Bản án 136/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt N sau: Nguyễn Thoại Quỳnh N , Trần Đình M và Trương Ngọc T I có quen biết với nhau và là những đối tượng sử dụng ma tuý đá. Ngày 12/9/2022, N thuê căn nhà của bà Nguyễn Thị Ngọc H ở số 4/11 H , Phường 4, thành phố Đ để ở với con gái, rồi N cho T và M đến ở cùng. Khoảng đầu tháng 10/2022, N đến khu vực bến xe phía sau khu H , thành phố Đ gặp một người xe ôm không rõ tên tuổi mua 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) T ma tuý đá rồi đem về nhà phân chia ma tuý ra các gói nilong nhỏ để bán kiếm lời, trong mỗi gói ma túy N để 01 tờ giấy có ghi các con số 3, 4, 5 tương đương với giá bán là 300.000 đồng, 400.000 đồng, 500.000 đồng trên mỗi gói. Quá trình ở cùng với N thì M và T biết N có bán ma túy nên đã nhiều lần đi giao ma túy cho N . Cụ thể:

Lần thứ nhất: Ngày 03/10/2022, Lê N Yến V (tên gọi khác là N ), sinh năm: 1990, HKTT: 13/36 N , phường 3, thành phố Đ , liên lạc với N để hỏi mua 300.000 đồng T ma túy thì N đồng ý. Sau đó, N lấy 01 gói ma túy có ghi số 3 đưa cho M và nói M mang tới đường H , phường 3, thành phố Đ để giao cho N thì M đồng ý. Sau khi M giao gói ma túy có số 3 cho V thì V đã chuyển 300.000 đồng vào ứng dụng Momo của N nên M đi về.

Lần thứ hai: Khoảng 10 giờ sáng ngày 09/10/2022, Lê N Yến V tiếp tục liên lạc với N để mua 300.000 đồng T ma túy thì N đồng ý rồi N lấy 01 gói ma túy có số 3 đưa cho M mang đi giao cho V tại trạm xe Bus ở đường H , phường 4, thành phố Đ . Sau khi nhận được ma túy thì Vy đưa 300.000 đồng cho M , M cầm số T này về đưa lại cho N .

Lần thứ ba: Khoảng 19 giờ 30 ngày 09/10/2022, Lê N Yến V tiếp tục liên lạc với N để mua 300.000 đồng T ma túy, N tiếp tục lấy 01 gói ma túy có số 3 đưa cho M mang đi giao cho V tại đường H , phường 3, thành phố . Sau khi M giao gói ma túy có số 3 cho V thì V đã chuyển 300.000 đồng vào ứng dụng Momo của N nên M đi về.

Lần thứ tư: Rạng sáng ngày 09/10/2022, Hoàng Văn T , sinh năm 1995, HKTT: số 67 T , phường 8, thành phố Đ , liên lạc qua mạng xã hội cho Trương Ngọc T để hỏi mua 300.000 đồng T ma túy thì T đồng ý. Sau đó, T nói lại cho N biết việc T hỏi mua 300.000 đồng ma túy thì N đồng ý rồi N đưa gói ma túy có số 3 cho M để M đi giao cho T . Sau khi nhận gói ma túy thì M mang tới gần quán phở B ở đường H , phường 4, thành phố Đ giao cho Toàn, Toàn đưa 300.000 đồng cho M rồi M mang T về đưa lại cho N .

Lần thứ năm: Khoảng 18 giờ ngày 09/10/2022, Tưởng M K , sinh ngày 17/12/1998, HKTT: số 259/6 đường P , phường 2, thành phố Đ , liên lạc với Trương Ngọc T để hỏi mua 300.000 đồng T ma túy thì T đồng ý và báo lại cho Nguyễn Thoại Quỳnh N biết. Sau đó, N đưa cho T 01 gói ma túy có ghi số 3 rồi T nói Trần Đình M chở tới khu vực nhà thờ T , thành phố Đ để giao ma túy cho K . Tại đây, T rực tiếp đưa gói ma túy cho K , do K đang nợ N 300.000 đồng nên K đưa cho T 600.000 đồng (chuyển khoản 500.000 đồng qua tài khoản MoMo của T và 100.000 T mặt), sau đó T chuyển khoản lại 500.000 đồng qua MoMo cùng 100.000 đồng T mặt cho N . Sau khi bán ma túy xong, T một mình ra khu vực chợ số 4 chơi thì gặp một người bạn tên Bo (chưa rõ nhân thân, lai lịch), T hỏi xin ma tuý đá thì B cho T một ít ma tuý được gói trong một gói giấy bạc, T mang về cất giữ đến khoảng 22h cùng ngày thì lấy bình, nỏ có trong nhà ra cho ma túy vào sử dụng.

Đến khoảng 9h30 ngày 10/10/2022, Công an Phường 4, thành phố Đ cùng tổ dân phố vào kiểm tra nhà của Nguyễn Thoại Quỳnh N , do sợ bị phát hiện việc cất giữ trái phép ma tuý nên N đã đưa 01 túi zip bên trong chứa ma tuý đá cho con gái là Nguyễn Phạm Ngọc Phương D nhờ vứt dùm, sau đó D đã vứt số ma tuý này ra tấm đan ngoài cửa sổ phòng mình. Tại chỗ, Cơ quan Công an phát hiện 01 túi zip bên trong chứa chất tinh thể màu trắng trên tấm đan ngoài cửa sổ phòng ngủ của D , ngoài ra còn phát hiện trong balo màu đen trong phòng ngủ của N có 01 (một) tờ T mệnh giá 1.000đ được gấp thành hình chữ nhật, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma tuý. N khai nhận chất tinh thể màu trắng được gói trong tờ T được một người bạn tên X (không rõ nhân thân lai lịch) cho để sử dụng. Cơ quan Công an đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và tạm giữ, niêm phong toàn bộ số chất nghi là ma túy nói trên theo quy định.

Tại Cơ quan điều tra, Trương Ngọc T và Trần Đình M đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội N trên. Riêng đối với Nguyễn Thoại Quỳnh N chỉ khai nhận bán ma túy 02 lần cho Lê N Yến V và nói M đi giao, ngoài ra N không thừa nhận việc đưa ma túy cho T và M để bán cho Hoàng Văn T và T . Tuy nhiên với tài liệu chứng cứ thu thập được, có đủ căn cứ xác định Nguyễn Thoại Quỳnh N đã 03 lần đưa ma túy cho Trần Đình M đi giao cho Lê N Yến V và 02 lần đưa ma túy cho Trương Ngọc T và Trần Đình M ạ đi giao cho Hoàng Văn T và Tưởng M K .

Tang vật thu giữ khi bắt quả tang:

- 01 (một) tờ T mệnh giá 1.000đ được gấp thành hình chữ nhật, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng nghi là ma tuý, được niêm phong theo quy định; 01 (một) ba lô màu đen, loại hai quai; 01 bình thủy tinh miêu tả trong biên bản khám nghiện hiện trường, được niêm phong; 01 cân điện tử kích thước 12x6.5cm; 01 hộp màu vàng đỏ kích thước 7x8x3cm bên trong chứa nhiều đoạn thủy tinh khác nhau, được niêm phong; 01 túi zip bên trong chứa: 01 túi zip chứa chất tinh thể màu trắng; 01 túi zip được quấn băng keo, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng; 06 gói nylon hàn kín được quấn băng keo, trong cả 06 gói này đều đựng chất tinh thể màu trắng, trong đó có 03 gói ghi số 3, 02 gói ghi số 4, 01 gói ghi số 5; được niêm phong.

Thu giữ của Nguyễn Thoại Quỳnh N : 01 điện thoại di dộng hiệu Samsung màu cam, số IMEI: 354650/13/283000/5 bên trong có gắn sim số 0849.815.755, đã qua sử dụng.

Thu giữ của Trương Ngọc T : 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu hồng, đã qua sử dụng, bên trong gắn sim số 0703485142, không kiểm tra chất lượng, đã niêm phong; 01 Căn cước công dân tên Trương Ngọc T số CCCD: 068197002234; 01 giấy khai sinh bản sao tên Hoàng An N số 205 do UBND thị trấn N , huyện L , tỉnh Lâm Đồng.

Thu giữ của Trần Đình M : 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu đen, đã qua sử dụng có gắn sim 0978573799, không kiểm tra chất lượng, đã niêm phong.

Thu giữ của người liên quan:

- Nguyễn Thoại N Q : 01 điện thoại di động hiệu IPHONE màu đỏ đã qua sử dụng, bên trong gắn sim số 0918219827, không kiểm tra chất lượng, đã niêm phong. Hiện nay Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc điện thoại trên cho chị Q .

- Nguyễn Phạm Ngọc Phương D : 01 điện thoại di động hiệu IPHONE màu vàng gold đã qua sử dụng sim số 0977111149, không kiểm tra chất lượng, đã niêm phong. Hiện nay Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc điện thoại trên cho chị D .

Tại bản kết luận giám định số 1469/KL-KTHS ngày 14/10/2022 của Phong Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận:

- Mẫu tinh thể (M) đựng trong một tờ T mệnh giá 1.000đ được niêm phong gửi giám định là ma tuý, có khối lượng: 0,4773g, loại Ketamine.

Tại bản kết luận giám định số 1470/KL-KTHS ngày 14/10/2012 của Phòng PC09 - Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận:

- Túi 1: Mẫu tinh thể (ký hiệu M1) đựng trong hai túi nilon và 6 gói nilong được niêm phong gửi giám định là ma tuý, có khối lượng: 4,1254g loại Methamphetamine.

- Túi 2: Mẫu chất rắn (ký hiệu M2) đựng trong bầu ống thuỷ tinh được niêm phong gửi giám định là ma tuý, có khối lượng 0,0283g, loại Methamphetamine

Ketamine là chất ma túy nằm trong Danh mục III, STT: 40, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục IIC, STT: 247, 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.

Bản cáo trạng số 125/CT - VKS ngày 20/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt, truy tố bị cáo Nguyễn Thoại Quỳnh N ,Trần Đình M , Trương Ngọc T đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên Tòa hôm nay bị cáo khai nhận:

Đầu tháng 10 năm 2022, Nguyễn Thoại Quỳnh N đã liên lạc với một đối tượng không rõ nhân thân lai lịch để mua 3.000.000 đồng T ma túy đá để nhằm mục đích sử dụng và bán kiếm lời. Sau khi mua được số ma túy, N phân chia ma tuý ra các gói nilong nhỏ để bán kiếm lời, trong mỗi gói ma túy N để 01 tờ giấy có ghi các con số 3, 4, 5 tương đương với giá bán là 300.000 đồng, 400.000 đồng và 500.000 đồng trên mỗi gói. Trong khoảng thời gian từ ngày 03/10/2022 đến ngày 10/10/2022, Nguyễn Thoại Quỳnh N đã 03 lần giao ma túy cho Trần Đình M để M mang đi bán cho Lê N Yến V và 02 lần giao ma túy cho Trương Ngọc T để T cùng M đi bán cho các đối tượng Hoàng Văn T và Tưởng M K , thu lợi 1.500.000đ.

Đến trưa ngày 10/10/2022, Công an thành phố Đà Lạt bắt quả tang N đang cất giấu 06 gói nylon hàn kín được quấn băng keo, trong cả 06 gói này chứa 4,1254g ma túy loại Methamphetamine (trong đó có 03 gói ghi số 3,02 gói ghi số 4,01 gói ghi số 5) nhằm mục đích mua bán. Ngoài ra cơ quan Công an còn thu giữ số ma túy 0,4773g, loại Ketamine N cất giấu nhằm mục đích sử dụng và 0,0283g, loại Methamphetamine trong ống thủy tinh T chưa sử dụng hết.

Qua thẩm tra tại phiên Tòa, xét tính chất hành vi phạm tội của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt đề nghị:

Tuyên bố: Nguyễn Thoại Quỳnh N , Trần Đình M và Trương Ngọc T , phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt:

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử :

Bị cáo: Nguyễn Thoại Quỳnh N , từ 10 đến 11 năm tù;

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 58; Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử :

Bị cáo: Trần Đình M, từ 7,6 năm đến 08 năm tù;

Bị cáo: Trương Ngọc T, từ 07 năm đến 7,6 năm tù;

Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng Hình sự

- Tịch thu tiêu hủy:

+01 (một) hộp giấy niêm phong có chữ ký ghi họ tên Võ N , Nguyễn Tùng L , Phạm Viết B và dấu hình tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng.

+01 (một) phong bì được niêm phong có chữ ký ghi họ tên Võ N , Nguyễn T , Phạm V và dấu hình tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng, đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định.

+ 02 (hai) phong bì được niêm phong có chữ ký ghi họ tên Võ N , Nguyễn T , Phạm V và dấu hình tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng.

+ 01 cân điện tử kích thước 12 x 6.5cm; 01 hộp màu vàng đỏ kích thước 7 x 8 x 3 cm bên trong chứa nhiều đoạn thủy tinh khác nhau, được niêm phong.

+ 01 (một) ba lô màu đen loại hai quai

- Tịch thu sung công: 01 điện toại di động hiệu Samsung màu cam đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

+ 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu hồng đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

+ 01 điện thoại hiệu Oppo màu đen đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- Trả cho bị cáo T: 01 căn cước công dân mang tên Trương Ngọc T.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất hối hận về hành vi tổ chức, sử dụng và tàng trữ trái phép chất ma túy của bị cáo, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt, bị cáo xin hứa sẽ không bao giờ vi phạm nữa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định N sau:

Đối với đối tượng đã bán ma túy cho N và các đối tượng tên “X ”, “B ” đã cho N và T ma túy để sử dụng, hiện nay không xác định được nhân thân lai lịch của các đối tượng này nên không có căn cứ để xử lý.

Đối với Nguyễn Phạm Ngọc Phương D (con gái của N ), là người đã vứt gói ma túy mà N đưa cho D tại thời điểm Công an kiểm tra, bắt quả tang. Quá trình điều tra xác định D không biết gói nylon mà N đưa cho D để vứt đi là ma túy nên không có căn cứ để xử lý đối với D .

Ngoài những lần mua bán ma túy đã làm rõ, quá trình điều tra Trần Đình M còn khai nhận 02 lần Nguyễn Thoại Quỳnh N giao ma túy cho M để bán cho các đối tượng không rõ nhân thân, lai lịch. Tuy nhiên, quá trình điều tra không xác định được người đã mua ma túy và N không thừa nhận đưa ma túy cho M đi giao nên không có căn cứ để xử lý.

- Tịch thu tiêu hủy:

+01 (một) hộp giấy niêm phong có chữ ký ghi họ tên Võ N , Nguyễn T , Phạm V và dấu hình tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng.

+01 (một) phong bì được niêm phong có chữ ký ghi họ tên Võ N , Nguyễn T , Phạm V và dấu hình tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng, đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định.

+ 02 (hai) phong bì được niêm phong có chữ ký ghi họ tên Võ N , Nguyễn T , Phạm V và dấu hình tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng.

+ 01 cân điện tử kích thước 12 x 6.5cm; 01 hộp màu vàng đỏ kích thước 7 x 8 x 3 cm bên trong chứa nhiều đoạn thủy tinh khác nhau, được niêm phong.

+ 01 (một) ba lô màu đen loại hai quai

- Tịch thu sung công: 01 điện toại di động hiệu Samsung màu cam đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

+ 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu hồng đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

+ 01 diện thoại hiệu Oppo màu đen đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- Trả cho bị cáo T: 01 căn cước công dân mang tên Trương Ngọc T.

- Bị cáo N bán ma túy đã thu lợi 1.500.000đ do vậy, buộc bị cáo nộp sung công quỹ nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thoại Quỳnh N , Trần Đình M, Trương Ngọc T phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy”,

2. Xử phạt:

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt:

2.1. Bị cáo: Nguyễn Thoại Quỳnh N , 10 (mười) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 15/6/2023, được trừ 10 ngày tạm giam (từ ngày 10/10/2022 đến ngày 19/10/2022).

- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 58; Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt:

2.2. Bị cáo: Trần Đình M 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 10/10/2022.

2.3. Bị cáo: Trương Ngọc T 07 (bảy) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 10/10/2022.

3. Xử lý vật chứng:

Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

- Buộc bị cáo Nguyễn Thoại Quỳnh N phải nộp 1.500.000đ (một triệu năm trăm ngàn đồng) sung công.

- Tịch thu tiêu hủy:

+01 (một) hộp giấy niêm phong có chữ ký ghi họ tên Võ N , Nguyễn T , Phạm V và dấu hình tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng.

+01 (một) phong bì được niêm phong có chữ ký ghi họ tên Võ N , Nguyễn T , Phạm V và dấu hình tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng, đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định.

+ 02 (hai) phong bì được niêm phong có chữ ký ghi họ tên Võ N , Nguyễn T , Phạm V và dấu hình tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng.

+ 01 cân điện tử kích thước 12 x 6.5cm; 01 hộp màu vàng đỏ kích thước 7 x 8 x 3 cm bên trong chứa nhiều đoạn thủy tinh khác nhau, được niêm phong.

+ 01 (một) ba lô màu đen loại hai quai

- Tịch thu sung công: 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu cam đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

+ 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu hồng đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

+ 01 diện thoại hiệu Oppo màu đen đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong.

- Trả cho bị cáo T: 01 căn cước công dân mang tên Trương Ngọc T.

(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 08/5/2023 giữa Công an thành phố Đà Lạt và Chị cục thi hành án thành phố Đà Lạt ).

4. Về án phí:

Áp dụng Điều 135 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH12 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Toà án.

Buộc: Bị cáo Nguyễn Thoại Quỳnh N , Trần Đình M, Trương Ngọc T mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo Nguyễn Thoại Quỳnh N phải nộp 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng để yêu cầu xét xử phúc thẩm, riêng người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.