Bản án 135/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào đầu năm 2018, Nguyễn Thị L (tên gọi khác: P) thuê căn nhà trên đường Trường Chinh thuộc thôn XT, xã P, thành phố Phan Thiết của ông Nguyễn Văn C để mở quán cà phê bán nước giải khát. Tuy nhiên, sau khi thuê được nhà L đã tự ý ngăn nhà ra làm hai, một bên dùng để ở, bên còn lại ngăn thành 06 phòng nhỏ để hoạt động chứa mại dâm nhằm thu lợi bất chính. Mỗi lượt mua bán dâm tại quán của L thì gái bán dâm thu của khách từ 180.000 đồng đến 200.000 đồng, sau đó đưa lại cho L 70.000 đồng là tiền phòng, tiền nước và khăn lạnh.

Với hình thức thỏa thuận như nêu trên: Vào khoảng 14 giờ ngày 14/02/2019, khi Nguyễn Thị L đang ở nhà thì Nguyễn Thị Kim U (tên gọi khác: H) – là gái bán dâm tự do đến quán của L để phục vụ việc mua bán dâm. Đến khoảng 15 giờ 30 cùng ngày thì có Nguyễn Công H đến quán của L để mua dâm. Lúc này, L từ trong nhà bế con đi ra thì H nói với L: “Gọi cho một đứa” nghĩa là nói với L gọi cho một gái bán dâm thì L nói với H là: “Đợi một lát”. Sau đó U từ trong nhà của L đi ra tự lấy khăn lạnh và bao cao su rồi dẫn H vào phòng số 02 từ ngoài vào để thực hiện hành vi giao cấu. Đến khoảng 15 giờ 35 phút cùng ngày thì có Hoàng P đến quán của L để mua dâm. Do trong quán không có sẵn gái bán dâm nên L sử dụng điện thoại của mình có số 0922419089 gọi vào số 0396740311 của Lê Anh K là chủ lò đào ở Thôn X, xã P, thành phố Phan Thiết, L nói với K: “Cho một đứa lớn tuổi” rồi tắt máy. Khoảng 05 phút sau, K chở Nguyễn Thị Kim A đến trước quán của L, sau đó K đi về còn A tự đi vào quán. Khi vào quán của L thì A tự đi lấy khăn lạnh và nước uống rồi dẫn Hoàng P vào phòng số 03 từ ngoài vào để thực hiện hành vi giao cấu. Đến khoảng 15 giờ 50 phút cùng ngày thì Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Phan Thiết phối hợp với Công an xã Phong Nẫm tiến hành kiểm tra và bắt quả tang: Tại phòng số 02 từ ngoài vào có Nguyễn Công H và Nguyễn Thị Kim U đang thực hiện hành vi mua bán dâm và tại phòng số 03 từ ngoài vào có Hoàng P và Nguyễn Thị Kim A đang thực hiện hành vi mua bán dâm.

Vật chứng thu giữ:

- 01 bao cao su trên đầu dương vật của Nguyễn Công H và 01 khăn lạnh đã qua sử dụng gần nơi mà H và U đang giao cấu.

- 01 bao cao su trên đầu dương vật của Hoàng P .

- Thu giữ của Nguyễn Thị L: 01 điện thoại di động màu đen, hiệu NOKIA, có số Imel: 356962095107620, bên trong có chứa sim số 0922419089; 01 giấy chứng sinh phôtô số 128 của Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Thuận, mẹ: Nguyễn Thị L, sinh con vào ngày 08/01/2019); 01 giấy ra viện mang tên Nguyễn Thị L, ghi ngày 10/01/2019.

- Thu giữ của Nguyễn Thị A: 01 điện thoại mang nhãn hiệu Nokia màu đen có số Imel: 355816090861873 bên trong có gắn sim số 0328339278; 01 điện thoại di động mang nhãn hiệu OPPO màu đen có số Imel: 865251039251733 bên trong có gắn sim số 0969870190; 05 bao cao su màu cam, hiệu Avita.

- Thu giữ của Nguyễn Thị Kim U: 17 bao cao su màu cam hiệu Avita; 01 Giấy chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Thị Kim U; 01 Giấy đăng ký xe biển số 59T1-207.21; 01 điện thoại di động hiệu OPPO F7 màu đỏ.

- Thu giữ của Nguyễn Công H: 01 Giấy chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Công H; 01 xe mô tô biển số 86B8-317.27, số máy: F4CB139008, số khung: 4510G0139005.

- Thu giữ của Hoàng P : 01 điện thoại LG màu đen xám có số seri: 355273083715963; Tiền NHNNVN: 800.000 đồng; 01 chiếc xe mô tô hiệu Yamaha biển số 86C1-28609.

Xử lý vật chứng của vụ án:

Đối với chiếc xe mô tô, nhãn hiệu Yamaha, biển số 86C1-28609 có số khung: FC10DY024204; số máy: 1FC1 – 024219 do Hoàng P sử dụng để đi mua dâm: quá trình điều tra xác định đây là chiếc xe của ông Lê Văn D. Vào ngày 14/02/2019, ông D có cho ông P mượn chiếc xe nói trên để đi có việc và không biết ông P sử dụng chiếc xe vào mục đích để mua dâm. Vì vậy Cơ quan CSĐT công an thành phố Phan Thiết đã xử lý vật chứng trả lại chiếc xe nói trên cho chủ sở hữu. Sau khi nhận lại xe ông D không yêu cầu gì về vấn đề dân sự.

Đối với chiếc xe mô tô, nhãn hiệu Suzuki, biển số 86B8-317.27, số máy: F4CB139008, số khung: 4510G0139005 do Nguyễn Công H sử dụng để đi mua dâm: quá trình điều tra xác định đây là chiếc xe của anh Nguyễn Hoàng T (sinh năm 1996, HKTT: thôn T, xã TL, thành phố Phan Thiết). Vào ngày 14/02/2019, anh T có cho ông Nguyễn Công H mượn chiếc xe nói trên để đi có việc và không biết ông H sử dụng chiếc xe vào mục đích để mua dâm. Vì vậy Cơ quan Cảnh sát công an thành phố Phan Thiết đã xử lý vật chứng trả lại chiếc xe nói trên cho chủ sở hữu. Sau khi nhận lại xe anh T không yêu cầu gì về vấn đề dân sự.

Các vật chứng khác bao gồm: 01 Giấy chứng minh nhân dân thu giữ ông Nguyễn Công H; 01 Giấy chứng minh nhân dân; 01 Giấy đăng ký xe biển số 59T1-207.21; 01 điện thoại di động hiệu OPPO F7 màu đỏ thu giữ của Nguyễn Thị Kim U; 01 điện thoại LG màu đen xám có số seri: 355273083715963, tiền NHNNVN: 800.000 đồng, thu giữ của ông Hoàng P ; 01 điện thoại mang nhãn hiệu Nokia màu đen có số Imel: 355816090861873 bên trong có gắn sim số 0328339278; 01 điện thoại di động mang nhãn hiệu OPPO màu đen có số Imel: 865251039251733 bên trong có gắn sim số 0969870190 thu giữ của Nguyễn Thị A. Xác định đây là các tài sản không liên quan đến vụ án nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã trả lại cho chủ sở hữu.

Đối với các vật chứng: 01 bao cao su thu trên đầu dương vật của Nguyễn Công H; 01 khăn lạnh đã qua sử dụng; 01 bao cao su thu trên đầu dương vật của Hoàng P; 22 bao cao su màu cam hiệu Avita; 01 điện thoại di động màu đen, hiệu NOKIA, có số Imel: 356962095107620, bên trong có chứa sim số 0922419089, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết để chờ xử lý tiếp theo.

Đối với Nguyễn Thị Kim U, Nguyễn Thị A, Nguyễn Công H và Hoàng P có hành vi mua bán dâm đã vi phạm khoản 1 Điều 22, khoản 1 Điều 23 của 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 về việc Quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự an toàn xã hội; phòng chống tệ nạn xã hội; phòng cháy chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình. Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với những người nói trên.

Đối với Lê Anh K là người chở gái bán dâm Nguyễn Thị Kim A đến quán của Nguyễn Thị L để thực hiện hành vi bán dâm, hiện K không có mặt tại nơi cư trú do đó hiện chưa làm việc được với K. Vì vậy không đủ căn cứ để xác định hành vi môi giới mại dâm của K.

Đối với ông Nguyễn Văn C do không biết việc Nguyễn Thị L thuê nhà của mình để hoạt động chứa mại dâm nên Cơ quan điều tra không xử lý hình sự đối với ông C.

Tại bản cáo trạng số142/CT-VKS ngày 23/9/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo Nguyễn Thị L về tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 327 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Nguyễn Thị L, phạm tội: “Chứa mại dâm”; Căn cứ: Điểm c khoản 2 Điều 327; Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Nguyễn Thị L từ 05 năm 06 tháng tù đến 06 năm 06 tháng tù.

Về vật chứng vụ án: Khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy vật chứng của vụ án gồm: 01 bao cao su thu trên đầu dương vật của Nguyễn Công H; 01 khăn lạnh đã qua sử dụng; 01 bao cao su thu trên đầu dương vật của Hoàng P; 22 bao cao su màu cam hiệu Avita.

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động màu đen, hiệu NOKIA, có số Imel: 356962095107620, bên trong có chứa sim số 0922419089.

Tại phiên tòa bị cáo thống nhất quan điểm luận tội của Viện kiểm sát, không tranh luận gì thêm và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người làm chứng nhưng những người này đã có lời khai trong quá trình điều tra và việc vắng mặt này không gây trở ngại cho việc xét xử nên căn cứ Điều 292, 293 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 Tòa án vẫn tiến hành xét xử vụ án.

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo Nguyễn Thị L với tội danh và điều luật trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Bị cáo có nhân thân xấu: Ngày 23/10/1996, bị Tòa án nhân dân huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình xử phạt 12 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng về tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản của công dân”. Ngày 22/02/2012, bị Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận xử phạt 15 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 tháng về tội “Chứa mại dâm”, chấp hành xong hình thời gian thử thách của án treo ngày 07/5/2015;

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) nên cần xem xét khi áp dụng hình phạt đối với bị cáo.

- Xe mô tô, nhãn hiệu Yamaha, biển số 86C1-28609 có số khung: FC10DY024204; số máy: 1FC1 – 024219 do Hoàng Psử dụng để đi mua dâm: quá trình điều tra xác định đây là chiếc xe của ông Lê Văn D. Vào ngày 14/02/2019, ông D có cho ông P mượn chiếc xe nói trên để đi có việc và không biết ông P sử dụng chiếc xe vào mục đích để mua dâm. Vì vậy Cơ quan CSĐT công an thành phố Phan Thiết đã xử lý vật chứng trả lại chiếc xe nói trên cho chủ sở hữu. Sau khi nhận lại xe ông D không yêu cầu gì về vấn đề dân sự.

- Xe mô tô, nhãn hiệu Suzuki, biển số 86B8-317.27, số máy: F4CB139008, số khung: 4510G0139005 do Nguyễn Công H sử dụng để đi mua dâm: quá trình điều tra xác định đây là chiếc xe của anh Nguyễn Hoàng T. Vào ngày 14/02/2019, anh T có cho ông Nguyễn Công H mượn chiếc xe nói trên để đi có việc và không biết ông H sử dụng chiếc xe vào mục đích để mua dâm. Vì vậy Cơ quan Cảnh sát công an thành phố Phan Thiết đã xử lý vật chứng trả lại chiếc xe nói trên cho chủ sở hữu. Sau khi nhận lại xe anh Tkhông yêu cầu gì về vấn đề dân sự.

- 01 Giấy chứng minh nhân dân thu giữ ông Nguyễn Công H; 01 Giấy chứng minh nhân dân; 01 Giấy đăng ký xe biển số 59T1-207.21; 01 điện thoại di động hiệu OPPO F7 màu đỏ thu giữ của Nguyễn Thị Kim U; 01 điện thoại LG màu đen xám có số seri: 355273083715963, tiền NHNNVN: 800.000 đồng, thu giữ của ông Hoàng P ; 01 điện thoại mang nhãn hiệu Nokia màu đen có số Imel: 355816090861873 bên trong có gắn sim số 0328339278; 01 điện thoại di động mang nhãn hiệu OPPO màu đen có số Imel: 865251039251733 bên trong có gắn sim số 0969870190 thu giữ của Nguyễn Thị A. Xác định đây là các tài sản không liên quan đến vụ án nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết đã trả lại cho chủ sở hữu.

Xét thấy đối với các vật chứng nêu trên đã giải quyết xong nên không đặt ra để xem xét nữa.

- 01 bao cao su thu trên đầu dương vật của Nguyễn Công H; 01 khăn lạnh đã qua sử dụng; 01 bao cao su thu trên đầu dương vật của Hoàng P ; 22 bao cao su màu cam hiệu Avita. Xét thấy đấy là những vật chứng không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.

- 01 điện thoại di động màu đen, hiệu NOKIA, có số Imel: 356962095107620, bên trong có chứa sim số 0922419089 đã thu giữ của Nguyễn Thị L. Xét thấy đây là phương tiện bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

Đối với Lê Anh K là người chở gái bán dâm Nguyễn Thị Kim A đến quán của Nguyễn Thị L để thực hiện hành vi bán dâm, hiện K không có mặt tại nơi cư trú do đó hiện chưa làm việc được với K. Vì vậy không đủ căn cứ để xác định hành vi môi giới mại dâm của K.

Đối với ông Nguyễn Văn C do không biết việc Nguyễn Thị L thuê nhà của mình để hoạt động chứa mại dâm nên Cơ quan điều tra không xử lý hình sự đối với ông Chín là phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thị L phạm tội “Chứa mại dâm”.

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 327; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị L 06 (Sáu) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

2. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu tiêu hủy: 02 bao cao su đã qua sử dụng; 01 khăn lạnh đã qua sử dụng; 22 bao cao su màu cam hiệu Avita.

Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động màu đen, hiệu NOKIA, có số Imel: 356962095107620, bên trong có chứa sim số 0922419089.

Tất cả các vật chứng trên hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận quản lý theo biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 23/9/2019 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Nguyễn Thị L phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (22/10/2019). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc ngày niêm yết bản án.