Bản án 137

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ N NH N D N THÀNH PHỐ UÔNG BÍ TỈNH QUẢNG NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Phúc Định

Hội thẩm nhân dân:

1. Ôn Th i Quan Định

2. B Phạm Thị Dun

- Th

phiên tòa: Bà Dươn Thị T Tâm – Thẩm tra viên T a n nhân dân th nh ph U n í, t nh Qu n Ninh

- Đ i di n Vi n i m s t nh n d n thành ph U ng t nh Qu ng Ninh tham gia phiên tòa: N u ễn ích Diệp - i m s t viên

N y 30 tháng 12 năm 2021, tại ph n xử n To n nhân dân th nh ph Uông í, t nh Qu n Ninh, xét xử sơ thẩm công khai vụ n hình sự sơ thẩm thụ lý s 139/2021/TLST-HS ngày 03 tháng 12 năm 2021 theo Qu ết định đưa vụ n ra xét xử sơ thẩm s 137//2021/QĐXXST-HS ngày 16/12/2021 đ i với ị c o:

Họ v tên: Đƣờng Thƣợng H (tên ọi kh c: h n ); sinh n 31 tháng 7 năm 1972 tại th nh ph U B, t nh Qu n Ninh Nơi Đ H TT: tổ 21, khu 6, phườn Q Tr, th nh ph U B, t nh Qu n Ninh; n hề n hiệp: Lao động tự do; trình độ văn ho (học vấn): 4/12; dân tộc: inh; iới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu c tịch: Việt Nam; con n Đườn Quan S, sinh năm 1932 và bà Phạm Thị L, (đã chết); có vợ: Ho n Thị H, sinh năm 1979; có 01 con sinh năm 2001; tiền n, tiền sự: kh n ; ị ắt qu tan , tạm iữ từ n 21/9/2021 đến ngày 30/9/2021, tạm iam từ n 30/9/2021, hiện đan ị tạm iam tại Nhà tạm iữ Công an th nh ph U n í, t nh Qu n Ninh, có mặt tại phiên t a

Ng ời bào chữa cho bị c o Đ ờng Th ợng H: Ông Lê Công S, Luật sư Công ty luật TNHH B S V, thuộc Đo n Luật sư t nh Qu n Ninh, có mặt tại phiên tòa.

Ng ời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Ho n Thị H, sinh năm 1979; địa ch : tổ 1, khu í Trun 1, phườn Ph Đ, th nh ph U B, t nh Qu n Ninh, có mặt tại phiên t a.

Ng ời chứng iến:

1. Anh Vũ Văn H, sinh năm 1990; nơi cư trú: tổ 1, khu Hiệp An 1, phườn Ph N, thành ph U B, t nh Qu n Ninh, vắn mặt tại phiên t a.

2. Anh Vũ Văn h, sinh năm 1993; nơi cư trú: tổ 17, khu í Gi n , phườn Y Th, th nh ph U B, t nh Qu n Ninh, vắn mặt tại phiên t a

NỘI DUNG VỤ N:

Theo c c t i liệu có tron hồ sơ vụ n v diễn iến tại phiên t a, nội dun vụ n được tóm tắt như sau: V o hồi 16 iờ 05 phút n 21/9/2021, tại tổ 24A, khu 7, phườn Q Tr, th nh ph U B, tổ c n t c C n an phườn Quan Trun , th nh ph U n í tron khi l m nhiệm vụ đã ki m tra, ph t hiện v ắt qu tan Đườn Thượn H có h nh vi t n trữ tr i phép chất n hi l ma tú Qu trình ki m tra, H dùn ta ph i th xu n nền đườn c ch vị trí H đứn kho n 50cm 01 túi nilon m u trắn , ên tron có 01 ói iấ m u trắn chứa chất ột m u trắn dạn cục, H khai nhận đó l ma tú Heroine, H mua hộ một n ười tên M. C n an đã niêm phon vật chứn trên theo qu định N o i ra, C n an c n tạm iữ của H: 01 xe m t Yamaha Jupiter m u đen, i n ki m so t 14P6-3506; 01 điện thoại di độn nhãn hiệu Realme m u xanh cùn sim s 0778 389 293

n ết luận i m định s 1826/ LGĐ n 27/9/2021 của Ph n ỹ thuật hình sự - C n an t nh Qu n Ninh kết luận: Mẫu vật ửi i m định l ma tú ; Loại: Heroine; h i lượn : 0,217 am

Tại Cơ quan điều tra, Đườn Thượn H khai nhận h nh vi phạm tội như đã nêu trên, cụ th : ho n 15 iờ 40 phút n 21/9/2021, khi đan ở khu vực đườn ê t n thuộc khu 6, phườn Q Tr, th nh ph U B, H nhận được điện thoại của N u ễn N ọc M nhờ mua hộ 200 000đồn ma tuý Heroine, hẹn đưa tiền tại a n cờ (thuộc tổ 27A, khu 7, phườn Q Tr), vì quen iết M v do n nan nên H đồn ý Sau đó, H điều khi n xe m t i n ki m so t 14P6-3506 tới đi m hẹn đ nhận tiền Tại đâ , M hẹn khi H mua ma tuý xon thì qua lại địa đi m n đ H đưa ma tú mua được cho M, H đồn ý Sau đó, H ọi cho N u ễn Quan H hỏi mua 200 000đồn ma tuý Heroine, H đồn ý v hẹn iao ma tuý tại khu vực đườn t u ần kênh nước nón ho n 15 phút sau, tại địa đi m trên, H ặp v tr H s tiền 200 000đồn rồi nhận từ H 01 túi nilon, tron có 01 ói iấ màu trắn , sờ nắn tin tưởn tron có ma tuý Heroine, H cầm tron l n n ta ph i rồi qua xe ra về Đến kho n 16 iờ 05 phút cùn n , khi H qua lại khu vực a n cờ đợi đ iao ma tú cho M thì ị C n an ki m tra, H đã th ói ma tú tron l n n ta ph i xu n nền đườn , C n an ph t hiện, thu iữ s ma tuý trên.

n c o trạn s 136/CT-VKSUB ngày 30/11/2021, Viện ki m s t nhân dân th nh ph U n í đã tru t Đƣờng Thƣợng H về tội:“Tàng trữ tr i phép chất ma túy”, theo qu định tại đi m c kho n 1 Điều 249 ộ luật Hình sự

Tại phiên t a, đại diện Viện ki m s t nhân dân th nh ph U n í iữ qu ền c n t vẫn iữ n u ên quan đi m đã tru t ị c o như nội dun n C o trạn v đề n hị: Căn cứ đi m c kho n 1 Điều 249; đi m s kho n 1 Điều 51 ộ luật Hình sự: xử phạt ị cáo Đườn Thượn H từ 12 đến 15 tháng tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; thời hạn tù tính từ n y tạm iữ 21/9/2021. Hình phạt ổ sun : h n p dụn đ i với ị c o

- Căn cứ: đi m a, c kho n 1 Điều 47 ộ luật Hình sự; đi m a kho n 2 Điều 106 ộ luật T tụn hình sự: Tịch thu tiêu hủ 01 phong bì niêm phong s 1826/ LGĐ của Ph n kỹ thuật hình sự C n an t nh Qu n Ninh, bên trong chứa mẫu vật ho n lại sau i m định và phôi sim s 0778.389.293; tịch thu nộp n ân s ch Nh nước 01 điện thoại di độn nhãn hiệu Realme màu xanh.

Tại phiên t a ị c o khai nhận h nh vi phạm tội của mình như tại cơ quan điều tra v thừa nhận: Việc tru t v đưa ị c o ra xét xử l đún n ười, đún tội, kh n oan sai, kh n có ý kiến ì đ i với nội dun n c o trạn đã tru t và không tranh luận với đại diện Viện ki m s t; bị c o đề n hị Hội đồn xét xử xem xét i m nhẹ hình phạt cho ị c o

N ười o chữa cho ị c o l n Lê C n Sợi có quan đi m: Việc tru t v đưa ị c o ra xét xử l đún n ười, đún tội, kh n oan sai, kh n có ý kiến ì đ i với nội dun n c o trạn đã tru t , tu nhiên cần xem xét ị c o phạm tội no n nan ạn è, s lượn ma tú rất nhỏ, ị c o học h nh kh n đến nơi đến ch n cho nên nhận thức c n hạn chế, ị c o có nhân thân t t, có ho n c nh ia đình khó khăn, th nh khẩn khai o ăn năn h i c i; đề n hị Hội đồn xét xử xem xét xử cho ị c o được hưởn c c tình tiết i m nhẹ được qu định tại đi m s kho n 1 v kho n 2 Điều 51 ộ luật Hình sự xử ị c o mức hình phạt dưới khun hình phạt v cho hưởn n treo.

Nhữn n ười chứn kiến: Anh Vũ Văn H và anh Vũ Văn h có lời khai tron qu trình điều tra phù hợp với iên n ắt n ười phạm tội qu tan , lời khai của ị c o tron qu trình điều tra v tại phiên t a.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N:

Trên cơ sở nội dun vụ n, căn cứ v o c c t i liệu tron hồ sơ vụ n đã được tranh tụn tại phiên t a, Hội đồn xét xử nhận định như sau:

[1]Về các tài liệu, chứng cứ, hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Uông Bí, của Điều tra viên, của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Uông Bí, của Kiểm sát viên: Tron qu trình điều tra, tru t đã thực hiện đún về thẩm qu ền, trình tự, thủ tục theo qu định của ộ luật t tụn hình sự Qu trình điều tra, tru t v tại phiên tòa, không có ý kiến hoặc khiếu nại về c c t i liệu, chứn cứ, h nh vi, qu ết định của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn Do đó, c c t i liệu, chứn cứ, h nh vi, qu ết định của Cơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về việc định tội đối với bị cáo: Lời khai của ị c o Đườn Thượn H tại phiên t a phù hợp với lời khai của ị c o tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai x c nhận của nhữn n ười chứn kiến v nội dun iên n ắt n ười phạm tội qu tan , vật chứn thu iữ của ị c o, kết luận i m định v c c t i liệu, chứn cứ kh c có tron hồ sơ vụ n nên Hội đồn xét xử có đủ cơ sở kết luận: ho n 16 iờ 05 phút n 21/9/2021, tại tổ 24A, khu 7, phườn Q Tr, thành ph U B, Đườn Thượn H ị ắt qu tan khi đan thực hiện h nh vi t n trữ tr i phép 0,217 am ma tú loại Heroine ị c o l n ười th nh niên, có đủ năn lực tr ch nhiệm hình sự, tu iết rõ h nh vi của mình l vi phạm ph p luật nhưn vẫn thực hiện H nh vi của ị c o l n u hi m cho xã hội vì h nh vi đó đã xâm phạm đến chế độ độc qu ền qu n lý chất ma tuý của Nh nước H nh vi của ị cáo đủ ếu t cấu th nh tội: “Tàng trữ tr i phép chất ma túy” qu định tại đi m c kho n 1 Điều 249 của ộ luật Hình sự Vì vậ , C o trạn của Viện ki m s t nhân dân th nh ph U n í tru t ị c o v lời luận tội của i m s t viên tại phiên t a đ i với ị c o l có căn cứ, đún n ười, đún tội

Đ i với quan đi m của N ười o chữa cho ị c o thấ : ị c o l n ười th nh niên, có đủ năn lực tr ch nhiệm hình sự, tu iết rõ h nh vi của mình l vi phạm ph p luật nhưn vẫn thực hiện; h nh vi phạm tội của ị c o l n u hi m cho xã hội, â mất trật tự trị an xã hội Đ tăn cườn iện ph p ph n n ừa, n ăn chặn tội phạm nói chun cũn như đ i o dục, c i tạo riên đ i với ị c o, cần có một hình phạt n hiêm, vì vậ ph i có mức hình phạt tươn xứn với h nh vi phạm tội của ị c o mới đ m o tính i o dục ị c o v ph n n ừa chun tội phạm, xét thấ cần thiết ph i c ch l ị c o khỏi đời s n xã hội một thời ian mới đủ đ rèn lu ện, i o dục ị c o sửa chữa lỗi lầm của n thân đ trở th nh c n dân t t h n chấp nhận đề n hị của N ười o chữa về việc p dụn kho n 2 Điều 51 ộ luật Hình sự v mức hình phạt đ i với ị c o

[3] Về hình phạt:

[3.1]Hình phạt chính:

- Về tính chất, mức độ phạm tội bị cáo: H nh vi phạm tội của ị c o l n u hi m cho xã hội, â mất trật tự trị an xã hội Vì vậ ph i có mức hình phạt tươn xứn với h nh vi phạm tội của ị c o mới đ m o tính i o dục ị c o v phòng ngừa chun tội phạm

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: ị c o kh n có tình tiết tăn nặn về tr ch nhiệm hình sự

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tron qu trình điều tra v tại phiên tòa ị c o th nh khẩn khai o, ăn năn h i c i về h nh vi phạm tội của mình, do đó ị c o được hưởn tình tiết i m nhẹ tr ch nhiệm hình sự qu định tại đi m s kho n 1 Điều 51 của ộ luật Hình sự

[3.2] Về hình phạt bổ sung: Hội đồn xét xử xét thấ ị c o không có thu nhập ổn định v phạm tội không vì mục đích lợi nhuận, nên kh n p dụn hình phạt ổ sun l phạt tiền đ i với ị c o

[4] Về xử lý vật chứng:

- Đ i với 01 xe m t 01 xe m t Yamaha Jupiter m u đen, i n ki m so t 14P6-3506, qu trình điều tra x c định l t i s n của Ho n Thị H, Cơ quan điều tra đã tr lại xe cho H, nên kh n đề cập;

- Đ i với 01 điện thoại di độn nhãn hiệu Realme màu xanh l c n cụ ị c o dùn v o việc phạm tội nên cần tịch thu nộp n ân s ch Nh nước;

- Đ i với: 01 (một) phong bì niêm phon s 1826/ LGĐ ên tron chứa mẫu vật ho n lại sau i m định, đâ l chất Nh nước cấm t n trữ và 01 phôi sim s 0778.389.293 l c n cụ ị c o dùn v o việc phạm tội na kh n c n i trị sử dụn , nên cần tịch thu tiêu hủ ;

[5] Về các tình tiết khác trong vụ án: Đ i với N u ễn Quan H n ười H khai bán ma túy cho H và N u ễn N ọc M n ười H khai nhờ H đi mua hộ ma tú , qu trình x c minh x c định hai đ i tượn trên vắn mặt tại địa phươn , kh n iết đi đâu, l m ì nên tiếp tục l m rõ xử lý sau, nên kh n đề cập xử lý

[6]Về án phí: ị c o ph i chịu n phí hình sự sơ thẩm theo qu định;

[7]Về quyền kháng cáo: ị c o; N ười có qu ền lợi n hĩa vụ liên quan có qu ền kh n c o n n theo qu định;

Vì các lẽ trên;