Bản án 133/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Vào! khoảng! 22!giờ!ngày! 06/8/2018,! Trịnh! Trúc! L! điều!khiển! xe! mô! tô! (chưa!rõ!biển!số)!mượn!của!01!nam!thanh!niên!tên!Hiếu!(chưa!rõ!nhân!thân)!đi! từ!ấp!T,!xã!P,!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai!đến!khu!vực!chợ!cũ!LT!thuộc!thị!trấn!LT,! huyện!LT,!tỉnh!Đồng!Nai!gặp!nam!thanh!niên!tên!Tốt!(chưa!rõ!nhân!thân)!và!rủ! Tốt!đi!uống!nước.! Sau! đó,!Tốt! rủ!Trúc!L! cùng!nhau!sử!dụng! ma!túy,! Trúc!L! đồng!ý.!Tốt!dẫnTrúc!L!đến!nhà!bạn!của!Tốt!tại!khu!vực!Bệnh!viện!LT!(chưa!rõ! địa!chỉ)!gặp!01!nam!thanh!niên!tên!Linh!(chưa!rõ!nhân!thân)!và!bạn!gái!của!Linh! (chưa!rõ!nhân!thân)!rồi!cùng!nhau!sử!dụng! ma!túy.! Đến!23!giờ!40!phút!cùng! ngày,!khi!Trúc!L!nói!muốn!về!nhà!thì!Tốt!đã!đưa!cho!Trúc!L!01!gói!ma!túy!để!sử! dụng.!Trúc!L!cất!giấu!gói!ma!túy!trên!vào!túi!áo!khoác!bên!phải!mặc!trên!người! rồi!điều!khiển!xe!mô!tô!đến!tiệm!game!bắn!cá!tại!ấp!T,!xã!P,!huyện!N,!tỉnh!Đồng! Nai!do!anh!Trương!Văn!T!(sinh!năm!1991),!ngụ!tại!thôn!K,!xã!C,!huyện!CT,!tỉnh! Thanh!Hóa!làm!chủ!để!chơi!game.!Đến!01!giờ!ngày!07/8/2018,!Trúc!L!lấy!01!ít! ma!túy!từ!gói!ma!túy!Tốt!đưa!cho!rồi!rủ!Tú!và!Lâm!Trung!H!(sinh!năm!1992),! ngụ!tại!ấp!Đ,!xã!PH,!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai!(đang!chơi!game!tại!tiệm)!cùng! nhau!sử!dụng,!số!ma!túy!còn!lại!Trúc!L!cất!giấu!trong!túi!áo!khoác!bên!phải!màu! xanh.!Đến!11!giờ!ngày!07/8/2018,!Công!an!huyện!N!tiến!hành!kiểm!tra!tại!tiệm! game!bắn!cá!thì!phát!hiện!bắt!quả!tang!Trúc!L!cùng!tang!vật.!

Tại!Kết!luận!giám!định!số:!431/PC54-GĐMT!ngày!14/8/2018!của!Phòng! kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Đồng!Nai!xác!định:!Mẫu!tinh!thể!màu!trắng!được! niêm! phong! gửi! đến! giám! định! là! ma! túy,! khối! lượng! 0,7517! gam,! loại:! Methamphetamine.!!

Tang!vật!thu!giữ:!!

-!01!gói!nylon!hàn!kín,!bên!trong!chứa!các!hạt!tinh!thể!rắn!màu!trắng;!

-!01!bình!nhựa!có!gắn!ống!hút!thủy!tinh,!ống!hút!nhựa;!01!hộp!quẹt;!01! chiếc!kéo;!01!chiếc!áo!khoác!màu!xanh;!

-!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Nokia!màu!đen!bên!trong!có!gắn!sim!Viettel;!!

-!Số!tiền!500.000!đồng!

Tại!phiên!tòa!xét!xử!sơ!thẩm,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!N!giữ! nguyên! quan! điểm! truy! tố! theo! bản! cáo! trạng! số! 134/CT.VKS-NT! ngày! 12/11/2018!và!có!ý!kiến:!!

Đề!nghị!áp!dụng!điểm!c!khoản!1!Điều!249;!điểm!s!khoản!1!Điều!51Bộ!luật! hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017)!xử!phạt!bị!cáo!Trịnh!Trúc!L!từ!12! đến!14!tháng!tù!giam.!

Về!biện!pháp!tư!pháp:!Căn!cứ!Điều!47,!48!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(sửa! đổi,!bổ!sung!năm!2017),!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015:!!

-!Tịch!thu!tiêu!hủy!mẫu!vật!còn!lại!sau!giám!định!có!khối!lượng:!0,6065! gam!được!niêm!phong;!01!bình!nhựa!có!gắn!ống!hút!thủy!tinh,!ống!hút!nhựa;!01! hộp!quẹt;!01!chiếc!kéo;!01!chiếc!áo!khoác!màu!xanh;!01!sim!điện!thoại!Viettel!là! tang!vật!vụ!án.! ! !

-!Tịch!thu!sung!vào!Ngân!sách!Nhà!nước!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Nokia! màu!đen!của!Trịnh!Trúc!L!là!công!cụ!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội!

!-!Trả!lại!số!tiền!500.000!đồng!cho!Trịnh!Trúc!L!do!không!liên!quan!đến! vụ!án.!

Đối!với!đối!tượng!tên!Tốt!đưa!ma!túy!cho!Trịnh!Trúc!L,!do!chưa!xác!định! được!nhân!thân,!lai!lịch!nên!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!N!tách!ra! tiếp!tục!điều!tra,!xác!minh,!làm!rõ!xử!lý!sau.!

Đối!đối!tượng!tên!Linh!và!bạn!gái!của!Linh,!do!chưa!xác!định!được!nhân! thân,!lai!lịch!nên!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!N!tách!ra!tiếp!tục! điều!tra,!xác!minh,!làm!rõ!xử!lý!sau.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ,!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa,!bị!cáo! Trịnh!Trúc!L!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình!phù!hợp!với!tội! danh! mà! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! N! đã! truy! tố! tại! bản! Cáo! trạng! số! 134/CT.VKS-NT!ngày!12/11/2018.!Bị!cáo!không!tranh!luận!với!bản!luận!tội!của! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!N!và!nói!lời!nói!sau!cùng!xin!Hội!đồng!xét!xử! xem!xét!giảm!nhẹ!mức!án!cho!bị!cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!tính!hợp!pháp!của!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng:!Xét!các!hành!vi,! quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!Điều!tra!viên,!Kiểm!sát!viên! trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự.!

![2]!Về!trách!nhiệm!hình!sự:!Tại!phiên!tòa!bị!cáo!Trịnh!Trúc!L!đã!thừa! nhận!hành!vi!phạm!tội!của!mình,!phù!hợp!với!biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả! tang,!lời!khai!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!vụ!án!cùng!các!tài!liệu! chứng! cứ! khác! thu! thập! tại! hồ! sơ! vụ! án.! Cho! thấy:! Vào! khoảng! 11! giờ! ngày! 07/8/2018,! Trịnh! Trúc! L! đã! thực! hiện! hành! vi! cất! giấu! trái! phép! 0,7517! gam! Methamphetamine!tại!ấp!T,!xã!P,!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai!thì!bị!lực!lượng!Công! an!huyện!N!phát!hiện!bắt!quả!tang!cùng!tang!vật.!Như!vậy!có!đủ!căn!cứ!kết!luận! hành!vi!của!bị!cáo!Trịnh!Ttrúc!L!đã!phạm!vào!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma! túy”,!tội!phạm!và!hình!phạt!được!quy!định!tại!điểm!c!khoản!1!Điều!249!Bộ!luật! hình! sự! năm! năm! 2015! (sửa! đổi! bổ! sung! năm! 2017)! nên! bản! Cáo! trạng! số! 134/CT.VKS-NT!ngày!12/11/2018!của!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!huyện!N,! tỉnh! Đồng!Nai!đã!truy!tố!bị!cáo!Trịnh!Trúc!L!về!tội!danh!và!điều!luật!là!phù!hợp,!có! căn!cứ!nên!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!

[3]! Về! tính! chất! mức! độ! của! hành! vi! phạm! tội! và! tình! tiết! tăng! nặng,!giảm!nhẹ:!!

Tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Không!có.!

Tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Tại!cơ!quan!điều!tra!và!tại!phiên! tòa,!bị!cáo!Trịnh!Trúc!L!đã!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!có!nhân!thân!tốt,! chưa!có!tiền!án!tiền!sự!phù!hợp!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ! luật!hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017).!!

Tính!chất,! mức!độ!của!hành!vi:!Xét!tính!chất!của!vụ!án!là!nghiêm!trọng,! hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!đến!các!quy!định!của! Nhà!nước!về!quản!lý!các!chất!ma!túy!và!làm!ảnh!hưởng!đến!trật!tự!trị!an!tại!địa! phương.!Bên!cạnh!đó!hiện!nay!tệ!nạn!ma!túy!đang!diễn!ra!hết!sức!phức!tạp,!lôi! kéo!nhiều!người!vào!con!đường!nghiện!ngập!là!nguyên!nhân!làm!phát!sinh!các!tội! phạm!khác.!Theo!Kết!luận!giám!định!số!ma!túy!trên!là!loại!Methamphetamine!có! trọng!lượng!là!0,7517!gam.!Mục!đích!bị!cáo!cất!giấu!ma!túy!là!để!sử!dụng,!thỏa! mãn!nhu!cầu!cho!bản!thân.!Bị!cáo!biết!việc!sử!dụng!ma!túy!bị!pháp!luật!nghiêm! cấm!nhưng!vì!nghiện!ma!túy!nên!vẫn!cố!ý!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,!cho!thấy!bị! cáo!không! có! ý!thức! chấp! hành! pháp! luật.! Vì! vậy,! cần! áp! dụng! mức! hình! phạt! nghiêm!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!mới!có!tác!dụng!giáo! dục,!răn!đe!và!phòng!ngừa!chung!cho!xã!hội.!Tuy!nhiên!xét!cho!bị!cáo!phạm!tội! lần!đầu,!có!nhân!thân!tốt,!không!tiền!án,!tiền!sự,!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối! cải!nên!cần!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1,!khoản!2! Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017)!cho!bị!cáo!khi! quyết!định!hình!phạt!nhằm!thể!hiện!chính!sách!khoan!hồng!của!pháp!luật!hình!sự.!!

Xét!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!N!về!tội!danh!và! mức!hình!phạt!phù!hợp!với!nhận!định!của!Hội!đồng!xét!xử!nên!chấp!nhận.!

[4]!Về!biện!pháp!tư!pháp:!!

-!Tịch!thu!tiêu!hủy!mẫu!vật!còn!lại!sau!giám!định!có!khối!lượng:!0,6065! gam!được!niêm!phong;!01!bình!nhựa!có!gắn!ống!hút!thủy!tinh,!ống!hút!nhựa;!01! hộp!quẹt;!01!chiếc!kéo;!01!chiếc!áo!khoác!màu!xanh;!01!sim!điện!thoại!Viettel!là! tang!vật!vụ!án.!

-!Tich!thu!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Nokia!màu!đen!của!Trịnh!Trúc!L!là! công!cụ!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội!sung!vào!Ngân!sách!Nhà!nước.!

-!Trả!lại!số!tiền!500.000!đồng!cho!Trịnh!Trúc!L!do!không!liên!quan!đến! vụ!án.!

Đối!với!đối!tượng!tên!Tốt!đưa!ma!túy!cho!Trịnh!Trúc!L,!do!chưa!xác!định! được!nhân!thân,!lai!lịch!nên!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!N!tách!ra! tiếp!tục!điều!tra,!xác!minh,!làm!rõ!xử!lý!sau!là!có!căn!cứ.!

Đối!đối!tượng!tên!Linh!và!bạn!gái!của!Linh,!do!chưa!xác!định!được!nhân! thân,!lai!lịch!nên!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!N!tách!ra!tiếp!tục! điều!tra,!xác!minh,!làm!rõ!xử!lý!sau!là!phù!hợp.!

Đối!với!anh!Trương!Văn!T,!Lâm!Trung!H!có!hành!vi!sử!dụng!trái!phép! chất!ma!túy,!Cơ!quan!Công!an!huyện!N!đã!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành! chính!là!đúng!pháp!luật.!!

[5]!Về!án!phí!sơ!thẩm:!Bị!cáo!Trịnh!Trúc!L!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ! thẩm!và!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Vì"các"lẽ"trên:!

!

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên!bố!bị!cáo!Trịnh!Trúc!L!phạm!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”.!

1.!Áp!dụng!điểm!c!khoản!1!Điều!249;!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;! Điều!47,!48!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!(sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017);!Điều!106,! Điều! 135,! 136,! Điều! 326! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự! năm! 2015;! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án.!

Xử!phạt:!Bị!cáo!Trịnh Trúc L – 01 (một) năm tù giam.!Thời!tù!tính!từ! ngày!07/8/2018.!

2.!Về!biện!pháp!tư!pháp:!Áp!dụng!Điều!47,!48!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015! (sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017);!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015.!

!-!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!gói!niêm!phong!mẫu!vật!còn!lại!sau!giám!định!số! 431/PC54-GĐMT! ngày! 15/8/2018! do! Phòng! Kỹ! thuật! Hình! sự! Công! an! tỉnh! Đồng!Nai!niêm!phong!có!khối!lượng:!0,6065!gam;!01!bình!nhựa!có!gắn!ống!hút! thủy!tinh,!ống!hút!nhựa;!01!hộp!quẹt;!01!chiếc!kéo;!01!chiếc!áo!khoác!màu!xanh;! 01!sim!điện!thoại!Viettel.!

-! Tich!thu!01! điện! thoại!di! động!hiệu! Nokia! màu! đen! của! bị! cáo! Trịnh! Trúc!L!là!công!cụ!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội!sung!vào!Ngân!sách!Nhà!nước.!

-!Trả!lại!số!tiền!500.000!đồng!cho!bị!cáo!Trịnh!Trúc!L.!

(Hiện!các!vật! chứng,!tài! sản!trên!Chi! cục!Thi!hành!án!Dân!sự!huyện!N! đang! tạm! giữ! theo!biên! bản!giao!nhận!vật! chứng,! tài! sản!ngày! 12/11/2018!và! biên!lai!thu!tiền!số!009457!ngày!13/11/2018)!

3.!Về!án!phí:!Xử!buộc!bị!cáo!Trịnh!Trúc!L!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí! hình!sự!sơ!thẩm.!

Báo!cho!bị!cáo!biết!được!quyền!kháng!cáo!Bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày! kể!từ!ngày!tuyên!án./.!