Bản án 137/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 16h00 ngày 02/01/2019, tại khu vực hồ câu khu sinh thái Vĩnh Hưng, thuộc tổ 27 phường Vĩnh Hưng, quận Hoàng Mai, Hà Nội. Tổ công tác Công an phường Đại Kim trong khi làm nhiệm vụ đã phát hiện Nguyễn Văn H đang đứng cùng Nguyễn Bình M, HKTT: Tổ 25 phường L, quận H, Hà Nội có biểu hiện nghi vấn, tiến hành kiểm tra phát hiện bên trong mũ bảo hiểm Nguyễn Văn H đang đội có 05 gói nhỏ bên ngoài bọc nilon màu đen kích thước khoảng 01 02 cm bên trong có chứa chất bột màu trắng. Tiến hành kiểm tra Nguyễn Bình M phát hiện thu giữ bên trong túi áo khoác bên phải M đang mặc 01 gói bên ngoài bọc nilon màu đen bên trong có chứa chất bột màu trắng. Tại chỗ, H và M khai nhận các gói nhỏ bên ngoài bọc nilon màu đen là ma túy loại Heroine. Quá trình kiểm tra tổ công tác còn thu giữ của Nguyễn Văn H 01 máy điện thoại di động Nokia 1010 màu đen imei 357342084122360; 01 máy điện thoại di động Nokia 206 màu đen Imei 1:353072061515443, imei 2: 353072061515450; 01 áo khoác màu nâu đỏ đã qua s dụng và 01 mũ bảo hiểm hãng Grab màu xanh đã qua s dụng. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản, thu giữ niêm phong vật chứng đưa H và M về trụ s công an Phường để điều tra làm rõ.

Cơ quan điều tra đã ra quyết định trưng cầu giám định đối với 05 gói nhỏ chất bột màu trắng thu giữ của H và 01 gói nhỏ chất bột màu trắng thu giữ của M. Theo kết luận giám định số 180/KLGĐ-PC09 và số 188/KLGĐ-PC09 ngày 08/01/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: - Chất bột màu trắng bên trong 05 gói giấy bạc màu trắng (bên ngoài được bọc nilong màu đen) đều là ma túy loại Heronine, tổng khối lượng: 0,171 gam.

- Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy bạc màu trắng (bên ngoài được bọc nilong màu đen) là ma túy loại Heronine, khối lượng: 0,039 gam.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Văn H khai nhận: Khoảng 15h 00 ngày 2/1/2019, H đến khu vực hồ câu khu sinh thái V, thuộc tổ 27 phường V, quận H, Hà Nội với mục đích mua ma túy để s dụng và bán lại cho người nghiện kiếm lời. H gặp một người phụ nữ tên D và Nguyễn Bình M. Tại đây M có mua của D 02 gói Heroine với giá 200.000 đồng, do M không có tiền nên đặt bằng chiếc áo khoác màu nâu đỏ M đang mặc rồi s dụng hết 02 gói Heroine vừa mua của D, còn H mua của D 06 gói Heroine với giá 600.000 đồng. Sau khi mua được Heroine H cất 06 gói Heroine vào trong mũ bảo hiểm đang đội. Sau đó, D đi có việc nên đưa cho H cầm hộ chiếc áo khoác của M, H cầm chiếc áo khoác D đưa mặc lên người. Thấy H thích chiếc áo khoác nên M nói với H bán cho M 01 gói Heroine với giá 100.000 đồng rồi trả thêm cho D hộ M 100.000 đồng thì chiếc áo sẽ là của H. H đã đồng ý rồi lấy 01 gói Heroine trong mũ bảo hiểm đưa cho M. Đến khoảng 16h 00 cùng ngày thì H và M bị tổ công tác công an phường Đại Kim kiểm tra bắt quả tang và thu giữ tang vật của H 05 gói Heroine, của M 01 gói Heroine.

Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Bình M khai nhận: Khoảng 14h 00 ngày 2/1/2019, M đi từ nhà đến khu vực hồ câu khu sinh thái V, thuộc tổ 27 phường Vĩnh Hưng, quận Hoàng Mai, Hà Nội để tìm mua ma túy s dụng. Tại đây M gặp một người phụ nữ tên D và một người đàn ông (sau này mới biết tên là Nguyễn Văn H). M có hỏi và được D đồng ý bán cho 02 gói Heroine, do M không có tiền nên đặt bằng chiếc áo khoác nâu đỏ đang mặc cho D với giá 200.000 đồng để mua 02 gói Heroine có kích thước 1cm x 2cm. Sau đó, D đi ra ngoài và đưa cho H cầm hộ chiếc áo khoác của M, H cầm chiếc áo khoác đó mặc lên người. còn H mua của D 06 gói Heroine với giá 600.000 đồng. Sau khi có ma túy M đã s dụng hết 02 gói Heroine và cảm thấy vẫn chưa đủ nên có hỏi mua của H 01 gói ma túy với giá 100.000 đồng. Do M thấy H thích chiếc áo khoác nên đã nói đổi chiếc áo khoác lấy 01 gói Heroine thì chiếc áo sẽ là của H. H đồng ý và lấy 01 gói Heroine trong mũ bảo hiểm đưa cho M, sau khi có được gói ma túy M cất vào túi áo trong bên phải đang mặc. Đến khoảng 16h00 cùng ngày thì H và M bị tổ công tác công an phường Đại Kim kiểm tra, bắt giữ tang vật.

Quá trình điều tra t hành vi tàng trữ trái ph p chất ma túy 0,039 gam Heroine của Nguyễn Bình M chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nên ngày 03/01/2019 công an Phường Đại Kim đã ra quyết định phạt vi phạm hành chính đối với M về hành vi tàng trữ trái ph p chất ma túy.

Lời khai nhận của Nguyễn Văn H và Nguyễn Bình M phù hợp nhau và phù hợp với lời khai của người làm chứng anh Phạm Ngọc H đã khai tại cơ quan điều tra.

Tại bản cáo trạng số 141/CT-VKS-HS ngày 11/04/2019 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội: Truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy” được quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015;

Tại phiên tòa: Bị cáo thừa nhận khoảng 16h00 ngày 02/01/2019, tại khu vực hồ câu khu sinh thái Vĩnh H, thuộc tổ 27 phường Vĩnh Hưng, Hoàng Mai, Hà Nội, bị cáo đã có hành vi bán trái ph p 0,039 gam Heroine cho Nguyễn Bình M và tàng trữ trái ph p 0,171 gam Heroine nhằm mục đích bán lại cho các con nghiện kiếm lời thì bị tổ công tác Công an phường Đại Kim bắt quả tang thu giữ tang vật. Bị cáo nhận thức được hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật Hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai thực hành quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo đã giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như bản cáo trạng và Đề nghị Hội đồng t : Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; X phạt bị cáo Nguyễn Văn H từ 30 tháng tù đến 36 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.Về biện pháp tư pháp: -Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn bên trong chứa 0,171 gam Heroine; Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn bên trong chứa 0,039 gam Heroine ; Tịch thu tiêu hủy 01 áo khoác màu nâu đỏ đã qua s dụng; Tịch thu tiêu hủy 01 mũ bảo hiểm hãng Grab màu anh.Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động Nokia 1010 màu đen imei 357342084122360 và 01 điện thoại di động Nokia 206 màu đen Imei 1:353072061515443, imei 2: 353072061515450 nhưng tạm giữ để đảo bảo thi hành án.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị Hội đồng t xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, t hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng t nhận thấy:

không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015.

Đối với phụ nữ bán ma túy cho bị cáo, Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra, ác minh nhưng không ác định được tên tuổi, địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để lý là có căn cứ.

- Đối với 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn bên trong chứa 0,171 gam ma túy loại Heroine, thu giữ của bị cáo H là vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn bên trong chứa 0,039 gam ma túy loại Heroine, thu giữ của Nguyễn Bình M là vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện thoại di động Nokia 1010 màu đen imei 357342084122360 và 01 điện thoại di động Nokia 206 màu đen Imei 1:353072061515443, imei 2: 353072061515450. Tại phiên tòa bị cáo khai nhận 02 chiếc điện thoai bị cáo không s dụng vào việc liên lạc mua ma túy. X t thấy 02 chiếc điện thoại thu giữ của bị cáo không có liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

- Đối với 01 áo khoác màu nâu đỏ thu giữ của bị cáo H là tài sản có được do phạm tội mà có từ việc đổi lấy ma túy cho M nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 mũ bảo hiểm hãng Grab màu anh thu giữ của bị cáo H là công cụ H dùng để cất giấu ma túy nên tịch thu tiêu hủy.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai truy tố bị cáo về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 và các điều luật quy định tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, đề uất mức án đối với bị cáo và biện pháp tư pháp là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; Điều 106, Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016; Khoản 1 Mục 1 Danh mục án phí lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn H 30 (Ba mươi) tháng tù về tội “Mua bán trái ph p chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt quả tang ngày 02/01/2019.

Về biện pháp tư pháp:

-Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn bên trong chứa 0,171 gam Heroine.

-Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn bên trong chứa 0,039 gam Heroine.

-Tịch thu tiêu hủy 01 áo khoác màu nâu đỏ đã qua s dụng.

-Tịch thu tiêu hủy 01 mũ bảo hiểm hãng Grab màu anh.

-Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động Nokia 1010 màu đen imei 357342084122360 và 01 điện thoại di động Nokia 206 màu đen Imei 1:353072061515443, imei 2: 353072061515450 nhưng tạm giữ để đảo bảo thi hành án.

Hiện vật chứng đang lưu giữ tại kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai theo phiếu nhập vật chứng số: 00160/2019 ngày 11/04/2019.

Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.