Bản án 134/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 17 giờ 10 phút ngày 28/6/2021, tại khu S, thị trấn TP, huyện TP, tỉnh Đồng Nai, qua tuần tra, kiểm soát, Công an thị trấn Tân Phú phát hiện, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Chiếng Hùng L vì có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.

Tang vật thu giữ gồm:

- 01 gói nylon màu đỏ (ký hiệu M1), bên trong chứa chất bột màu trắng.

- 01 gói nylon màu bạc (ký hiệu M2), bên trong chứa chất bột màu trắng.

- 01 gói nylon trong suốt được hàn kín (ký hiệu M3), bên trong chứa chất tinh thể màu trắng.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu hồng, 01 xe mô tô biển số 49N9-4479.

Tại bản kết luận giám định số 1348/KLGĐ-PC09 ngày 06/7/2021 kết luận mẫu chất bột màu trắng (Kí hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 0,1568 gam, loại Heroin. Mẫu chất bột màu trắng (Kí hiệu M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 0,2310 gam, loại Heroin. Mẫu tinh thể màu trắng (Kí hiệu M3) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 2,5061 gam, loại Methamphetamine.

Tại Bản cáo trạng số 114/CT-VKSTP-ĐN ngày 20 tháng 9 năm 2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú, truy tố bị cáo Chiếng Hùng L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i, khoản 1, Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát huyện Tân Phú giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Chiếng Hùng L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i, khoản 1, Điều 249; điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù. Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử tuyên buộc bị cáo phải chịu án phí, xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo L thừa nhận hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy để sử dụng. Về hình phạt bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Phú, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, Hội đồng xét xử xác định các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Như vậy hành vi của L đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm i, khoản 1, Điều 249 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú đã truy tố là đúng người đúng tội.

- Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì màu trắng đã được niêm phong số 1384/KLGĐ-PC09 có dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai bên trong chứa chất ma túy sau giám định.

- Tịch thu sung công quỹ Nhà Nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu hồng là công cụ, phương tiện phạm tội.

- Tại phiên tòa làm rõ và xác định được chiếc xe honda loại Futureneo, biển số 49N9-4479 màu đen xám do bà Lai Lỷ M1 là chủ sở hữu, việc bị cáo Chiếng Hùng L dùng chiếc xe làm phương tiện đi mua ma túy về sử dụng thì bà không biết, do đó trả lại chiếc xe mô tô như trên cho bà Mùi là phù hợp với quy định của pháp luật.

Về nguồn gốc ma túy: Quá trình điều tra, Chiếng Hùng L khai nhận mua ma túy của một đối tượng tên M2 (hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch), ngụ thị trấn Tân Phú, huyện Tân Phú. Cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra, xác minh nhưng chưa làm rõ được, sẽ tiếp tục điều tra khi nào có căn cứ xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Điểm i, khoản 1, Điều 249; điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

1. Tuyên bố bị cáo Chiếng Hùng L (tên gọi khác: Tày) phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

1.1. Xử phạt bị cáo Chiếng Hùng L 03 (Ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 28/6/2021.

Áp dụng: Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;

2. Vật chứng vụ án:

- Tịch thu tiêu hủy 01 bao bì niêm phong số 1384/KLGĐ-PC09 bên trong chứa ma túy, mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng: M1=0,1270gam, M2=0,2004gam; M3=2,4669gam và tịch thu sung công quỹ Nhà Nước 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu hồng theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Tân Phú ngày 21/9/2021.

- Trả lại cho bà Lai Lỷ M1 chiếc xe honda loại Futureneo, biển số 49N9-4479 màu đen -xám, số máy JC35E2407603, số khung RLHJ35038Y307567 hiện đang tạm giữ tại Công an huyện Tân Phú.

Áp dụng: khoản 2, Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự ; Điểm a, khoản 1, Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

3. Về án phí: Buộc bị cáo Chiếng Hùng L phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014).

4. Về quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo Chiếng Hùng L, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Lai Lỷ M1 được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.