Bản án 136/2018/HNGĐ-PT — Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn

tiếp!nuôi!con”!

!

NHÂN!DANH

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!!!

!

-!Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:"

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:" Bà!Trần!Thị!Nhung!

Các"Thẩm"phán:!!!!!!

1/!Bà!Phạm!Thị!Thu!Phương!

2/!Bà!Châu!Thị!Điệp!

-!Thư"ký"phiên"toà:!Bà!Tăng!Thị!Hồng!Thanh!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!

dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

-!Đại"diện"Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"

phiên"tòa:!Ông!Hồ!Văn!Cảm!–!Kiểm!sát!viên.!

Trong!các!ngày!19/01/2018!và!ngày!25/01/2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hôn!nhân!gia!đình!

thụ!lý!số!119/2017/TLPT-HNGĐ!ngày!18/10/2017!về!việc!“Tranh!chấp!thay!đổi!

người!trực!tiếp!nuôi!con”;!

Do! bản! án! hôn! nhân! gia! đình! sơ! thẩm! số! 1161/2017/HNGĐ-ST! ngày!

07/9/2017!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!bị!kháng!cáo.

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!phúc!thẩm!số!2687/2017/QĐ-PT!ngày!

21/11/2017!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!7175/2017/QĐ-PT!ngày!20/12/2017!

giữa!các!đương!sự:

Nguyên"đơn:!Ông!Lê!Quốc!T,!sinh!năm!1990!

Địa!chỉ:!ấp!C,!xã!T,!huyện!Đ,!tỉnh!Cà!Mau!

Bị"đơn:!Bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!L,!sinh!năm!1991.!

Địa!chỉ:!2/200!ấp!T1,!xã!T2,!huyện!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

!!!!!!!!Người!kháng!cáo:!ông!Lê!Quốc!T!là!nguyên!đơn.!

NHẬN!THẤY

Tóm!tắt!nội!dung!và!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm:!

Tại! đơn! khởi! kiện,! bản! tự! khai,! biên! bản! hòa! giải! và! phiên! tòa! sơ! thẩm!

nguyên!đơn!ông!Lê!Quốc!T!trình!bày:!

Ông! và! bà! Nguyễn! Thị! Ngọc! L! kết! hôn! vào! năm! 2013.! Trong! quá! trình!

chung!sống,!ông!bà!có!01!con!chung!tên!Lê!Gia!H,!sinh!ngày!31/5/2014.!Do!vợ! chồng!có!nhiều!mâu!thuẫn!không!thể!hàn!gắn!được!nên!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Đ,!tỉnh!Cà!Mau!đã!giải!quyết!cho!ông!bà!ly!hôn!tại!Bản!án!số!101/2016/HNGĐ-ST!ngày!12/7/2016!và!Hội!đồng!xét!xử!đã!quyết!định!giao!cháu!H!cho!bà!L!trực! tiếp!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!vì!cháu!H!khi!đó!chưa!đủ!36!tháng!tuổi.!

Tuy!nhiên,!trước!khi!Tòa!án!giải!quyết,!vào!tháng!3/2016,!do!bà!L!bỏ!nhà!

đi!một!thời!gian,!không!quan!tâm,!chăm!lo!cho!con!nên!ông!T!đã!đưa!cháu!H!về! nhà!cha!mẹ!ở!huyện!Đ,!tỉnh!Cà!Mau!sinh!sống.!Sau!khi!Tòa!án!xét!xử,!do!không! đồng!ý!với!phán!quyết!của!Tòa!án!về!vấn!đề!con!chung!nên!ông!T!vẫn!tiếp!tục! nuôi!cháu!H!cho!đến!nay.!

Nay!cháu!H!đã!trên!36!tháng!tuổi,!ông!T!đã!trực!tiếp!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng!

cháu!H!trong!một!thời!gian!dài,!tình!cảm!cha!con!đã!gắn!bó!và!điều!kiện!kinh!tế! của!ông!cũng!đảm!bảo!để!tiếp!tục!nuôi!con.!

Do!đó,!ông!T!nộp!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!xem!xét!thay!đổi!người!

trực!tiếp!nuôi!con!đối!với!cháu!Lê!Gia!H,!giao!cháu!H!cho!ông!T!trực!tiếp!chăm! sóc!nuôi!dưỡng.!

*!Bị!đơn!bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!L!trình!bày:!

Về!việc!ly!hôn,!con!chung!bà!L!đồng!ý!với!phần!trình!bày!của!ông!Lê!Quốc!

T.!Vào!tháng!3/2016,!do!thường!xuyên!bị!ông!T!đánh!đập!nên!bà!L!mới!bỏ!nhà! đi!một!thời!gian.!Tuy!nhiên,!bà!L!xác!định!vẫn!gửi!tiền!về!và!nhờ!cha!mẹ!ruột! của!bà!tại!Hóc!Môn!chăm!lo!cho!cháu!H.!Sau!đó,!ông!T!đã!tự!ý!đưa!cháu!H!về! huyện!Đ,!tỉnh!Cà!Mau!sinh!sống.!

!Theo!bản!án!số!101/2016/HNGĐ-ST!ngày!12/7/2016!của!Tòa!án!nhân!dân!

huyện!Đ,!tỉnh!Cà!Mau,!Hội!đồng!xét!xử!quyết!định!giao!cháu!H!cho!bà!trực!tiếp! chăm! sóc,! nuôi! dưỡng,! giáo! dục.! Tuy! nhiên! ông! T! đã! không! thi! hành! với! phán! quyết!của!Tòa!án,!vẫn!tiếp!tục!nuôi!con!cho!đến!nay!và!tìm!mọi!cách!cản!trở!không! cho!bà!L!được!thăm!nom,!chăm!sóc!con.!Bà!L!đã!nộp!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!và! ngày!09/11/2016,!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Đ,!tỉnh!Cà!Mau!đã!ban!hành! Quyết!định!thi!hành!án!theo!đơn!yêu!cầu!số!177/QĐ-CCTHA!yêu!cầu!ông!T!phải! giao!cháu!H!cho!bà!L!nhưng!ông!T!vẫn!không!chấp!hành.!

Bà!L!cho!rằng!ông!T!làm!nghề!đi!biển,!thu!nhập!không!ổn!định,!rủi!ro!cao,!

không!thể!gần!gũi,!quan!tâm,!chăm!lo!cho!con!mà!chỉ!giao!cho!ông!bà!nội!của!

cháu!H!nuôi.!Trong!khi!đó,!bà!L!hiện!buôn!bán!gần!nhà,!có!thu!nhập!ổn!định,!có!

thể!ở!gần!quan!tâm!lo!cho!con!đầy!đủ,!chu!đáo.!Ngoài!ra,!nếu!cháu!H!được!nuôi!

dưỡng! ở! Thành! phố! Hồ! Chí! minh! thì! sẽ! có! điều!kiện! phát! triển! thể! chất,! học!

hành!và!các!điều!kiện!khác!có!lợi!cho!sự!phát!triển!của!con.!Bà!không!đồng!ý!

yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!T!về!việc!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con!đối!với!trẻ!

Lê!Gia!H!và!đề!nghị!Tòa!án!tiếp!tục!giao!cháu!H!cho!bà!L!trực!tiếp!chăm!sóc,!

nuôi!dưỡng.!

Bản! án! hôn! nhân! gia! đình! sơ! thẩm! số! 1161/2017/HNGĐ-ST! ngày!

07/9/2017!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!tuyên!xử:!

Không!chấp!nhận!yêu!cầu!khởi!kiện!của!ông!Lê!Quốc!T!đối!với!bà!Nguyễn!

Thị!Ngọc!L!về!yêu!cầu!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!chung.!

Tiếp!tục!giao!con!chung!tên!Lê!Gia!H,!sinh!ngày!31/5/2014!cho!bà!Nguyễn!

Thị!Ngọc!L!trực!tiếp!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!cho!đến!khi!cháu!H!đủ!18!

tuổi.!Ông!Lê!Quốc!T!đang!nuôi!dưỡng!cháu!Lê!Gia!H!nên!ông!T!có!nghĩa!vụ!

giao!con!chung!cho!bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!L!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!khi!

bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!

Vì!lợi!ích!con!chung,!khi!cần!thiết!các!bên!được!quyền!yêu!cầu!thay!đổi!

người!nuôi!con!cũng!như!việc!cấp!dưỡng!nuôi!con;!không!bên!nào!được!quyền!

ngăn!cản!việc!thăm!nom!chăm!sóc!và!giáo!dục!con!chung.!

Ngoài!ra!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!của!đương!sự.!

Ngày!19/9/2017,!ông!Lê!Quốc!T!có!đơn!kháng!cáo!bản!án!hôn!nhân!gia!đình!

sơ!thẩm!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!H,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Yêu!cầu!Tòa!án!

cấp!phúc!thẩm!giải!quyết!cho!ông!được!trực!tiếp!nuôi!người!con!chung.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!!

Nguyên!đơn!bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!L!yêu!cầu!y!án!sơ!thẩm.!Giao!người!con!

chung!cho!bà!trực!tiếp!nuôi!dưỡng,!bà!không!yêu!cầu!ông!T!cấp!dưỡng!nuôi!con.!

Bị!đơn!ông!Lê!Quốc!T!xác!nhận!sau!khi!Tòa!!án!nhân!dân!huyện!Đ,!tỉnh!cà!

Mau!xét!xử!ngày!12/7/2016!cho!đến!nay,!ông!vẫn!chưa!giao!người!con!chung!

cho!bà!L!nuôi!dưỡng.!Nay!tình!cảm!cha!con!gắn!bó,!ông!có!nguyện!vọng!được!

tiếp!tục!nuôi!dưỡng!con,!đề!nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!chấp!nhận!yêu!cầu!của!

ông.! !!!!!!!!Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! tòa!phát!biểu!ý!kiến!như!sau:!!

Về!tố!tụng:!Thẩm!phán!và!Hội!đồng!xét!xử!đã!chấp!hành!đúng!quy!định!

của!tố!tụng!dân!sự!về!thụ!lý!vụ!án,!thời!hạn!chuẩn!bị!xét!xử,!thời!hạn!chuyển!hồ! sơ!cho!Viện!Kiểm!sát!nghiên!cứu!và!thủ!tục!tại!phiên!tòa!.!!

Về! nội! dung:! xét! yêu! cầu! kháng! cáo! của! nguyên! đơn,! nhận! thấy:! ngày!

12/7/2016,! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Đ,! tỉnh! Cà! Mau! đã! xét! xử! tại! bản! án! số! 101/2016/HNGĐ-ST!giao!người!con!chung!Lê!Gia!H,!sinh!ngày!31/5/2014!cho!bà! L!trực!tiếp!nuôi!dưỡng.!Chi!cục!Thi!hành!án!huyện!Đcó!quyết!định!thi!hành!án! buộc!ông!T!phải!giao!con!cho!bà!L.!Ngày!07/9/2017,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!H! căn!cứ!vào!điều!kiện!nuôi!con!quy!định!tại!Điều!84!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình! giao! con! cho!bà! L! nuôi! là! đúng!quy! định! pháp!luật.! Đề! nghị! Hội! đồng!xét! xử! không!chấp!nhận!kháng!cáo,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!!

XÉT!THẤY!

Sau!khi!nghiên!cứu!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!

công!khai!tại!phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!tòa.!Hội!đồng! xét!xử!phúc!thẩm!nhận!định:!

Về!hình!thức:!Đơn!kháng!cáo!của!ông!Lê!Quốc!T!làm!trong!thời!hạn!luật!

định,!phù!hợp!với!quy!định!tại!Điều!272;!Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm! 2015;!đương!sự!có!kháng!cáo!đã!nộp!tiền!tạm!ứng!án!phí!phúc!thẩm!theo!quy! định!nên!được!chấp!nhận!xem!xét!theo!trình!tự!phúc!thẩm.!

Về!nội!dung:!Xét!kháng!cáo!của!ông!Lê!Quốc!T,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:!

Theo! quyết! định! tại! Bản! án! số! 101/2016/HNGĐ-ST! ngày! 12/7/2016! của!

Tòa!án!nhân!dân!huyện!Đ,!tỉnh!Cà!Mau!thì:!“Giao!con!chung!tên!Lê!Gia!H,!sinh! ngày!31/5/2014!cho!chị!Nguyễn!Thị!Ngọc!Lệ!trông!nom,!chăm!sóc!nuôi!dưỡng,! giáo! dục.! Anh! Lê! Quốc! T! có! nghĩa! vụ! giao! cháu! Lê! Gia! H! cho! chị! Lệ! nuôi! dưỡng.!Anh!Lê!Quốc!T!có!quyền,!nghĩa!vụ!thăm!nom!con!mà!không!ai!được!cản! trở.!Vấn!đề!cấp!dưỡng!nuôi!con!chị!Lệ!không!yêu!cầu!nên!không!đặt!ra!xem!xét,! giải!quyết”.!!

Sau!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật,!ông!T!không!tự!nguyện!thi!hành!án!

giao!con!chung!cho!bà!L!trực!tiếp!nuôi!dưỡng.!Bà!L!yêu!cầu!thi!hành!án.!Ngày! 09/11/2016,!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Đ,!tỉnh!Cà!Mau!ban!hành!Quyết! định! số! 177/QĐ-CCTHA! thi! hành! Bản! án! số! 101/2016/HNGĐ-ST! ngày! 12/7/2016!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Đ,!tỉnh!Cà!Mau.!Ngày!07/4/2017,!ông!Lê! Quốc!T!nộp!đơn!yêu!cầu!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con!sau!ly!hôn.!Theo!ông!

T,!ông!đã!trực!tiếp!nuôi!con!từ!lúc!34!tháng!tuổi!đến!nay,!điều!kiện!nuôi,!môi!

trường!sống!rất!phù!hợp,!tình!cảm!cha!con,!ông!bà!nội!rất!gắn!bó!nên!ông!không!

đồng!ý!giao!con!cho!bà!L!nuôi!dưỡng!và!cũng!vì!lý!do!tình!cảm!cha!con!gắn!bó!

mà!ông!không!muốn!chấp!hành!bản!án!số!101/2016/HNGĐ-ST!ngày!12/7/2016!

của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Đ,!tỉnh!Cà!Mau.!

Bà!L!không!đồng!ý!giao!người!con!chung!cho!ông!T!trực!tiếp!nuôi!dưỡng!vì!

ông!T!cố!tình!không!chấp!hành!phán!quyết!của!Tòa!án,!cản!trở!bà!thăm!nom!con.!

Hiện!tại!ông!T!đi!học!nghề!nuôi!tôm!ở!Bạc!Liêu!rất!xa!nhà!nên!không!gần!gũi,!

chăm!sóc!trẻ!Huy!được;!công!việc!của!bà!có!nhiều!thời!gian!chăm!sóc!con,!có!thu!

nhập!ổn!định!để!cho!con!đi!học!trường!mầm!non!ở!gần!nhà.!!

Hội!đồng!xét!xử!xét!ông!T!và!bà!L!tranh!chấp!được!nuôi!con!là!xuất!phát!từ!

tình!thương!yêu!và!trách!nhiệm!đối!với!con.!Tuy!nhiên!việc!giao!con!chưa!thành!

niên!cho!ai!trông!nom!nuôi!dưỡng!phải!căn!cứ!vào!quyền!lợi!về!mọi!mặt!của!

con.!Xét!về!điều!kiện!vật!chất!thì!ông!T!còn!đang!học!nghề!chưa!có!công!việc!ổn!

định,!thu!nhập!chưa!đảm!bảo!việc!nuôi!con!bằng!bà!L.!Về!thể!chất!và!tâm!lý!thì!

trẻ! Huy! còn! rất! nhỏ,! cần! sự! quan! tâm! yêu! thương! gần! gủi! của! cha! hoặc! mẹ!

nhưng!ông!T!cũng!xác!định!vì!công!việc!ít!thời!gian!gần!gũi!chăm!sóc!con,!việc!

chăm!sóc!nuôi!dưỡng!phần!nhiều!do!ông!bà!nội!đảm!trách.!!

Án!sơ!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con!của!

ông!T!là!đã!xem!xét!một!cách!toàn!diện,!khách!quan,!đảm!bảo!quyền!lợi!về!mọi!

mặt!của!trẻ!Huy!nên!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!không!có!căn!cứ!chấp!nhận!yêu!

cầu!kháng!cáo!của!ông!T.!

Về!cấp!dưỡng!nuôi!con:!bà!L!tự!nguyện!không!yêu!cầu!ông!T!thực!hiện!

nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!do!bà!có!khả!năng!kinh!tế!lo!cho!con!nên!Hội!đồng!xét!xử!

không!xem!xét.!

Xét!ý!kiến!của!đại!diện!Viện!Kiểm!sát!đề!nghị!y!án!sơ!thẩm!là!có!căn!cứ!

chấp!nhận!như!đã!phân!tích!ở!trên.!!!

!!!!!!!!!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!và!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm!ông!T!phải!chịu!theo!

quy!định!pháp!luật.!!

Vì!các!lẽ!trên,!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

QUYẾT!ĐỊNH:

-!Áp!dụng!các!Điều!58,!81,!82,!83,!84!Luật!Hôn!nhân!và!Gia!đình!năm!2014;!!

-!Áp!dụng!Luật!phí!và!lệ!phí;!

-!Áp!dụng!Luật!Thi!hành!án!Dân!sự!năm!2008.

Tuyên! xử:! Không!chấp!nhận!kháng! cáo! của!ông! Lê!Quốc! T,!giữ!nguyên!

bản!án!sơ!thẩm;! !!!!!!!!1.! Không! chấp! nhận! yêu! cầu! khởi! kiện! của! ông! Lê! Quốc! T! đối! với! bà! Nguyễn!Thị!Ngọc!L!về!yêu!cầu!thay!đổi!người!trực!tiếp!nuôi!con!chung.!

Tiếp!tục!giao!con!chung!tên!Lê!Gia!H,!sinh!ngày!31/5/2014!cho!bà!Nguyễn!

Thị!Ngọc!L!trực!tiếp!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo!dục!cho!đến!khi!cháu!H!trưởng! thành!đủ!18!tuổi.!Ông!Lê!Quốc!T!đang!nuôi!dưỡng!cháu!Lê!Gia!H!nên!ông!T!có! nghĩa!vụ!giao!con!chung!cho!bà!Nguyễn!Thị!Ngọc!L!chăm!sóc,!nuôi!dưỡng,!giáo! dục!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!

Vì!lợi!ích!con!chung,!khi!cần!thiết!các!bên!được!quyền!yêu!cầu!thay!đổi!

người!nuôi!con!cũng!như!việc!cấp!dưỡng!nuôi!con;!không!bên!nào!được!quyền! ngăn!cản!việc!thăm!nom!chăm!sóc!và!giáo!dục!con!chung.!! !!!!!!!2.!Về!án!phí:!án!phí!hôn!nhân!và!gia!đình!sơ!thẩm!300.000!(ba!trăm!nghìn)! đồng!ông!Lê!Quốc!T!phải!chịu,!cấn!trừ!tiền!tạm!ứng!án!phí!300.000!(ba!trăm! nghìn)! đồng! ông! T! đã! nộp! theo! biên! lai! thu! số! AA/2016/0030987! ngày! 13/6/2017!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!H.!Ông!T!đã!nộp!đủ.!! !!!!!!!Án!phí!hôn!nhân!và!gia!đình!phúc!thẩm:!300.000!(ba!trăm!nghìn)!đồng!ông! Lê!Quốc!T!phải!chịu,!cấn!trừ!tiền!tạm!ứng!án!phí!300.000!(ba!trăm!nghìn)!đồng! ông!T!đã!nộp!tại!biên!lai!thu!số!AC/2016/0032616!ngày!19/9/2017!của!Chi!cục! thi!hành!án!dân!sự!huyện!H.!Ông!T!đã!nộp!đủ.!! !!!!!!!Trường! hợp! quyết! định! được! thi! hành! theo! quy! định! tại! Điều! 2! Luật! Thi! hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự! có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điếu!6,!7!và!9!của!Luật! Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30! Luật!Thi!hành!án!dân!sự.! !!!!!!!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án.! ! Nơi"nhận:"

"

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!

THẨM!PHÁN!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TPHCM;!

! -Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!tại!TPHCM;!

! -!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!TPHCM;!

! -!Toà!án!nhân!dân!huyện!H;! -!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!!huyện!H;!

! -!Đương!sự;!

! -!Lưu.!

!

Trần!Thị!Nhung! !

!

!

!

HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!

THẨM!PHÁN!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN!

THẨM!PHÁN!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA ! !!!!! ! !