Bản án 134/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 00 giờ 05 phút ngày 07/6/2023, Công an huyện Diễn Châu tiến hành kiểm tra hành Chh ki ốt kinh Doanh của Nguyễn Thị Ch tại xóm 2, xã D H, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An, phát hiện, bắt quả tang một cặp nam nữ đang có hành vi mua bán dâm, tổ cong tác thu giữ 01 bao cao su đã qua sử dụng, 01 vỏ bao cao su và số tiền 250.000 đồng là tiền mua dâm do Nguyễn Thị Ch tự nguyện giao nộp, Tổ công tác tiến hành mời người chứng kiến, niêm phong vật chứng thu giữ và tiếp tục điều tra, làm rõ.

Nguyễn Thị Ch khai: Ngày 02/6/2023, Trần Thị M (sinh ngày 14/6/1993, trú tại thôn Phú Cốc, xã Phú Phúc, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam) đến quán Sỹ Ch có địa chỉ tại xóm 3, xã D H, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An do Nguyễn Thị Ch làm chủ để làm nhân viên dọn vệ sinh, quá trình làm việc thì Trần Thị M xin Ch bán dâm tại quán, Ch đồng ý và thỏa thuận mỗi lần có khách đến mua dâm thì Nguyễn Thị Ch trực tiếp thỏa thuận, thống nhất giá cả với khách, thu của khách 250.000 đồng một lần bán dâm và chia cho M 100.000 đồng, Ch hưởng lợi 150.000 đồng.

Khoảng 23 giờ 30 phút, ngày 06/6/2023, Hoàng Mạnh C (sinh năm 1993, trú tại xóm Mỹ Thượng, xã Diễn Mỹ, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An) đi đến quán Sỹ Ch để mua dâm. Tại đây, Hoàng Mạnh C gặp Nguyễn Thị Ch và hỏi “có con em mô không?” hiểu ý của Hoàng Mạnh C là có người bán dâm không thì Ch trả lời “có”. Lúc này, Hoàng Mạnh C hỏi tiếp “giá bao nhiêu” thì Ch trả lời “hai trăm rưởi”, C đồng ý và trả cho Ch số tiền 250.000 đồng (hai trăm năm mươi nghìn đồng). Sau khi nhận tiền của Hoàng Mạnh C thì Nguyễn Thị Ch nói C đi vào bên trong phòng thứ nhất quán Sỹ Ch chờ đồng thời nói với Trần Thị M: “M ơi, có khách em”. Hiểu ý của Ch nên Trần Thị M lấy bao cao su đi vào phòng thứ nhất để bán dâm cho Hoàng Mạnh C . Sau khi các đối tượng mua dâm, bán dâm vào phòng thứ nhất để thực hiện hành vi quan hệ tình dục thì Ch đi ra ngồi cảnh giới ở bên ngoài và bị bắt giữ.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo như bản Cáo Trạng số 114/VKS- HS ngày 01/8/2023 và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Ch phạm tội: “ "Chứa mại dâm" Căn cứ tình tiết tăng nặng giảm nhẹ đề nghị: Áp dụng Khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Ch từ 15 đến 18 tháng tù cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 30 đến 36 tháng. Không đề nghị phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy - 01 bao cao su đã qua sử dụng; 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Vipplus màu vàng trắng. Vật chứng nêu trên hiện bảo quản tại kho vật chứng Chi cục THADS huyện Diễn Châu.

Đề nghị tịch nộp ngân sách nhà nước số tiền 250.000 đồng tiền Ngân Hàng Nhà nước Việt Nam. Vật chứng nêu trên hiện đang tạm gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện Diễn Châu.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Trong vụ án này còn có người tên là Hoàng Mạnh C và Trần Thị M đã bị xử phạt hành Chh, Không có đề xuất.

Bị cáo không có ý kiến gì tranh luận với lời luận tội của Kiểm sát viên, chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Hội đồng xét xử xét thấy: Khoảng 0 giờ 05 phút ngày 07/6/2023, tại quán Sỹ Ch thuộc xóm 3, xã D H, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An; Nguyễn Thị Ch đã có hành vi cho Hoàng Mạnh C và Trần Thị M mua, bán dâm tại quán thuộc quyền quản lý của mình, nhằm thu lợi bất Chh 250.000 đồng (hai trăm năm mươi nghìn đồng) thì bị Tổ công tác Công an huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An phát hiện Nguyễn Thị Ch phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của mình.

Lời khai của Nguyễn Thị Ch phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của người chứng kiến, vật chứng thu giữ và Lời khai tại phiên tòa của bị cáo là phù hợp các lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang lập vào hồi 0 giờ 05 phút ngày 07/6/2023, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được công bố và thẩm tra tại phiên tòa. Có đủ cơ sở để kết luận: bị cáo Nguyễn Thị Ch đã có hành vi chứa mại dâm đối với một đối tượng.

Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Thị Ch là trái pháp luật, đã xâm phạm đến đạo đức, thuần phong mỹ tục, đến đời sống văn hóa và trật tự trị an xã hội. Hành vi của Nguyễn Thị Ch đã phạm vào tội “Chứa mại dâm” theo quy định tại khoản 1 Điều 327 của Bộ luật Hình sự.

Như vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Diễn Châu truy tố bị cáo Nguyễn Thị Ch về tội “Chứa mại dâm” theo khoản 1 Điều 327 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Thị Ch không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn Thị Ch thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; chồng của bị cáo bị bệnh hiểm nghèo, bản thân bị cáo bị ung thư, gia đình bị cáo thuộc hộ nghèo. Bố chồng của bị cáo là thương bệnh binh trong cuộc kháng chiến chống Mỹ được nhà nước tặng huân huy chương, ngoài lần phạm tội này chưa phạm tội nào khác Bị cáo sẽ được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự khi lượng hình.

Căn cứ đề nghị của Viện kiểm sát, lời nói sau cùng của bị cáo; căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, vào các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo; Hội đồng xét xử nhận thấy bị cáo Nguyễn Thị Ch có 02 tình tiết giảm nhẹ trong đó có 01 tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; bị cáo đều có nhân thân tốt, đã thể hiện rõ được sự ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, nên không cần buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù, căn cứ khoản 1 Điều 65 của Bộ luật Hình sự cho các bị cáo được hưởng án treo và giao các bị cáo cho Chh quyền địa phương nơi các bị cáo cư trú giám sát, giáo dục cũng đủ điều kiện để giáo dục các bị cáo.

Xét thấy: Vật chứng là 01 bao cao su đã qua sử dụng; 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Vipplus màu vàng trắng mục đích để sử dụng vào việc mua bán dâm nên tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Ch 15(mười lăm) tháng tù cho hưởng án treo về tội “ chứa mại dâm". thời gian thử thách 30 ( ba mươi) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

- Giao bị cáo cho UBND nơi bị cáo cư trú để giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với cơ quan, tổ chức hoặc Ủy ban nhân dân xã trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự:

Tịch thu tiêu hủy- 01 bao cao su đã qua sử dụng; 01 vỏ bao cao su nhãn hiệu Vipplus màu vàng trắng, vật chứng của vụ án không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy. (Đặc điểm chi tiết theo biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 07/8/2023 giữa Công an huyện Diễn Châu và Chi cục thi hành án dân sự huyện Diễn Châu ).

- Nộp vào ngân sách nhà nước số tiền 250.000 đồng (Vật chứng hiện đang tạm gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện Diễn Châu).

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội buộc bị cáo Nguyễn Thị Ch phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ./.