Bản án 136/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Hồi 10h50 ngày 07/5/2018 Tổ công tác công an huyện Sông Mã phối hợp với Ban công an thị trấn Sông Mã làm nhiệm vụ tại Tổ dân phố 8 thị trấn Sông Mã, huyện Sông Mã phát hiện bắt quả tang Nguyễn Bích N có hành vi cất dấu trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ là 01 gói ni lon màu trắng, bên trong chứa 02 gói ni lon màu trắng, trong đó 01 gói chứa chất bột màu trắng, 01 gói chứa 01 viên nén màu hồng ( N khai nhận là Heroine và Hồng phiến ), ngoài ra còn tạm giữ của N 01 điện thoại, 01 xe mô tô.

Ngày 09/5/2018 tại Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La đã tiến hành cân tịnh, xác định khối lƣợng vật chứng và trích mẫu giám định, kết quả: Số chất bột màu trắng có khối lƣợng 0,05gam, đã sử dụng hết làm mẫu giám định, ký hiệu N1; 01 viên nén màu hồng có khối lƣợng 0,09gam, đã sử dụng hết làm mẫu giám định, ký hiệu N2.

Kết luận giám định số 581 ngày 14/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La, kết luận: " Mẫu gửi giám định ký N1là ma túy. Loại Heroine, khối lƣợng của mẫu gửi giám định là 0,05gam. Mẫu gửi giám định ký hiệu N2 là ma túy, loại chất Methamphetamine, khối lƣợng của mẫu gửi giám định là 0,09gam. Tổng khối lƣợng ma túy thu giữ là 0,05gam loại Heroine và 0,09gam loại Methamphetamine ".

Trƣớc đó hồi 16 giờ 30 phút ngày 13/4/2018 Tổ công tác công an huyện Sông Mã phối hợp với Ban công an thị trấn Sông Mã làm nhiệm vụ tại Tổ dân phố 10 thị trấn Sông Mã, huyện Sông Mã phát hiện bắt quả tang Lƣơng Văn T có hành vi cất dấu trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ là 03 gói ni lon bên trong chứa chất bột màu trắng, theo T khai là Heroine mua của Nguyễn Bích Nc ở bản T, xã N, mục đích để sử dụng.

Ngày 16/4/2018 tại Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La đã tiến hành cân tịnh, xác định khối lƣợng vật chứng và trích mẫu giám định, kết quả: Số chất bột màu trắng chứa trong gói ni lon màu hồng thứ nhất có khối lƣợng 0,01gam, đã sử dụng hết làm mẫu giám định, ký hiệu T1; Số chất bột màu trắng chứa trong gói ni lon màu hồng thứ hai có khối lƣợng 0,02gam, đã sử dụng hết làm mẫu giám định, ký hiệu T2; Số chất bột màu trắng chứa trong gói ni lon màu hồng thứ ba có khối lƣợng 0,02gam, đã sử dụng hết làm mẫu giám định, ký hiệu T3.

Kết luận giám định số 507 ngày 20/4/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La, kết luận: " Mẫu gửi giám định ký T1, T2, T3 là ma túy. Loại Heroine, khối lƣợng của mẫu gửi giám định là T1 = 0,01gam, T2 = 0,02gam, T3= 0,02gam ".

Quá trình điều tra Nguyễn Bích N khai nhận: Khoảng đầu tháng 4/2018 có một ngƣời đàn ông dân tộc Mông giới thiệu tên là S đến quán của N ăn phở, khi nói chuyện S nói với N nếu có ai hỏi mua ma túy thì gọi điện cho S để S mang đến bán. Đến khoảng 06h ngày 13/4/2018 N gọi điện bảo S mang bán cho N một gói Heroine với giá 200.000đ, khoảng 30 phút sau S gọi điện lại cho N bảo N ra cầu treo thị trấn S, gặp nhau N đã mua đƣợc một gói Heroine. Sau khi mua đƣợc ma túy N chia ra thành 05 gói nhỏ mục đích để sử dụng và bán kiếm lời. N đã sử dụng hết 02 gói, còn lại 03 gói N cất dƣới đệm ngủ, đến khoảng 16 giờ cùng ngày có Lƣơng Văn T ở Tổ dân phố 6, thị trấn Sđến hỏi mua ma túy, N đã bán cho T 03 gói Heroine lấy số tiền 270.000đ. Đến khoảng 06 giờ ngày 07/5/2018 N lại gọi cho S mang bán cho N 01 gói Heroine và 01 viên Hồng phiến với giá 200.000đ, khoảng 30 phút sau S gọi điện cho N hẹn nhau đến cầu treo để nhận ma túy, sau khi mua đƣợc Heroin và Hồng phiến N mang về nhà cất dấu, đến khoảng 10 giờ cùng ngày có một ngƣời gọi điện cho N giới thiệu là D hỏi mua ma túy, N đồng ý bán và hẹn gặp nhau tại khu vực Trung tâm văn hóa huyện S. Trƣớc khi đi gặp D, N đã trích ra một ít Heroine sử dụng, số Heroin còn lại và 01 viên Hồng phiến N gói lại rồi điều khiển xe máy đi gặp D, khi đến Tổ dân phố 8 thì bị Công an phát hiện, thu giữ vật chứng.

Do có hành vi nêu trên tại bản Cáo trạng số 116/CT-VKSSM ngày 14 tháng 9 năm 2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã đã truy tố ra trƣớc Toà án nhân dân huyện Sông Mã để xét xử Nguyễn Bích N về tội Mua bán trái phép chất ma tuý theo khoản 1 Điều 251 BLHS.

Tại phiên toà kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội Mua bán trái phép chất ma tuý, áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 2 Điều 56; Điều 38 BLHS xử phạt từ 30 - 36 tháng tù, tổng hợp hình phạt với bản án số 132/2012/HSST ngày 16/7/2012 buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung. Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS tịch thu tiêu hủy số vật chứng liên quan, tịch thu sung công quỹ điện thoại di động, truy thu số tiền 270.000đ do phạm tội mà có, trả lại cho bà Nguyễn Thị T chiếc xe mô tô; Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Tại phiên tòa khi đƣợc nói lời sau cùng bị cáo thừa nhận hành vi của mình đã vi phạm pháp luật, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo đƣợc hƣởng mức án thấp nhất để sớm đƣợc trở về nuôi dạy con.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã đƣợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận thấy nhƣ sau:

Cơ quan điều tra Công an huyện Sông Mã, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thủ tục tố tụng tại phiên tòa theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng. Do vậy các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

- Biên bản bắt ngƣời phạm tội quả tang lập vào hồi 10h50 ngày 07/5/2018, Nguyễn Bích N có hành vi cất dấu ma túy;

- Vật chứng bị thu giữ của Lƣơng Văn T gồm 03 gói Heroine, vật chứng đã thu giữ của bị cáo gồm 01 gói Heroine và 01 viên Hồng phiến;

- Kết luận giám định số 507 ngày 20/4/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La, giám định số ma túy đã thu đƣợc của Lƣơng Văn T, kết luận: " Mẫu gửi giám định ký T1, T2, T3 là ma túy. Loại Heroine, khối lƣợng của mẫu gửi giám định là T1 = 0,01gam, T2 = 0,02gam, T3= 0,02gam " và Kết luận giám định số 581 ngày 14/5/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La, giám định số ma túy đã thu đƣợc của bị cáo, kết luận " Mẫu gửi giám định ký N1là ma túy. Loại Heroine, khối lƣợng của mẫu gửi giám định là 0,05gam. Mẫu gửi giám định ký hiệu N2 là ma túy, loại chất Methamphetamine, khối lƣợng của mẫu gửi giám định là 0,09gam. Tổng khối lƣợng ma túy thu giữ là 0,05gam loại Heroine và 0,09gam loại Methamphetamine ";

- Lời khai nhận tội của bị cáo và lời khai của Lƣơng Văn T về việc ngày 23/4/2018 T đã mua của N 03 gói Heroine với số tiền là 270.000đ và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Tại phiên toà bị cáo Nguyễn Bích N thừa nhận toàn bộ hành vi, bị cáo vẫn giữ nguyên lời khai nhƣ đã khai tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Mã, không thay đổi, bổ sung thêm nội dung gì làm thay đổi nội dung của vụ án và hoàn toàn nhất trí với nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã. Bị cáo khẳng định việc khai báo tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa là hoàn toàn tự nguyện và đúng với sự việc bị cáo đã thực hiện. Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã truy tố bị cáo về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 251 BLHS là đúng ngƣời, đúng tội, đúng pháp luật.

Từ những căn cứ nêu trên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Ngày 13/4/2018 bị cáo Nguyễn Bích N đã có hành vi bán 03 gói Heroine cho Lƣơng Văn T lấy số tiền 270.000đ. Ngày 07/5/2018 khi trên đƣơng mang một ít Heroine và 01 viên Hồng phiến đi bán thì bị phát hiện bắt quả tang. Số ma túy N đã bán cho Lƣơng Văn T có khối lƣợng là 0,05gam, loại chất Heroine; số ma túy đã thu của N khi trên đƣờng mang đi bán có khối lƣợng là 0,05gam, loại chất Heroine và 0,09gam, loại chất Methamphetamine.

Hành vi bị cáo thực hiện đã phạm tội Mua bán trái phép chất ma tuý, tội phạm và hình phạt đƣợc quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Về tình tiết tăng nặng: Ngày 16/7/2012 bị Tòa án nhân dân huyện Sông Mã xử phạt 24 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, bị cáo chƣa chấp hành hình phạt do đƣợc hoãn vì nuôi con dƣới 36 tháng tuổi - là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS.

Về tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và tại phiên toà bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải với việc làm của bản thân - là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS.

Cần căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội; các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; để có một mức án tƣơng xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm trừng phạt, cải tạo, giáo dục bị cáo thành ngƣời có ích cho xã hội, có ý thức tuân theo pháp luật, răn đe, phòng ngừa và thực hiện nhiệm vụ đấu tranh phòng chống tệ nạn ma tuý tại địa phƣơng. Do bị cáo chƣa chấp hành hình phạt 23 tháng 27 ngày tù của bản án số 132/2012/HSST ngày 16 tháng 7 năm 2018, cần áp dụng Điều 56 tổng hợp hình phạt buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

1- Căn cứ khoản 1 Điều 251 BLHS tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Bích N phạm tội Mua bán trái phép chất ma tuý.

Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 2 Điều 56; Điều 38 Bộ luật hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Bích N 30 ( ba mƣơi ) tháng tù.

Tổng hợp hình phạt 23 tháng 27 ngày tù của bản án số 132/2012/HSST ngày 16 tháng 7 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Sông Mã - Buộc bị cáo Nguyễn Bích N phải chấp hành hình phạt chung là 53 tháng 27 ngày ( năm mƣơi ba tháng hai mƣơi bảy ngày ) tù - Thời hạn thụ hình tính từ ngày bị cáo bị áp giải đi chấp hành án là ngày 10/9/2018.

2- Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm c khoản, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: 03 (ba) mảnh nilon màu trắng, 01(một) phong bì niêm phong ban đầu đã bị bóc mở và 01(một) tẩu tự chế.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nƣớc: 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu BAVAPEN B11màu đen có gắn thẻ sim Viettel, số IMEI 355016018052669; IMEISV: 1

- Truy thu đối với bị cáo số tiền 270.000đ ( hai trăm bảy mƣơi ngàn đồng) để sung công quỹ Nhà nƣớc.

- Trả lại cho bà Nguyễn Thị T, địa chỉ: Bản T, xã N, huyện S, tỉnh Sơn La 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại xe SIRIUS RC, màu cam - đen, số khung RLCUE3240JY136821, số máy E3X9E-378521, biển kiểm soát 26C1-170.15, có một gƣơng chiếu hậu bên trái và chìa khóa xe.

( Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/9/2018 giữa Công an và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Mã ).

3- Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS; Các Điều 12, 21, 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án:

Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ ( hai trăm ngàn đồng ) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, ngƣời có quyền lợi liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án là ngày 28/9/2018 ./.