Bản án 134/2018/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY

Bị cáo Nguy n H u T bị Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Hồi 22h40 ngày 30/5/2018, tổ công tác công an phường Thụ Phương, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát trên địa bàn phát hiện bắt quả tang tại nhà trọ của Nguy n Hữu T ở số 40 đường A thuộc TDP B, phường X, quận Bắc Từ Liêm Hà Nội Nguy n Hữu T cùng Nguy n Việt Anh (sinh năm 1997, HKTT: Tiền Khu 4, xã Chiềng Sơn, hu ện Mộc Châu, tỉnh Sơn La và Cà Văn Chung ( sinh năm 1998, HKTT: Bản Nậm Rên, xã Chiềng Sơn, hu ện Mộc Châu, tỉnh Sơn La đang sử dụng ma tú đá. Ngay khi bị bắt quả tang, Nguy n Hữu T tự nguyện giao nộp 01 gói nilong màu trắng bên trong chứa các tinh thể màu trắng giấu dưới đệm cho. Tổ công tác đã lập biên bản phạm tội quả tang, niêm phong vật chứng và đưa các đối tượng về trụ sở làm việc .

Vật chứng thu giữ gồm: 01 gói nilong màu trắng kích thước 03x05 cm bên trong chứa tinh thể màu trắng; 01 bộ tẩu hút tự tạo; 01 điện thoại di động Nokia màu đen và 4.200.000 (bốn triệu hai trăm ngàn đồng) đồng tiền ngân hàng Việt Nam (thu gi của Nguy n H u T); 01 điện thoại Iphone màu trắng và 01 mô tô nhãn hiệu Dream, BKS: 30Y2- 4133, SM: 1119969, SK: 100547 (Thu gi của Nguy n Việt Anh );- 01 điện thoại Smartphone Samsung màu trắng và 01 (một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave S màu đen, BKS: 29Y3- 7763, SM: HCC9E-6707828, SK: 885979 xe đã qua sử dụng (Thu gi của Cà Văn Chung )

Ngà 31 tháng 05 năm 2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra Qu ết định số 323 trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an TP Hà Nội giám định ma túy thu giữ của T. Tại Kết luận giám định số 5185/KLGĐ-PC54 ngà 08 tháng 06 năm 2018 của Phòng kỹ thuật hình sự PC54 Công an TP Hà Nội đã ra kết luận: Tinh thể màu trắng bên trong 01 (một) gói nilong là ma túy loại Methamphetamine khối lượng 1,138 gam; 01 (một) bộ tẩu tự tạo có dính ma túy loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra xác định: Do nghiện ma túy, khoảng 23h55 phút ngày 29/05/2018, Nguy n Hữu T đến khu vực nhà chờ xe bus tại số 1 đường Kim Mã, phường Kim Mã, quận Ba Đình, TP.Hà Nội mua 01 gói ma tú đá với giá 800.000 đồng của một người đàn ông tên Hoàng (không xác định được nhân thân lai lịch) mang về cất giấu trong phòng trọ ở số 40 đường A thuộc TDP B, Thụ Phương, Bắc Từ Liêm để sử dụng dần.

Đến khoảng 22h10 phút ngày 30/05/2018, tại phòng trọ của T, T lấy một ít ma túy trong gói ma túy đã mua được ra cho vào tẩu tự tạo rồi một mình sử dụng ma tú . Gói ma tú ban đầu, T gói lại như cũ và cất giấu vào dưới đệm ở trong phòng. Khoảng 10 phút sau, Nguy n Việt Anh là bạn T đến phòng của T chơi, T rủ Việt Anh cùng sử dụng ma túy. Sau đó Việt Anh gọi điện rủ thêm Cà Văn Chung. Khi Cà Văn Chung đến phòng trọ, T, Việt Anh và Cà Văn Chung cùng nhau sử dụng ma túy thì bị tổ công tác công an phường X kiểm tra phát hiện. Quá trình kiểm tra, Nguy n Hữu T tự nguyện giao nộp 01 gói ma tú đá giấu dưới đệm cho Cơ quan Công an .

Ngà 31/5/2018, cơ quan điều tra đã dẫn giải đối tượng Nguy n Hữu T chỉ địa điểm mua ma túy tại khu vực nhà chờ xe bus tại số 1 đường Kim Mã, phường Kim Mã, quận Ba Đình, TP.Hà Nội nhưng không xác định được nam thanh niên bán ma túy cho T nên không có căn cứ mở rộng điều tra xử lý.

Nguy n Việt Anh và Cà Văn T đều có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và không biết việc Nguy n Hữu T mua ma túy về cất giấu trong phòng trọ nên ngày 25/7/2018, Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra qu ết định xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền 750.000 đồng đối với Nguy n Việt Anh và Cà Văn Chung theo khoản 1 điều 21 Nghị định số 167/ NĐCP ngà 12/11/2013 của Chính Phủ

Đối với chiếc xe môtô nhãn hiệu Dream, BKS : 30Y2- 4133, SM: 1119969, SK: 100547 thu giữ của đối tượng Nguy n Việt Anh, qua tra cứu xác minh xe không có trong dữ liệu xe máy vật chứng, đăng kí xe mang tên chị Hoàng Thị Ngọc Dung ( sinh năm 1973, HKTT: Tân Minh, Thường Tín, TP Hà Nội). Chị Dung trình bà đã bán chiếc xe trên vào khoảng đầu năm 2018 cho anh Hoàng Văn Đoàn (sinh năm 1965, HKTT: thôn An Du ên, xã Tô Hiệu, huyện Thường Tín, TP Hà Nội) với giá 10.000.000 đồng.

Anh Hoàng Văn Đoàn khai anh có mua chiếc xe trên vào khoảng đầu năm 2018. Ngà 30/05/2018, anh Đoàn cho cháu họ là Nguy n Việt Anh mượn xe để đi chơi với bạn và không biết việc Việt Anh đi đến nhà Nguy n Hữu T sử dụng ma tú . Ngà 25/07/2018, Cơ quan CSĐT Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra Qu ết định xử lý vật chứng số 87 trao trả 01 xe máy Honda Dream BKS 30Y2- 4133 cho anh Hoàng Văn Đoàn và anh Đoàn không có êu cầu gì.

Đối với chiếc xe Honda Wave S màu đen, BKS: 29Y3- 7763, SM: 6707828, SK: 885979 thu giữ của Cà Văn Chung, qua tra cứu xác minh xe không có trong dữ liệu xe máy vật chứng, đăng ký mang tên ông Phạm Văn Chung ( địa chỉ: tổ 2, Thượng Thanh, Long Biên, Hà Nội). Xác minh tại Công an phường Thượng Thanh, quận Long Biên, TP. Hà Nội không xác định được người có tên, địa chỉ nêu trên ở địa bàn phường quản lý. Cà Văn Chung khai khoảng tháng 5 năm 2017, Chung mua xe từ 01 người đàn ông không quen biết ở khu vực Gia Lâm với giá 11.000.000 đồng. Khi mua xe chỉ có giấy tờ xe mà không làm giấy tờ mua bán. Do chưa xác định được rõ nguồn gốc hợp pháp của chiếc xe máy BKS: 30Y2- 4133, nên ngà 25/07/2018, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra quyết định tách rút tài liệu số 46 đối với chiếc xe để tiếp tục xác minh xử lý sau.

Tại cáo trạng số 137/CT-VKS ngà 10/8/2018 Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm qu ết định tru tố bị cáo Ngu n Hữu T về tội: “Tàng tr trái phép chất ma túy“ theo qu định tại khoản1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận tội như cáo trạng đã tru tố và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm tham gia phiên tòa sau khi phân tích đã đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản1 Điều 249; Điều 38; Điểm s Khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo T mức án từ 24 đến 30 tháng tù; áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự , Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủ tang vật là ma tú ; Tịch thu tiêu hủ 01 bộ tẩu hút tự tạo thu giữ của bị cáo . Trả lại cho bị cáo Ngu n Hữu T :01 (một điện thoại Nokia màu đen số sim 0906333899 và số tiền 4.200.000 đồng (Bốn triệu hai trăm nghìn đồng .Trả lại cho anh Ngu n Việt Anh :01 (một điện thoại kiểu dáng Iphone màu trắng đã qua sử dụng số sim 0901755345.Trả lại cho anh Cà Văn Chung :01 (một điện thoại smartphone Samsung màu trắng đã qua sử dụng số sim 01655030492. Bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt tiền với bị cáo.

Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầ đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, của các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấ như sau:

Hồi 22h40 ngà 30/5/2018, tại số 40 đường Tân Nhuệ thuộc tổ dân phố Tân Nhuệ, phường Thụ Phương, quận Bắc Từ Liêm thành phố Hà Nội, Nguy n Hữu T cùng Nguy n Việt Anh và Cà Văn Chung đang sử dụng ma túy loại Methamphetamine thì tổ công tác công an phường Thụ Phương, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội làm nhiệm vụ tuần tra phát hiện bắt quả tang thu giữ của T một gói nilong bên trong là ma tú loại Methamphetamine có khối lượng 1,138 gam.

Như vậ hành vi của bị cáo đủ ếu tố cấu thành tội:“Tàng tr trái phép chất ma túy” tội danh và hình phạt được qu định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm tru tố bị cáo là có căn cứ pháp luật, đúng người, đúng tội.

Bị cáo là người đã trưởng thành, có khả năng nhận thức được tác hại của ma tú biết hành vi tàng trữ sử dụng trái pháp chất ma tú là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý phạm tội. Bị cáo có nhân thân xấu đã được giáo dục bằng nhiều bản án mà bị cáo không rút kinh nghiệm cho bản thân mà vẫn vi phạm pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo gâ ngu hiểm cho xã hội, xâm hại đến chế độ quản lý của Nhà nước về chất ma tú . Ma tú là một hiểm họa mà cả nhân loại đang ra sức loại trừ khỏi đời sống xã hội, nó làm ảnh hưởng tới sức khỏe và kinh tế gia đình, làm hủ hoại nhân cách con người và còn là ngu ên nhân dẫn đến nhiều tội phạm hình sự khác. Việc đưa bị cáo ra xét xử là cần thiết, phải áp dụng đối với bị cáo một hình phạt tù nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, cần phải cách l bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo, đồng thời răn đe phòng ngừa chung, đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật đối với loại tội phạm về ma tú .

Tuy nhiên khi lượng hình, Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng các tình tiết tăng n ng ,giảm nhẹ như sau: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn , ăn năn hối cải, gia đình bị cáo có công với cách mạng nên cho bị cáo được hưởng tình tiết qu định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng:Tịch thu tiêu hủ 01 phong bì đã được niêm phong bên trong chứa ma tú heroin đã giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của Ngu n Hữu T và giám định viên.Tịch thu tiêu hủ 01 bộ tẩu hút tự tạo được niêm phong bên ngoài có chữ ký giáp lai của Ngu n Hữu T.Trả lại cho bị cáo Ngu n Hữu T :01 (một điện thoại Nokia màu đen số sim 0906333899 và số tiền 4.200.000 đồng (Bốn triệu hai trăm nghìn đồng xét thấ không liên quan đến vụ án.Trả lại cho anh Ngu n Việt Anh :01 (một điện thoại kiểu dáng Iphone màu trắng đã qua sử dụng số sim 0901755345.Trả lại cho anh Cà Văn Chung :01 (một điện thoại smartphone Samsung màu trắng đã qua sử dụng số sim 01655030492

Bị cáo phải chịu án phí và có qu ền kháng cáo theo qu định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tu ên bố bị cáo Ngu n Hữu T phạm tội: “Tàng tr trái phép chất ma túy”.

1. Áp dụng Điểm c Khoản 1 Điều 249; Điều 38; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Ngu n Hữu T 26 ( Hai mư i sáu tháng tù.Thời hạn tù tính từ ngà 31/5/2018.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 46,Điều 47 Bộ Luật Hình sự; Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự:

-Tịch thu tiêu hủ 01 phong bì đã được niêm phong bên trong chứa ma tú heroin đã giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của Ngu n Hữu T và giám định viên.

- Tịch thu tiêu hủ 01 bộ tẩu hút tự tạo được niêm phong bên ngoài có chữ ký giáp lai của Ngu n Hữu T.

- Trả lại cho bị cáo Ngu n Hữu T :01 (một điện thoại Nokia màu đen số sim 0906333899 và số tiền 4.200.000 đồng (Bốn triệu hai trăm nghìn đồng)

- Trả lại cho anh Ngu n Việt Anh :01 (một điện thoại kiểu dáng Iphone màu trắng đã qua sử dụng số sim 0901755345.

- Trả lại cho anh Cà Văn Chung :01 (một điện thoại smartphone Samsung màu trắng đã qua sử dụng số sim 01655030492

(Theo biên bản bàn giao nhận vật chứng số 152/18 ngà 13 tháng 8 năm 2018 giữa công an quận Bắc Từ Liêm và Chi cục thi hành án quận Bắc Từ Liêm .

3. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 - Bộ luật Tố tụng hình sự.

Nghị qu ết 326/ 2016/UBTVQH14 qu định về mức thu, nộp án phí lệ phí Tòa án

Bị cáo Ngu n Hữu T phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về qu ền kháng cáo: Áp dụng điều 331, điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.

Án xử sơ thẩm công khai bị cáo có qu ền kháng cáo trong hạn 15 ngà kể từ ngà tu ên án. Người có qu ền lợi ngh a vụ liên quan có qu ền kháng cáo trong hạn 15 ngà kể từ ngà được tống đạt hợp lệ bản án.