Bản án 137/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 11 giờ ngày 15/12/2023, tại đoạn đường trước cổng Nhà văn hoá thôn V, xã V, huyện V (nay là tổ dân phố V, phường V, thị xã V), tỉnh Bắc Giang, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an tỉnh B phát hiện, bắt quả tang Tô Văn T2, sinh năm 1996, nơi thường trú: Bản Tồng, xã N, huyện M, tỉnh Hà Giang, chỗ ở: thôn V, xã V, huyện V (nay là tổ dân phố V, phường V, thị xã V), tỉnh Bắc Giang đang có hành vi cất giấu trái phép chất ma tuý trong người để bán cho người khác. Vật chứng thu giữ: thu tại túi áo bên phải đang mặc của T2 14 gói giấy có dòng kẻ ô ly, bên trong mỗi gói đều chứa chất cục bột màu trắng, T2 khai là ma tuý Heroine, được niêm phong trong phong bì ký hiệu “QT”; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu xanh, trong lắp sim số 0979.375.643; 01 xe mô tô nhãn hiệu Motostar, số máy VMA4-H208875, số khung RLGSA 10DH8H208875, gắn biển kiểm soát 98M3- 5104.

Sau khi lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, T2 khai nhận toàn bộ số ma tuý bị thu giữ là do T2 đem đi bán thuê cho Lưu Văn L, sinh năm 1994, nơi thường trú: thôn N, xã T, huyện C, tỉnh Lạng Sơn, hiện đang thuê trọ tại thôn T, xã V, huyện V (nay là tổ dân phố T, phường V, thị xã V), tỉnh Bắc Giang. Căn cứ lời khai của Tô Văn T2, ngày 15/12/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh B khám xét khẩn cấp chỗ ở trọ của T2 và Lưu Văn L như nêu trên. Kết quả khám xét thu giữ:

+ Tại phòng trọ của T2: 01 Căn cước công dân mang tên Tô Văn T2.

+ Tại phòng trọ của L: thu dưới nền góc phòng trọ 01 hộp bao thuốc lá nhãn hiệu “THĂNG LONG” màu vàng, bên trong đựng 01 gói nilon màu xanh, bên trong gói ni lon chứa chất cục bột màu trắng; trên mặt bình nóng lạnh trong nhà vệ sinh 01 túi ni lon màu trắng có rãnh khoá bằng nhựa viền màu đỏ, trong đựng 01 gói giấy có dòng kẻ ô ly, bên trong chứa chất cục bột màu trắng được niêm phong trong phong bì ký hiệu “KX”; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A98 5GB, 01 điện thoại di động Redmi màu xanh; 01 Căn cước công dân, 01 Đăng ký xe mô tô, 01 Giấy phép lái xe mô tô đều mang tên Lưu Văn L; 01 dao lam, 01 kéo, 11 mảnh giấy hình vuông loại giấy có dòng kẻ ô ly kích thước (2,5x2,5)cm, 01 quyển vở có dòng kẻ ô ly gồm 02 tờ chưa viết chữ số; 01 cân điện tử màu đen bạc; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, biển kiểm soát 12D1- 328.24.

Hồi 17 giờ 05 phút ngày 15/12/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh B tiến hành giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Lưu Văn L để điều tra theo quy định.

Ngày 15/12/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh B trưng cầu Phòng K- Công an tỉnh B giám định số mẫu vật thu giữ khi bắt người phạm tội quả tang, khám xét khẩn cấp được niêm phong trong các phong bì ký hiệu “QT” và “KX” để xác định có phải là chất ma túy không, loại ma túy, khối lượng.

Tại Bản kết luận giám định số 2500/KL-KTHS ngày 20/12/2023 của Phòng K Công an tỉnh B kết luận:

“5.1. Trong 01 (một) phong bì có ký hiệu “QT” đã được niêm phong gửi giám định:

-Chất cục bột màu trắng đựng trong 14 (mười bốn) gói giấy có dòng kẻ ô ly (loại giấy vở học sinh) đều là ma tuý, loại Heroine (H), tổng khối lượng 1,511 gam.

5.2. Trong 01 (một) phong bì ký hiệu “KX” được niêm phong gửi giám định:

- Trong 01 (một) vỏ bao thuốc lá màu vàng, nhãn hiệu “THĂNG LONG”:

+ Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 (một) gói ni lon màu xanh, được buộc kín là ma tuý, loại Heroine (H), khối lượng 3,505 gam.

- Trong 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khoá nhựa, viền màu đỏ:

+ Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 (một) gói giấy có dòng kẻ ô ly là ma tuý, loại Heroine (H), khối lượng 0,095 gam.” (Bút lục: 70-71)

Ngày 12/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh B chuyển toàn bộ hồ sợ vụ việc, đối tượng và vật chứng thu giữ đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện V (nay là thị xã V) để điều tra theo thẩm quyền.

Quá trình điều tra Lưu Văn L và Tô Văn T2 khai nhận về hành vi mua bán ma túy như sau: L và T2 quen biết nhau từ trước, cả hai đều là người sử dụng ma túy và thuê phòng trọ ở tại xã V, huyện V (nay là phường V, thị xã V), tỉnh Bắc Giang. Do không có việc làm ổn định nên L nảy sinh ý định mua ma tuý về chia nhỏ rồi thuê Tô Văn T2 đem bán cho người khác lấy tiền chi tiêu và mua ma túy sử dụng. Khoảng 18 giờ ngày 12/12/2023, L một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, biển kiểm soát 12D1- 328.24 từ phòng trọ đến khu vực huyện Q, tỉnh Bắc Ninh (L khai không nhớ địa điểm cụ thể) mua của một người đàn ông không biết tên, địa chỉ 3.000.000 đồng ma tuý Heroine đựng trong gói ni lon để trong vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu “THĂNG LONG”. Sau đó, L mang số ma tuý mua được về phòng trọ tại thôn T, xã V, huyện V (nay là tổ dân phố T, phường V, thị xã V), tỉnh Bắc Giang chia nhỏ ma túy để sử dụng một phần, phần còn lại để bán. L sử dụng kéo cắt các tờ giấy ô ly thành mảnh giấy nhỏ, sử dụng dao lam, cân điện tử chia một phần ma tuý mua được thành 30 gói ma túy nhỏ, số ma tuý còn lại vẫn để trong vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu “THĂNG LONG” để chia nhỏ rồi bán sau. Sau đó, L tự sử dụng hết 03 gói ma túy. Hồi 08 giờ ngày 13/12/2023, L sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, lắp sim số 0946.891.911 gọi đến số điện thoại 0979.375.643 của T2 thuê T2 đi bán ma túy cho L, mỗi ngày trả tiền công từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng, thì T2 đồng ý. Cùng buổi sáng ngày 13/12/2023, T2 đi xe mô tô nhãn hiệu Motostar, gắn biển kiểm soát 98M3- 5104 đến phòng trọ của L lấy ma túy đi bán. L đưa cho T2 22 gói ma tuý Heroin được gói bằng các mảnh giấy có dòng kẻ ô ly và dặn bán 200.000 đồng/01 gói. Trình cất giấu số ma túy L đưa cho vào trong người rồi đi xe về phòng trọ của T2 để tìm cách bán cho người mua. Khi về phòng trọ, T2 bỏ một số gói ma túy L đưa cho đi bán, san một phần nhỏ ra sử dụng rồi lại gói lại như ban đầu để bán. Ngày 14/12/2023, T2 điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Motostar, gắn biển số 98M3- 5104 đem toàn bộ số ma tuý L đưa cho đến khu vực bãi đất trống thuộc thôn V, xã V, huyện V (nay là tổ dân phố V, phường V, thị xã V) bán lần lượt cho 03 người không biết tên, địa chỉ 11 gói ma tuý Heroin được tổng số tiền 2.200.000 đồng. Khoảng 22 giờ ngày 14/12/2023, T2 đi đến khu vực cổng Nhà văn hóa thôn V, xã V (nay là tổ dân phố V, phường V) gặp L rồi báo cho L biết đã bán được 2.200.000 đồng ma túy. Lúc này, L đồng ý trả tiền công cho T2 200.000 đồng và đưa cho T2 thêm 04 gói ma túy Heroin được gói bằng các mảnh giấy có dòng kẻ ô ly để T2 tiếp tục bán, số ma túy còn lại L để ở phòng trọ nhưng không nói cho T2 biết. Trình cất giấu ma túy L đưa cho lẫn vào số ma túy chưa bán hết trong túi áo và lấy 2.000.000 đồng trả L rồi bỏ đi. Khoảng 11 giờ ngày 15/12/2023, T2 đang ở phòng trọ thì Lý Văn T4, sinh năm 1991, trú tại xóm N, xã Đ, huyện Q, tỉnh Cao Bằng sử dụng số điện thoại 0862.911181 gọi điện cho T2 hỏi mua ma túy, thì T2 đồng ý và hẹn ra khu vực gốc đa thuộc thôn V, xã V (nay là tổ dân phố V, phường V) để mua bán. Sau đó, T2 điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Motostar, gắn biển kiểm soát 98M3- 5104 đem theo 15 gói ma tuý Heroin Lợi đưa cho cất giấu trong túi áo bên phải đi đến điểm hẹn để bán. Tới điểm hẹn, T2 bán cho T4 01 gói ma túy Heroin với giá 200.000 đồng. Bán ma túy xong T2 đi mua đồ ăn rồi đi xe đến cây xăng K1 ở gần đường cao tốc Hà Nội- Bắc Giang đón bạn là anh Phan Văn T5, sinh năm 1994 ở cùng bản với T2 về phòng trọ chơi do có hẹn từ trước. T2 điều khiển xe mô tô chở anh T5 đi đến trước cổng Nhà văn hóa thôn V, xã V, huyện V (nay là tổ dân phố V, phường V, thị xã V), tỉnh Bắc Giang thì bị Công an tỉnh B phát hiện, bắt quả tang thu giữ 14 gói ma túy Heroin còn lại chưa kịp bán cùng đồ vật khác có liên quan. Sau đó, Công an tỉnh B khám xét khẩn cấp nơi ở của L thu giữ được toàn bộ số ma túy còn lại L cất giấu trong phòng mục đích để bán nhưng chưa kịp bán.

Cơ quan điều tra tiến hành kiểm tra việc sử dụng ma túy của Lưu Văn L và Tô Văn T2 thông qua dùng que test Amvi kiểm tra nước tiểu thì cho kết quả cả hai dương tính với chất ma túy Mor. Cơ quan Cảnh sát điều tra tiếp tục kiểm tra điện thoại di động thu giữ của các bị can, phát hiện tại nhật ký cuộc gọi trong điện thoại di động Redmi, lắp sim số 0979.375.643 của T2 và điện thoại di động OPPO A98 5GB, lắp sim số 0946.891.911 của L có cuộc gọi cho nhau vào thời gian trên và có cuộc gọi giữa T2 với T4 khi mua bán ma túy ngày 15/12/2023. Điện thoại Redmi màu xanh thu của L không lắp thẻ sim, không có thông tin liên quan hành vi phạm tội.

Bản cáo trạng số: 128/CT-VKS ngày 09/5/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên truy tố bị cáo Tô Văn T2 và Lưu Văn L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng nêu.

Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố trình bày luận tội giữ nguyên quan điểm truy tố tại bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: điểm b, điểm i khoản 2, Điều 251; điểm s khoản 1, Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 58 Bộ luật hình sự, xử phạt: Lưu Văn L từ 09 năm đến 09 năm 06 tháng tù thời hạn tù tính từ ngày 15/12/2023.

Áp dụng: điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17, Điều 38, Điều 58 Bộ luật hình sự, xử phạt Tô Văn T2 từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù thời hạn tù tính từ ngày 15/12/2023.

Về vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, điểm b, điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

- Tịch thu tiêu hủy 02 phong bì có ký hiệu “QT” và “KX” bên trong có chứa chất ma túy hoàn lại sau giám định được niêm phong lại bằng dấu của Phòng K Công an tỉnh B, có chữ ký của giám định viên và đại diện cơ quan trưng cầu giám định; 01 dao lam, 01 kéo, 11 mảnh giấy hình vuông loại giấy có dòng kẻ ô ly kích thước (2,5x2,5)cm, 01 quyển vở có dòng kẻ ô ly gồm 02 tờ chưa viết chữ số.

- Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 Xe mô tô Honda Wave, biển kiểm soát 12D1 – 328.24 cùng đăng ký xe mô tô; 01 cân điện tử màu đen bạc, điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A98 5GB; 01 xe mô tô nhãn hiệu Motostar số máy VMA4-H208875, số khung RLGSA10DH8H208875; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu xanh, trong lắp sim số 0979.375.643.

- Trả lại cho bị cáo: Lưu Văn L: 01 điện thoại di động redmi màu xanh không lắp sim, 01 Căn cước công dân và 01 Giấy phép lái xe đều mang tên Lưu Văn L; Tô Văn T2: 01 Căn cước công dân mang tên T2.

Truy thu buộc bị cáo Tô Văn T2 nộp lại 300.000đ, Lưu Văn L nộp lại 2.100.000đ sung ngân sách nhà nước. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm đ, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14.

Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Tô Văn T2 và Lưu Văn L

Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát.

Người bào chữa cho bị cáo T2 tranh luận: Bị cáo là người dân tộc thiểu số, sống ở vùng có điều kiện đặc biệt khó khăn hiểu biết pháp luật còn hạn chế, phạm tội lần đầu nhân thân tốt, hoàn cảnh gia đình khó khăn vai trò thứ yếu trong vụ án nên đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo 07 năm tù.

Viện kiểm sát đối đáp: Căn cứ vào tính chất và mức độ của hành vi phạm tội, vai trò của bị cáo Tô Văn T2 đại diện Viện kiểm sát đề nghị mức hình phạt từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù là phù hợp.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo L, bị cáo T2 xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với tài sản, đồ vật thu giữ của T2, xác định: xe mô tô nhãn hiệu Motostar, số máy VMA4-H208875, số khung RLGSA 10DH8H208875 (đăng ký mang biển kiểm soát 26F744.98); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu xanh, trong lắp sim số 0979.375.643 là tài sản của bị cáo T2 dùng phạm tội cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.

Đối với biển kiểm soát 98M3- 5104 gắn trên xe mô tô thu giữ của bị cáo T2, xác định là biển kiểm soát của xe mô tô nhãn hiệu Mystic, chủ sở hữu xe là anh Hà Văn H1, sinh năm 1983, trú tại thôn C, xã P, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Anh H1 khai xe mô tô trên đã bán cho người không quen biết; tra cứu thông tin vật chứng thể hiện cả hai xe không có trong cơ sở dữ liệu xe vật chứng; Cơ quan điều tra đã tách ra để xử lý sau.

Căn cước công dân mang tên T2 là giấy tờ tùy thân không dùng phạm tội. cần trả lại cho bị cáo, là phù hợp với quy định tại các Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, điểm b, điểm c khoản 2, điểm a Khoản 3 Điều 106, Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015

Đối với số tiền bị cáo thu được do bán ma túy L là 2.100.000đ và T2 300.000đ các bị cáo đã chi tiêu cá nhân hết do vậy cần truy thu buộc các bị cáo nộp lại sung ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về hình phạt:

- Căn cứ điểm b điểm i, khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, Điều 51; Điều 38; Điều 50, Điều 17, Điều 58, Bộ luật hình sự; Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Xử phạt bị cáo Lưu Văn L 09 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” thời hạn tù tính từ ngày 15/12/2023.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, Điều 51; Điều 38; Điều 50, Điều 17, Điều 58, Bộ luật hình sự; Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Xử phạt bị cáo Tô Văn T2 07 năm 09 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” thời hạn tù tính từ ngày 15/12/2023.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, điểm b, điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

- Tịch thu tiêu hủy 02 phong bì có ký hiệu “QT” và “KX” bên trong có chứa chất ma túy hoàn lại sau giám định được niêm phong lại bằng dấu của Phòng K Công an tỉnh B, có chữ ký của giám định viên và đại diện cơ quan trưng cầu giám định; 01 dao lam, 01 kéo, 11 mảnh giấy hình vuông loại giấy có dòng kẻ ô ly kích thước (2,5x2,5)cm, 01 quyển vở có dòng kẻ ô ly gồm 02 tờ chưa viết chữ số.

- Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 Xe mô tô Honda Wave, biển kiểm soát 12D1 – 328.24 cùng Đăng ký xe mô tô; 01 cân điện tử màu đen bạc, điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A98 5GB; 01 xe mô tô nhãn hiệu Motostar số máy VMA4-H208875, số khung RLGSA10DH8H208875; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi màu xanh, trong lắp sim số 0979.375.643.

- Trả lại cho bị cáo: Lưu Văn L, 01 điện thoại di động redmi màu xanh, 01 Căn cước công dân, và 01 Giấy phép lái xe đều mang tên Lưu Văn L; Tô Văn T2 01 Căn cước công dân mang tên T2.

Truy thu buộc bị cáo Tô Văn T2 nộp lại 300.000đ, Lưu Văn L nộp lại 2.100.000đ sung ngân sách nhà nước. 3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm đ, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14.

Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Tô Văn T2 và Lưu Văn L

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự: thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.