Bản án 137/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s v án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung v án được tóm tắt như sau: Khoảng 14h30’ ngày 04/01/2018, t i khu v c đầu ngõ 914 đường T, phường G, quận H, thành phố H, tổ c ng tác c ng an phường G phát hiện bị cáo Ph m Ngọc L có biểu hiện nghi vấn tiến hành kiểm tra, phát hiện và thu gi trong túi áo khoác bên trái của bị cáo 01 túi nilon kích thước (3x5)cm màu trắng bên trong có 02 gói nhỏ, 01 gói bọc nilon màu xanh, 01 gói bọc giấy b c màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng; 01 túi nilon kích thước (3x4)cm bên trong có 01 gói giấy bọc giấy b c màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng và 01 túi nilon chứa tinh thể màu trắng có kích thước (01x01)cm; 01 túi nilon màu trắng kích thước (3x5)cm bên trong có tinh thể màu trắng; 01 cân điện t màu đen nhãn hiệu Pocket Scale. Ngoài ra tổ c ng tác c ng an phường Giáp Bát còn thu gi của bị cáo 01 xe máy kiểu dáng Honda màu đỏ BKS 29C1-214.35 kh ng xác định được số khung, số máy; 01 điện tho i di động nhãn hiệu Itel màu đỏ đen số Imei 1: 354271082630327, Imei 2: 354271082630335 và số tiền 1.500.000 đồng. T i chỗ, bị cáo khai nhận các túi và gói là ma túy, bị cáo vừa mua với m c đích để mang đi bán kiếm lời. Tổ c ng tác đã lập biên bản đưa bị cáo cùng tang vật về tr s để làm rõ.

Theo Kết luận giám định số 419/PC54 ngày 12/01/2018 của Phòng kỹ thuật hình s - C ng an thành phố Hà Nội kết luận:

- Chất bột màu trắng bên trong 02 gói nilon là ma túy lo i Heroine, tổng khối lượng là 0,080 gam;

- Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy là ma túy lo i Heroine, khối lượng 1,230 gam;

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon kh ng tìm thấy thành phần chất ma túy, khối lượng 0,390 gam;

- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy lo i Methamphetamine, khối lượng 0,170 gam;

- 01 cân điện t có dính ma túy lo i Heroine.

T i c quan c ng an, bị cáo khai nhận: Khoảng 11h00’ ngày 04/01/2018, bị cáo một mình điều khiển xe máy đi ra khu v c cổng số 5 bến xe N thuộc quận H với m c đích mua ma túy để bán kiếm lời. T i đây, bị cáo g p và mua của một người đàn ng kh ng quen biết 01 túi ma túy lo i Ketamine, 01 túi nilon ma túy đá, 03 gói Heroine với giá 1.000.000 đồng. Sau đó, người đàn ng cho thêm bị cáo 01 chiếc cân điện t màu đen. Sau khi mua được ma túy, bị cáo cất giấu số ma túy cùng chiếc cân điện t vào trong túi áo khoác bên trái và đi tìm đối tượng nghiện để bán ma túy nhưng chưa kịp bán, thì bị C quan c ng an kiểm tra, phát hiện bắt quả tang thu gi tang vật t i đầu ngõ 914 đường T, quận H, thành phố H.

T i bản cáo tr ng số 152/CT-VKS-HS ngày 26/04/2018 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội: Truy tố bị cáo Ph m Ngọc L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định t i điểm q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình s năm 2015.

T i phiên tòa: Bị cáo thừa nhận ngày 04/01/2018 đã có hành vi tàng tr trái phép số Heroine, Methamphetamine, qua giám định có khối lượng 0,080 gam và 1,230 gam là Heroine; 0,170 gam là Methamphetamine và 0,390 gam theo bị cáo là ma túy lo i Ketamine. Số ma túy này bị cáo mua nhằm m c đích bán l i cho các đối tượng nghiện kiếm lời. Bị cáo nhận thức việc mua bán trái phép chất ma túy là vi ph m pháp luật.

Đối với 01 cân điện t màu đen nhãn hiệu Pocket Scale là của bị cáo dùng để chia ma túy.

Đối với chiếc xe máy Honda màu đỏ BKS 29C1-241.35 là xe máy bị cáo mượn của một người b n xã hội tên T kh ng rõ nhân thân, lai lịch. Bị cáo s d ng chiếc xe làm phư ng tiện đi mua bán ma túy.

Đối với 01 điện tho i di động nhãn hiệu Itel màu đỏ đen và số tiền 1.500.000 đồng là tài sản của bị cáo kh ng liên quan đến hành vi ph m tội.

Đ i diện Viện kiểm sát th c hành quyền c ng tố t i phiên tòa, sau khi phân tích tính chất, mức độ hành vi ph m tội, nhân thân bị cáo đã gi nguyên quan điểm truy tố bị cáo như nội dung bản cáo tr ng và đề nghị Hội đồng xét x : Căn cứ điểm q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 47 Bộ luật hình s năm 2015; Điều 106 Bộ luật tố t ng hình s năm 2015; X ph t bị cáo Ph m Ngọc L từ 08 năm 06 tháng tù đến 09 năm tù. Về hình ph t bổ sung: Kh ng áp d ng hình ph t bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Về x lý vật chứng: - Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn, bên trong chứa: 1,230 gam Heroine, 0,080 gam Heroine; 0,170 gam Methamphetamine; 0,390 gam chất tinh thể màu trắng kh ng có thành phần chất ma túy.

- Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn, bên trong chứa 01 cân điện t màu đen nhãn hiệu Pocket Scale và 01 BKS: 29C1 – 214.35.

- Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước 01 xe máy kiểu dáng Honda màu đỏ kh ng xác định được số khung, số máy, xe kh ng có yếm, các phần nh a của xe bị vỡ.

- Trả l i bị cáo 01 điện tho i di động nhãn hiệu Itel màu đỏ đen, số Imei 1: 354271082630327, Imei 2: 354271082630335 và số tiền 1.500.000 đồng nhưng t m gi để đảm bảo thi hành án.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị Hội đồng xét x xem xét giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c s nội dung v án, căn cứ các tài liệu trong hồ s v án đã được th m tra, xét hỏi, tranh luận t i phiên tòa, Hội đồng xét x nhận thấy:

Bị cáo đã có 02 tiền án về tội ph m ma túy chưa xóa án tích. Trong đó tiền án ngày 24/02/2009 Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội x ph t 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, ph m tội thuộc trường hợp tái ph m. Do vậy, theo điểm b khoản 2 Điều 53 Bộ luật hình s năm 2015 lần ph m tội này của bị cáo là tái ph m nguy hiểm là tình tiết định khung hình ph t được quy định t i điểm q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình s năm 2015. Đối chiếu theo quy định của pháp luật, bị cáo Ph m Ngọc L đã ph m tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định t i điểm q khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình s năm 2015.

Đối với người đàn ng bán ma túy cho bị cáo, C quan điều tra đã tiến hành điều tra, xác minh nhưng kh ng xác định được ngoài lời khai của bị cáo nên C quan điều tra kh ng có căn cứ để x lý là có căn cứ.

- Đối với 02 gói nilon ma túy lo i Heroine tổng khối lượng là 0,080 gam; 01 gói giấy ma túy lo i Heroine khối lượng 1,230 gam; 01 túi nilon ma túy lo i Methamphetamine khối lượng 0,170 gam; 01 túi nilon chất tinh thể màu trắng kh ng tìm thấy thành phần chất ma túy khối lượng 0,390 gam là vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 cân điện t màu đen nhãn hiệu Pocket Sacle có dính ma túy lo i Heroine kh ng còn giá trị s d ng nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với chiếc xe máy kiểu dáng Honda màu đỏ thu gi của bị cáo. Quá trình điều tra bị cáo khai xe máy bị cáo mượn của một người b n xã hội tên Tuấn kh ng rõ nhân thân, lai lịch.Tiến hành trưng cầu giám định chiếc xe máy, kh ng xác định được số khung và số máy, c quan điều tra đã đăng báo tìm chủ s h u xe nhưng kh ng có ai đến nhận. Tài liệu điều tra kh ng đủ c s kết luận bị cáo có hành vi trộm cắp tài sản hay tiêu th tài sản do người khác ph m tội mà có. HĐXX xét thấy chiếc xe máy trên có liên quan đến hành vi ph m tội của bị cáo nên tịch thu sung ngân sách Nhà nước.

- Đối với chiếc BKS 29C1-214.35 C quan điều tra tiến hành xác minh phư ng tiện giao th ng c giới đường bộ là của chiếc xe Honda Lead có số khung 0795134, số máy 367479 của chị Dư ng Thu T, địa chỉ: số 33 phố H, quận H, thành phố H. Chị T khai bị mất trộm chiếc xe trên vào năm 2013 đến nay vẫn chưa tìm thấy chiếc xe. Hiện t i, chiếc BKS thu gi được, chị kh ng yêu cầu lấy l i. Xét thấy chiếc BKS 29C1-214.35 kh ng còn giá trị s d ng nên tịch thu tiêu hủy.

- Đối với 01 điện tho i di động nhãn hiệu Itel màu đỏ đen, số Imei 1: 354271082630327, Imei 2: 354271082630335 và số tiền 1.500.000 đồng là tài sản cá nhân của bị cáo, kh ng liên quan đến hành vi ph m tội nên trả l i cho bị cáo nhưng t m gi để đảm bảo thi hành án.

T i phiên tòa đ i diện Viện kiểm sát truy tố bị cáo Ph m Ngọc L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định t i điểm q khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình s năm 2015 và các điều luật quy định tình tiết tăng n ng, giảm nhẹ, đề xuất mức án đối với bị cáo và x lý vật chứng là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa v liên quan được quyền kháng cáo bản án theo quy định t i Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố t ng hình s năm 2015.

Vì các l trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 47 Bộ luật hình s năm 2015; Điều 106, Điều 136 ; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố t ng hình s năm 2015.

Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016; Khoản 1 M c 1 Danh m c án phí lệ phí Tòa án.

X phạ : Bị cáo Ph m Ngọc L 08 (Tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời h n chấp hành hình ph t tù tính từ ngày 04/01/2018.

Về hình ph t bổ sung: Kh ng áp d ng hình ph t bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Về x lý vật chứng: - Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn, bên trong chứa: 1,230 gam Heroine, 0,080 gam Heroine; 0,170 gam Methamphetamine; 0,390 gam chất tinh thể màu trắng kh ng có thành phần chất ma túy.

- Tịch thu tiêu hủy 01 bao niêm phong còn nguyên vẹn, bên trong chứa 01 cân điện t màu đen nhãn hiệu Pocket Scale và 01 BKS: 29C1 – 214.35.

- Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước 01 xe máy kiểu dáng Honda màu đỏ kh ng xác định được số khung, số máy, xe kh ng có yếm, các phần nh a của xe bị vỡ.

- Trả l i bị cáo 01 điện tho i di động nhãn hiệu Itel màu đỏ đen, số Imei 1: 354271082630327, Imei 2: 354271082630335 và số tiền 1.500.000 đồng nhưng t m gi để đảm bảo thi hành án.

Hiện vật chứng đang lưu gi t i kho vật chứng Chi c c thi hành án dân s quận Hoàng Mai theo phiếu nhập vật chứng số: 00177/2018 ngày 08/05/2018 và theo Giấy nộp tiền vào tài khoản số 3949 t i Kho b c Nhà nước quận Hoàng Mai ngày 02/04/2018.

Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình s s th m.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi nghĩa v liên quan được quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa v của mình trong h n 15 ngày kể từ ngày tuyên án. ơi nh n

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- V nhân dân quận Hoàng Mai