phù hợp Điều 471 Bộ luật Dân sự năm 2005 và khoản 2 Điều 91 luật các tổ chức tín dụng. Vì quá trình vay tiền bà Vân đã vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo hợp đồng tín dụng đã ký kết, do đó Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của đại diện Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng, buộc bà V phải trả cho Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng số tiền 85.329.499đồng, trong đó nợ gốc là 52.816.174đồng (nợ gốc tới hạn 33.138.675đồng, nợ gốc chưa đến hạn 19.677.499đồng) và nợ lãi là 32.513.499đồng.

[3] Án phí Dân sự sơ thẩm:

+ Bà Nguyễn Thị Kim V ph¶i chÞu lµ 4.266.475đồng.

+ Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng kh«ng ph¶i chÞu ¸n phÝ D©n sù s¬ thÈm nªn được hoµn tr¶ l¹i sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 1.939.000đồng theo Biªn lai thu sè 0006848 ngµy 07.3.2017 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn Liên Chiểu, TP е N½ng.

V× c¸c lÏ trªn;

QuyÕt ®Þnh:

Căn cứ vào: - Điểm b khoản 2 Điều 227 Bộ luật tố tụng Dân sự;

- §iÒu 471 Bé luËt d©n sù năm 2005;

- Khoản 2 Điều 91 luật các tổ chức tín dụng;

- Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

ChÊp nhËn ®¬n khëi kiÖn cña Công ty Tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng ®èi víi bà Nguyễn Thị Kim V về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

1. Buộc bà Nguyễn Thị Kim V phải trả cho Công ty Tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng số tiền 85.329.499đồng, trong đó nợ gốc là 52.816.174đồng (nợ gốc tới hạn 33.138.675đồng, nợ gốc chưa đến hạn 19.677.499đồng) và nợ lãi là 32.513.499đồng), tính đến ngày 04.7.2017.

2. Án phí Dân sự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị Kim V phải chịu 4.266.475đồng (bốn triệu hai trăm sáu mươi sáu nghìn bốn trăm bảy mươi lăm đồng).

Công ty Tài chính trách nhiệm hữu hạn một thành viên Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng kh«ng ph¶i chÞu ¸n phÝ D©n sù s¬ thÈm nªn được hoµn tr¶ l¹i sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 1.939.000đồng (một triệu chín trăm ba mươi chín nghìn đồng) theo Biªn lai thu sè 0006848 ngµy 03.7.2017 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn Liên Chiểu, TP §µ N½ng.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án không thi hành thì phải chịu lãi đối với số tiền trên số tiền gốc chưa thanh toán theo mức lãi suất trong hợp đồng tín dụng mà các bên đã ký kết cho đến khi thi hành án xong.

Án xö c«ng khai s¬ thÈm, nguyên đơn cã quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.

Riêng bị đơn vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận (hoặc niêm yết) kết quả xét xử tại nơi cư trú.

Trưêng hîp b¶n ¸n ®ược thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù, người ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®ược thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n.