Bản án 139/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào tháng 2/2018, khi Nguyễn Trung Th đang ở nhà tại khối 3, thị trấn Quán Hành, huyện NgL, tỉnh Nghệ An thì có Lô Văn Thốn (là bạn của Thành) trú tại xã Châu Thôn, huyện Quế Phong đến chơi. Tại đây, Thốn đặt vấn đề mượn tiền Thành để mua xe ô tô và hứa chiều vợ Thốn sẽ gửi trả. Thành đồng ý, lấy tiền và đi cùng Thốn đến cửa hàng Kia Vinh mua 01 chiếc xe ô tô Kia giá 375.000.000 (ba trăm bảy mươi lăm triệu) đồng (Số tiền này là tiền riêng của vợ chồng Thành để dành mua nhà). Đến khoảng giữa tháng 3/2018, Thành tìm đến nhà Thốn để đòi nợ, Thốn nói: “Anh không còn tiền, em có lấy ma túy thì lấy, khi nào có tiền anh trả”. Sau đó, Thốn đưa 02 (hai) gói ma túy dạng đá cho Thành, Thành đem về cất trong hộp catton màu vàng để trong phòng tầng hai của gia đình. Khoảng 4 – 5 ngày sau, Nguyễn Trung Th tiếp tục lên nhà Thốn ở xã Châu Thôn để đòi nợ, Thốn trả lời: “chưa có tiền, có lấy ma túy thì lấy”, Thành đồng ý. Thốn đưa cho Thành 01 (một) bánh Heroine, 20 (hai mươi) gói hồng phiến và 02 (hai) gói ma túy dạng đá, Thành cầm toàn bộ số ma túy này đem về cất trong hộp catton màu vàng nơi đựng hai gói ma túy lần trước. Sau đó, Thốn gọi điện cho Thành nói: “02 (hai) túi trắng đưa lần trước là 01 cân, mỗi túi đá hôm nay là 01 cân; Đá anh lấy chú 180 triệu/cân; Heroine anh lấy 150 triệu/ 1 bánh; Hồng phiến anh lấy 5.500.000 đồng/gói. Chú cầm của anh 800 triệu lo chi”. Thành trả lời: “Rứa em lại nợ anh”, Thốn nói lại: “Chú xem răng”, Thành trả lời “Em cần tiền không cần ma túy để em cầm lên trả anh”. Trong thời gian cầm số ma túy Thốn đưa, Thành đã sử dụng hết 01 gói hồng phiến, còn lại Thành cất giấu trong nhà mục đích để ràng buộc đòi Thốn trả tiền nợ mua xe ô tô. Đến ngày 22/4/2018, Nguyễn Trung Th tiếp tục đi lên huyện Quế Phong để tìm Thốn đòi tiền nhưng không gặp, trên đường về qua xã Châu Khánh, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, Thành đã mua của một người đàn ông không quen biết 10 (mười) viên hồng phiến với giá 300.000 đồng cất trong túi quần bò đang mặc để sử dụng. Đến 6 giờ ngày 23/4/2018, khi Nguyễn Trung Th về đến ngã tư thuộc khối 4, thị trấn Quán Hành, huyện NgL thì bị lực lượng Công an huyện NgL kiểm tra, phát hiện bắt quả tang thu giữ 10 viên nén màu hồng.

Sau khi bị bắt, Nguyễn Trung Th đã tự nguyện giao nộp 01 (một) bánh Heroine, 20 (hai mươi) gói hồng phiến và 02 (hai) gói ma túy dạng đá. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện NgL tiếp tục khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Trung Th nhưng không thu giữ gì thêm.

Kết luận giám định số 567 ngày 29/04/2018 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận:

“+ Mẫu viên nén hình tròn, màu hồng thu giữ của Nguyễn Trung Th (khi bắt quả tang) gửi tới giám định là ma túy (Methamphetamine),có khối lượng 1,05 gam.

+ 04 (bốn) mẫu chất tinh thể màu trắng do Nguyễn Trung Th tự nguyện giao nộp được ký hiệu từ M1 đến M4 gửi tới giám định đều là ma túy (Methamphetamine), có tổng khối lượng là 2845,03 gam.

+ Mẫu chất bột trắng do Nguyễn Trung Th giao nộp ký hiệu M5 gửi tới giám định là ma túy (Heroine), có tổng khối lượng là 297,21 gam.

+ 19 (Mười chín) mẫu viên nén hình tròn, màu hồng do Nguyễn Trung Th giao nộp được ký hiệu từ M6 đến M24 gửi tới giám định đều là ma túy (Methamphetamine), có tổng khối lượng 321,05 gam”

Vật chứng vụ án Cơ quan điều tra thu giữ của Nguyễn Trung Th gồm:

+ 1,05 gam Methamphetamine (đã lấy 0,20 gam làm mẫu vật gửi giám định còn 0,85 gam).

+ 2845,03 gam Methamphetamine (đã lấy 163,3 gam làm mẫu vật gửi giám định, còn lại 2681,73 gam);

+ 297,21 gam Heroine (đã lấy 27,2 gam làm mẫu vật gửi giám định, còn lại 270,01 gam).

+ 321,05 gam Methamphetamine (đã lấy 38,5 gam làm mẫu vật gửi giám định còn lại 282,55 gam).

Bản cáo trạng số 145/CT-VKS – P1 ngày 10 tháng 9 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Nguyễn Trung Th về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm h khoản 4 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017).

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An giữ nguyên nội dung cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm h khoản 4 Điều 249; điểm s, r, t khoản 1, 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi bổ sung 2017). Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung Th 18 đến 19 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Về vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Luật sư bào chữa cho bị cáo không tranh luận về phần tội danh. Về hình phạt: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo tự thú đối với hành vi tàng trữ 01 (một) bánh Heroine, 20 (hai mươi) gói hồng phiến và 02 (hai) gói ma túy dạng đá và bị cáo tích cực giúp cơ quan có chức năng điều tra phát hiện tội phạm, bố bị cáo được tặng thưởng huân chương chiến sỹ vẻ vang đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s, r, t khoản 1,2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017). Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại điều 51 nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử phạt bị cáo dưới mức đại diện viện kiểm sát đề nghị.

Bị cáo đồng ý với lời bào chữa của luật sư, không có ý kiến gì tranh luận và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Nghệ An, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo, luật sư không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. Về thành phần hội đồng xét xử theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 271/2018/QĐXXST-HS ngày 28/9/2018 đã được tống đạt cho bị cáo được thay thế bằng Quyết định thay đổi thẩm phán số 04/2018/QĐ-TA ngày 09/10/2018 và Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24/2018/QĐXXXST-HS ngày 09/10/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Tại phiên tòa, bị cáo, luật sư, đại diện Viện kiểm sát đồng ý với sự thay đổi và đề nghị tiếp tục xét xử vụ án. Vì vậy vụ án được xét xử đúng quy định pháp luật.

Căn cứ vào Điều 4 Chương II của Nghị Định số 19/2018/NĐ-CP ngày 02/2/2018 của Chính phủ “Quy định về việc tính tổng khối lượng hoặc thể tích chất ma túy tại một số điều của Bộ luật hình sự năm 2015”, Hội đồng xét xử thấy rằng tổng khối lượng của hai chất ma túy thu giữ của Nguyễn Trung Th gồm 3167,13 gam methamphetaminne và 297.21 gam Heroine, tổng cộng là 3464,34 gam vì vậy bị cáo Nguyễn Trung Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” vi phạm điểm h khoản 4 điều 249 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung 2017).

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo có thành tích trong công tác đấu tranh phòng chống tội phạm; sau khi bị bắt bị cáo Nguyễn Trung Th đã tự thú đối với hành vi tàng trữ 01 (một) bánh Heroine, 20 (hai mươi) gói hồng phiến và 02 (hai) gói ma túy dạng đá ngoài ra bố bị cáo được Nhà nước tặng thưởng Huân chương chiến sĩ vẻ vang, đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s, r, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (Sửa đổi bổ sung 2017). Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 vì vậy cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo xử phạt bị cáo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm h khoản 4 Điều 249, điểm s, r, t khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự 2015 (Sửa đổi bổ sung 2017).

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung Th phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung Th 20 (hai mươi) năm tù. Thời hạn từ tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 23 tháng 4 năm 2018.

Về vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.

Tịch thu, tiêu hủy 2965,13 Methamphetamine (sau khi đã lấy một ít đi giám định) và 270,01 gam heroine (sau khi đã lấy một ít đi giám định).

Đặc điểm, tình trạng các vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 10 tháng 9 năm 2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Nghệ An và Cục thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An.

Về án phí: Áp dụng khoản 2 điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Trung Th phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo Nguyễn Trung Th được quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân cấp cao tại Hà Nội./.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN

THẨM PHÁN- CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

Nguyễn Đức Thi