Bản án 135/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 00 giờ 55 phút ngày 17/6/2022, Đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an thành phố Lạng Sơn phối hợp cùng với Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Lạng Sơn đang làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát tại Km17+100, QL1A, khối 8, phường J, thành phố Lạng Sơn phát hiện Cam Ngân G điều khiển xe môtô nhãn hiệu HONDA VISION, biển kiểm soát (BKS) 12P1 - 084.23 vi phạm về tốc độ đã tiến hành truy đuổi đến Km14+500, QL1A, khối 5, thị trấn Cao Lộc, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn thì yêu cầu Cam Ngân G dừng xe, phát hiện Cam Ngân G có biểu hiện sử dụng trái phép chất ma túy, Tổ công tác đã đưa Cam Ngân G về Trụ sở Công an thành phố Lạng Sơn. Quá trình kiểm tra, xét nghiệm nhanh đối với Cam Ngân G cho kết quả dương tính với chất ma túy, đồng thời tiến hành kiểm tra phương tiện phát hiện bắt quả tang Cam Ngân G có hành vi cất giấu ma túy trên xe mô tô, thu giữ: 01 gói giấy bạc bên trong có 01 túi nilon chứa 14 viên nén màu hồng; kiểm tra túi sách đang đeo trên người thu giữ: 05 viên nén màu hồng gói trong 01 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng. Ngoài ra còn tạm giữ: 01 xe môtô nhãn hiệu HONDA - VISION, BKS 12P1 - 084 23, số máy: JF33E0572356, số khung: RLHIF3319DY49214; 01 túi giả da; 01 điện thoại di động nhân hiệu IPHONE màu hồng, số IMEI 356710085974446, lắp sim số thuê bao 0966.505.938, cũ đã qua sử dụng.

Tại Cơ quan điều tra, bị cáo Cam Ngân G khai nhận: 19 (mười chín) viên nén màu hồng thu giữ nêu trên là ma túy tổng hợp của Giang mua với Lê Hoàng S với giá 2.000.000 đồng tại khu vực gần Trường Trung học phổ thông Dân tộc nội trú tỉnh Lạng Sơn, đường F, phường J, thành phố Lạng Sơn vào các ngày 16/6/2022 và 17/6/2022 để sử dụng.

Hồi 20 giờ 25 phút ngày 25/6/2022, tại khu vực trước cửa Siêu thị Thành Đô, số 154, đường F, phường J, thành phố Lạng Sơn, Công an thành phố Lạng Sơn kiểm tra hành chính đối với Lê Hoàng S, là đối tượng từng sử dụng và phạm tội về ma túy, Lê Hoàng S khai nhận bản thân vẫn sử dụng ma túy và đang cất giấu ma túy tại chỗ ở để bán kiếm lời.

Hồi 21 giờ 20 phút cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lạng Sơn đã khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lê Hoàng S tại địa chỉ số 26/260, đường F, phường J, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn, thu giữ: 01 túi nilon màu trắng bên trong gồm: 01 túi nilon màu trắng kích thước 4,5cm x 07cm chứa các cục chất bột màu trắng, 01 túi nilon màu trắng kích thước 4,5cm x 07cm bên trong có 01 túi nilon màu trắng kích thước 02cm x 2,5cm chứa các cục chất bột màu trắng Lê Hoàng S khai nhận là ma túy Heroine. Ngoài ra Cơ quan điều tra đã tạm giữ của Lê Hoàng S 01 xe môtô nhãn hiệu HONDA VISION, màu sơn xanh, BKS 12P1 236.83, số khung RLIJF5837KY470318, số máy JF86E-0169661, xe cũ đã qua sử dụng; 01 hộp giấy hình chữ nhật màu xám trên hộp có in dòng chữ “BATENO”, kích thước 05cm x 10cm x 19cm bên trong có: 01 cân tiểu ly điện tử màu bạc, mặt sau có in dòng chữ QC PASS 200g/0,01; 01 túi nilon màu trắng kích thước 04cm x 7,5cm bên trong có 06 mảnh giấy màu trắng có dòng kẻ có cùng kích thước 03cm x 03cm; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu xanh, số IMEI: 868289059218057, lắp kèm sim số thuê bao 0358.803.268, cũ đã qua sử dụng.

Tại bản Kết luận giám định số 215/KL-KTHS, ngày 19/6/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn kết luận:

+ Phong bì ký hiệu số 01: 14 (mười bốn) viên nén màu hồng thu giữ của Cam Ngân G đã giám định đều là chất ma túy Methamphetamine, có tổng khối lượng 1,358 gam (đã trừ bì).

+ Phong bì ký hiệu số 02: 05 (năm) viên nén màu hồng thu giữ của Cam Ngân G đã giám định đều là chất ma túy Methamphetamine, có tổng khối lượng 0,495 gam (đã trừ bì).

Tại bản Kết luận giám định số 233/KL-KTHS ngày 27/6/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn xác định: Các cục chất bột màu trắng thu giữ của Lê Hoàng S đã giám định đều là chất ma túy Heroine, có tổng khối lượng 4,059 gam (đã trừ bì).

Tại bản Kết luận giám định số 254/KL-KTHS ngày 23/6/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn xác định: 01 phong bì niêm phong bên trong có 01 tờ tiền Việt Nam loại mệnh giá 20.000 đồng gửi giám định là tiền thật.

Tại Cơ quan điều tra, các bị cáo Cam Ngân G và Lê Hoàng S khai nhận:

Cam Ngân G là đối tượng sử dụng chất ma túy “đá, ngựa” từ đầu năm 2022 và Lê Hoàng S là đối tượng sử dụng chất ma túy Heroine từ năm 2012 cho đến nay, Cam Ngân G và Lê Hoàng S có mối quan hệ quen biết nhau ngoài xã hội. Trong các ngày 16/6/2022 và 17/6/2022, Lê Hoàng S đã 02 (hai) lần thực hiện hành vi bán trái phép chất ma túy cho Cam Ngân G, cụ thể như sau:

- Lần 01: Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 16/6/2022, Cam Ngân G gọi điện thoại thỏa thuận mua 1.000.000 đồng ma túy “ngựa” với Lê Hoàng S và thanh toán bằng hình thức chuyển tiền vào số tài khoản 333220111988 tại Ngân hàng VPBank của Lê Hoàng S, địa điểm giao nhận ma túy là tại khu vực gần Trường THPT Dân tộc nội trú tỉnh Lạng Sơn (đường F, phường J, thành phố Lạng Sơn). Sau khi Cam Ngân G chuyển khoản 1.000.000 đồng, Lê Hoàng S đến khu vực cổng chợ Đông Kinh (đường Nguyễn Du, phường J, thành phố Lạng Sơn) gặp và mua với một người đàn ông làm nghề lái xe ôm (không rõ lai lịch) 900.000 đồng được 01 túi nilon chứa 14 viên ma túy “ngựa" rồi mang đến chỗ hẹn giao cho Cam Ngân G, Sơn được hưởng lợi 100.000 đồng trong lần bán ma túy này. Sau khi mua được số ma túy trên Cam Ngân G đã sử dụng hết 09 viên, 05 viên còn lại Cam Ngân G gói vào trong tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng cất trong túi xách để sử dụng;

- Lần 02: Khoảng 01 giờ 00 phút, ngày 17/6/2022, Cam Ngân G tiếp tục gọi điện thoại thỏa thuận mua 1.000.000 đồng tiền ma túy “ngựa” với Lê Hoàng S, cũng bằng hình thức mua bán, thanh toán và giao nhận ma túy như lần trước, Sơn đã bán 14 viên ma túy “ngựa” cho Cam Ngân G, được hưởng lợi 100.000 đồng. Số ma túy lần này Cam Ngân G chưa kịp sử dụng thì bị thu giữ.

Đối với số ma túy bị thu giữ khi khám xét, bị cáo Lê Hoàng S khai nhận: Khoảng 13 giờ 00 phút, ngày 20/6/2022, Lê Hoàng S đi đến khu vực cổng chợ Đông Kinh, đường Nguyễn Du, phường J, thành phố Lạng Sơn gặp và mua với người lái xe ôm (không rõ lai lịch) 700.000 đồng, được 01 túi nilon đựng 01 gói giấy gồm 02 túi nilon chứa ma túy Heroine, rồi mang về chỗ ở cất giấu với mục đích để bán kiếm lời. Sáng ngày 22/6/2022, tại khu vực trước nhà số 26/260, đường F, phường J, thành phố Lạng Sơn, Lê Hoàng S đã bán trót lọt 02 gói ma túy Heroine giá 200.000 đồng cho hai người đàn ông (không rõ lai lịch).

Tại bản Cáo trạng số 133/CT-VKS, ngày 10 tháng 10 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Cam Ngân G về tội Tàng trữ phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 249 và truy tố bị cáo Lê Hoàng S về tội Mua bán phép chất ma túy theo quy định tại điểm b, p khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, các bị cáo giữ nguyên lời khai đã trình bày tại Cơ quan Điều tra, thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản Cáo trạng truy tố.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn luận tội: Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn giữ nguyên quyết định truy tố như nội dung cáo trạng đã nêu. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Cam Ngân G phạm tội Tàng trữ phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 249; áp dụng điểm b khoản 2 Điều 249, điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 47 của Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Cam Ngân G từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù; không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo Cam Ngân G. Bị cáo Lê Hoàng S phạm tội Mua bán phép chất ma túy theo quy định tại điểm b, p khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự; bị cáo có 40.957.046 đồng trong tài khoản Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng, nên cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung; áp dụng điểm b, p khoản 2, khoản 5 Điều 251, điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 47 của Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Lê Hoàng S từ 08 năm 06 tháng đến 09 năm tù; phạt bổ sung là phạt tiền 20.000.000 đồng; tiếp tục phong tỏa tài khoản số 333220111988 của bị cáo Lê Hoàng S tại Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng để đảm bảo thi hành án.

Vật chứng của vụ án, căn cứ điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106; của Bộ luật Tố tụng Hình sự, đề nghị: Vật chứng là ma túy đựng trong 03 phong bì niêm phong sau giám định; 01 gói giấy bạc kích thước 34cm x 12cm; 01 túi giả da có quai đeo bằng kim loại có kích thước 06cm x14cm x 21cm; 01 túi nilon màu trắng; 01 hộp giấy hình chữ nhật màu xám trên hộp có in dòng chữ “BATENO", kích thước 05cm x 10cm x 19cm; 01 cân tiểu li điện tử màu bạc, mặt sau có in dòng chữ QC PASS 200g/0,01; 01 túi nilon màu trắng kích thước 04cm x 7,5cm bên trong có 06 mảnh giấy màu trắng có dòng kẻ có cùng kích thước 03 cm x 03cm, tịch thu tiêu hủy. 01 điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE màu hồng, số IMEI 356710085974446, lắp sim số thuê bao 0966.505.938 (máy cũ đã qua sử dụng); 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu xanh, số IMEI: 868289059218057, lắp kèm sim số thuê bao 0358.803 268, tịch thu hóa giá sung ngân sách Nhà nước. 01 phong bì niêm phong bên trong có 20.000 đồng tịch thu để sung ngân sách nhà nước.

Biện pháp tư pháp: Đề nghị truy thu đối với bị cáo Lê Hoàng S số tiền 2.000.000 đồng do phạm tội mà có từ việc bán trái phép chất ma túy cho bị cáo Cam Ngân G các ngày 16, 17/6/2022. Án phí: Các bị cáo mỗi người phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000đồng theo quy định của pháp luật.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án bà Chu Thị T trình bày: Chiếc xe môtô nhãn hiệu HONDA - VISON, màu sơn trắng, BKS 12P1 - 084.23, số máy: JF33E0572356, số khung: RLHJF3319DY49214 là của bà. Năm 2014, bà Chu Thị T mua chiếc xe môtô trên và cho Cam Ngân G mượn để sử dụng làm phương tiện đi lại, bà không biết việc bị cáo Cam Ngân G sử dụng để tàng trữ trái phép chất ma túy. Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe môtô trên cho bà, bà không có yêu cầu bồi thường gì.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án bà Trần Tú O trình bày: Chiếc xe môtô nhãn hiệu HONDA - VISION, màu sơn xanh, BKS: 12P1.236 83 (số khung: RLHF5837KY470318, số máy: JF86E:016661) là của bà Trần Tú O (bà Trần Tú O có quan hệ tình cảm với bị cáo Lê Hoàng S). Ngày 25/6/2022, bị cáo Lê Hoàng S muợn chiếc xe môtô trên của bà Trần Tú O sử dụng làm phương tiện đi lại, bà không biết việc Lê Hoàng S sử dụng chiếc xe để vi phạm pháp luật. Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe mô tô trên cho bà, bà không có yêu cầu bồi thường gì.

Các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến tranh luận. Trong lời nói sau cùng, các bị cáo trình bày: Các bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để các bị cáo sớm được trở về với gia đình, xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b, p khoản 2 khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 47 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Lê Hoàng S;

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 47 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Cam Ngân G;

Căn cứ khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 129; khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Xử:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Lê Hoàng S phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy; bị cáo Cam Ngân G phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

2. Về hình phạt:

2.1 Xử phạt bị cáo Lê Hoàng S 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 25/6/2022.

2.2 Xử phạt bị cáo Cam Ngân G 05 (năm) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ 17/6/2022.

3. Về hình phạt bổ sung: Phạt tiền bị cáo Lê Hoàng S số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng.

4. Về biện pháp tư pháp: Truy thu bị cáo Lê Hoàng S 2.000.000 (hai triệu) đồng để sung ngân sách nhà nước.

5. Về biện pháp cưỡng chế: Hủy bỏ Lệnh phong tỏa tài khoản số 14/LPT ngày 07/9/2022 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Lạng Sơn đối với tài khoản số 333220111988, chủ tài khoản là Lê Hoàng S đối với số tiền 40.957.046 (bốn mươi triệu chín trăm năm mươi bẩy nghìn không trăm bốn mươi sáu) đồng tại Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng, nhưng tạm giữ số tiền 40.957.046 (bốn mươi triệu chín trăm năm mươi bẩy nghìn không trăm bốn mươi sáu) đồng để đảm bảo thi hành án.

6. Về xử lý vật chứng:

6.1. Tịch thu tiêu hủy:

- 03 (ba) phong bì niêm phong sau đựng chất ma túy sau giám định;

- 01 (một) gói giấy bạc kích thước 34cm x 12cm;

- 01 (một) túi giả da có quai đeo bằng kim loại có kích thước 06cm x14cm x 21cm;

- 01 (một) túi nilon màu trắng;

- 01 (một) hộp giấy hình chữ nhật màu xám trên hộp có in dòng chữ “BATENO", kích thước 05cm x 10cm x 19cm;

- 01 (một) cân tiểu li điện tử màu bạc, mặt sau có in dòng chữ QC PASS 200g/0,01;

- 01 (một) túi nilon màu trắng kích thước 04cm x 7,5cm bên trong có 06 mảnh giấy màu trắng có dòng kẻ có cùng kích thước 03 cm x 03cm.

6.2. Tịch thu hóa giá sung ngân sách Nhà nước:

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE màu hồng, số IMEI 356710085974446, lắp sim số thuê bao 0966.505.938 (máy cũ đã qua sử dụng);

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh, số IMEI: 868289059218057, lắp kèm sim số thuê bao 0358.803 268 (máy cũ đã qua sử dụng).

6.3. Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 20.000 (hai mươi nghìn) đồng.

(Những vật chứng trên hiện đang được quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/10/2022 giữa Công an thành phố Lạng Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn).

7. Về án phí: Buộc các bị cáo Lê Hoàng S, Cam Ngân G mỗi người phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm, để nộp ngân sách Nhà nước.

8. Về quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩm có mặt các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.