Bản án 138/2022/HS-ST — Hình sự

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Ngoài ra, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, không có người nào có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[3]. Tại phiên tòa bị cáo Trần Hoàng N khai nhận: Vào khoảng 08 giờ 00 phút, ngày 14 tháng 7 năm 2022 tại số đường T, khóm D, phường K, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng bị cáo quan sát không thấy ai trong coi, lén lút lấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Scoopy, biển số 83P4-*** của bị hại Nguyễn Minh Tr. Qua định giá tài sản mà bị cáo chiếm đoạt có giá trị 29.250.000 đồng. Lời khai nhận của bị cáo tại phiên Toà phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của bị hại, các chứng cứ và tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Nên Hội đồng xét xử đủ cơ sở xác định: Bị cáo lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác có giá trị 29.250.000 đồng. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác. Do đó, Hội đồng xét xử kết luận bị cáo Trần Hoàng N phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Như vậy, Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng truy tố đối với hành vi của bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

[4]. Xét về tình tiết tăng nặng: Bị cáo từng bị kết án vào ngày 26 tháng 9 năm 2019 bị Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng xử phạt 02 năm 6 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” đến ngày 18 tháng 10 năm 2021 bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù chưa được xóa án tích, đến ngày 14 tháng 7 năm 2022 phạm tội do cố ý nên phạm tội thuộc tình tiết tăng nặng tái phạm được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

[5]. Xét về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu, vào ngày 10 tháng 11 năm 2014, bị Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng tuyên phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; vào ngày 20 tháng 5 năm 2015, bị Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử phúc thẩm tuyên phạt 09 tháng tù giam về tội trộm cắp tài sản và tổng hợp hình phạt với bản án trước đó, nên buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của 02 bản án là 01 năm 6 tháng tù, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 23 tháng 12 năm 2015, đã được xóa án tích; Vào ngày 14 tháng 11 năm 2018, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường K ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn, thời hạn 03 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, đã được xóa tiền sự.

[6]. Xét các tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo; Tài sản mà bị cáo chiếm đoạt đã thu giữ kịp thời trả cho bị hại, thiệt hại tài sản không lớn nên gây thiệt hại không lớn. Bị cáo là người dân tộc khmer. Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm h, s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

[7]. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản không yêu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét, giải quyết.

[8]. Đối với ông Đoàn Minh T không biết xe mô tô mà bị cáo gửi là tài sản do phạm tội mà có nên không có cơ sở xem xét trách nhiệm hình sự;

[9]. Xét lời đề nghị của kiểm sát viên về việc áp dụng pháp luật là có căn cứ chấp nhận. Về hình phạt cần xử phạt bị cáo ở mức khởi điểm như Kiểm sát viên đề nghị là phù hợp, tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi và hậu quả mà bị cáo gây ra, đủ sức răn đe, giáo dục phòng ngừa tội phạm chung.

[10].Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo là người bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.