Bản án 131/2023/HS-ST — Hình sự

CỘ ÒA Xà ỘI C Ủ ĨA VIỆ AM §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Ỉ QUẢ I

NHÂN DANH

ƯỚC CỘ ÒA XÃ ỘI C Ủ ĨA VIỆ AM ÒA tØnh Qu¶ng Ninh

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: ông Lê Hồng Ninh Các H Hội thẩm nhân dân: - B h h Hi n - ng Ng n n H - Thư ký phiên toà: ông i Sinh h – h án nh n n h nh hố H L ng nh ảng Ninh - i i n i n ki m s t nh n n thành ph H ong t nh u ng inh tham gia phiên toà: ông Lê H ng – Kiể sá viên. Ng 31 háng 5 n 2023 i H i ng số II án nh n n h nh hố H L ng nh ảng Ninh s h ông h i v án h nh s h số 78/2023/HSS ng 12 háng 4 n 2023 h nh v án số 83/2023/ S - HS ng 27/4/2023; nh h n hiên số 32/HSST- ng 18/5/2023 ối với b á : Họ v ên: ọ ; ên gọi há : không; giới ính: N Sinh ngày: 16/6/1995 i nh Ngh An; N i ú: ó B N H h n Ng nh Ngh An; ố h: i N ; D n : Kinh; Tôn giáo: không; n hể: hông Ngh nghi : ái ; nh họ vấn: 12/12; Họ ên h : B i n sinh n 1971; Họ ên ẹ: C h h1 sinh n 1974; ó v : h h L hôn ; ó 01 n sinh n 2020; Ti n án i n s : hông; B cáo b hi n ng b á ng bi n há ng n h n Cấ i h i n i ú - Có i hiên . * ườ bị hạ : 1. Anh ng hái H1 sinh n 1991; h : hôn N h n i n Hải nh hái B nh - v ng 2. Anh ng n h sinh n 1989; h : hôn h n i n Hải nh hái B nh – v ng - Ng i ó n i nghĩ v iên n: 1. Công C h n ng v h ng i h : nh số 9 L 8 K h ng n H h nh hố H N i; i i n h há : ng Hồ n H2; h v : iá ố - v ng ó n in v ng 2. Anh Ng n n C; n i h ng ú: hôn M h n i n Hải nh hái B nh; h : hôn 1 L H L ng ảng Ninh – v ng ó n in v ng 3. Ch h S; n i h ng ú: hôn M1 1 h n i n Hải nh hái B nh - v ng - Ng i h ng: Anh n A S1 - v ng ng n S2– v ng ỘI U VỤ h á i i ó ng hồ s v án v i n bi n i hiên n i ng v án ó nh s : ê ng 25/6/2022 B i Ngọ H ó giấ h ái h i hiển ô ô biển iể s á BKS 29LD – 059.38 i ên ng ẫn ừ hí h ông nghi i H ng v hí ng ánh i H ng h ng i H ng h nh hố H L ng nh ảng Ninh. n h ảng 23 gi 30 hú ng ng hi n n ng gi nh giữ ng nhánh với ng hính h 4 h n Yên h ng i H ng H i hiển ừ ng nhánh nh v ng hính ể i v hí ng b H Kh . D hông hú n sá hông nh ng ng h i ên ng hính ẫn n h n h n bên ái ô ô H i hiển b h n ô ô BKS 17H6 – 7862 nh ng hái H1 h ó giấ h ái h i hiển ng á ó nồng ồn 42 2 /L h hí s nh ng n h i ên ng ánh i H ng h ớng ừ ng b H Kh v hí ng n Yên ừ ái s ng hải h h ớng i ô ô v g i n n. H ả: nh H1 v nh h b h ng ô ô b h h ng. Khá nghi hi n ng hể hi n: N i ả i n n h v ng gi nh giữ ng ánh i H ng v ối ẽ v h ông nghi i H ng hí bên hải ng h ớng ừ ng b H Kh i ng n Yên hông ó èn i n ng hi sáng. ng ánh i H ng ng h i hi ng bằng hẳng hi ng ng 11 ; ối ẽ v h ông nghi i H ng ng 7 7 h i giá với ng ánh i H ng ng 28 5 . iể ố ố H4/5 nằ bên hải ng h ớng ừ ng b H Kh i ng n Yên. Cá số n ng bên hải h ớng ừ ng b H Kh i ng n Yên. Hi n ng ể i 05 n ấ v bên hải ng h h ớng ng b H Kh – ng n Yên gồ : ô ô BKS 17H6 -7862 hi 1 ; á ảnh vỡ í h h ớ 3 6 4 hi 2 ; á v á í h h ớ 0 3 0 4 hi 3 ; á í h h ớ 1 7 1 3 hi 4 ; ô ô BKS 29LD -059.38 hi 5 . 1 ng v hí ng n Yên bánh ớ v bánh s á h n 0 7 v 0 3 ; bánh sau cách ố 1 5 ; i v í 1 á 2 ó iể á h 2 4 ; 3 nằ i ng bên hải ối ẽ v h ông nghi i H ng v 3 á h 1 2 á h bánh s 1 2 2 h h s ng hải v hí ng n Yên; á 4 nằ hí bên ng i bên hải ối ẽ v h ông nghi i H ng á 4 á h 1 6 ; 5 hí ng b H Kh á ng i ố ớ v ố s bên ái á h 7 9 v 8 á ng i ố s bên ái 5 á h bánh s 1 17,7m h h s ng hải v hí ng n Yên. Khám xe ôtô BKS 29LD – 059.38 ó ấ v : M ng i h ng bả v bên ái ng i hí ớ bên ái h n hống h ng i h n hí ớ bên ái s n v ng i ánh h áng hí ớ bên ái s n b ỳ h i ấ b i ớ b ng s n bẹ ó ng vênh i i h ớng ừ ớ v s ừ ái s ng hải bá ính hấ nh; i v í ới sá ánh bá ính ó ải á . Khám mô tô BKS 17H6 - 7862 ó ấ v : Bánh ớ b g i h i v í hố h iên với bằng h nh; v nh bánh ớ b ng vênh ô h h ớng ừ ái s ng hải g ng vênh n b ; nh bánh ớ b ỳ ớ õ i i h ớng ừ ng i v hẳng với v n ừ v í á bên ái ố bánh ớ v nh bên ái v nh bánh ó v ỳ ớ s i i h ớng ừ ng i v ; n b ố nh ớ ghi ông n ồng hồ ông hí bên ái ghi ông ánh h i bên h n b n bánh ớ b vỡ b i h i v í; nh ng i b n h n h nh ng i giá ể h n ớ bên hải ng i giá ể h n s bên hải b i ớ i i ính hấ b ng. i á Bản K n giá nh há v h ng í h số 655 656/22/ ngày 05/8/2022 ng há -S Y ảng Ninh n: ỷ n h ng hể h ng í h g nên h ng n h 70% Bả i h n ; ỷ n h ng hể h ng í h g nên h ng hái H1 73% Bả i b h n . i Bản n nh giá i sản số 130/KL S ng 27/7/2022 H i ồng nh giá i sản ng ố ng h nh s h nh hố H L ng n: iá hi h i hi ô ô biển iể s á 17H6 – 7862 vào tháng 6/2022 là 1.079.000 ồng M i hông bả i hín ngh n ồng . iá hi h i hi ô ô biển iể s á 29LD – 059.38 vào tháng 6/2022 là 2.092.000 ồng H i i hông hín i h i ngh n ồng . i bản K n giá nh số 1545/KL – K HS ng 23/9/2022 h ng Kỹ h h nh s Công n nh ảng Ninh n: ô ô BKS 17H6 – 7862và xe ô tô BKS 29LD – 059.38 ó v h với nh . í v h iên giữ h i i n bánh ố ớ ô ô với nh ới ng i h nh ng ng i i h nh ới h ng bả v bên ái g ô ô. Dấ v v h n bánh ố ớ ô ô ó hi ừ n v . Dấ v v h nh ới ng i h nh ng ng i i h nh ới h ng bả v bên ái g ô ô ó hi ừ ớ v s ừ ái s ng hải. i h i iể v h h i ng i h ển i n h h ng g n v ông gó với nh . í v h giữ h i h h n ng nh h h ng i n i h ển h h ớng ng b H Kh i ng n Yên. i Biên bản á nh nh n i hi n ng hồi 23 gi 40 hú ng 13/10/2022 hể hi n: ừ v í ng i ái ngồi gh ái ô ô BKS 29LD – 059.38 nh n v hí ng b H Kh 36 B i sá ó hể nh n hấ ô ô ng nh ng ô ô hông b èn hi sáng nh n v hí ng b H Kh 209 H i inh hín ó hể nh n hấ ô ô ng nh ng ô ô ó b èn hi sáng. á nh i v i hiên B i Ngọ H h i nh n: B á ó giấ h ái h ng C ừ háng 5/2022 b áo ừ h n Nghĩ n nh Ngh An h ng B i Chá nh ảng Ninh ngh ái h Công ng . Chi ng 25/6/2022 b á i hiển b bê ông BKS 29LD – 059.38 v h ông nghi h ng i H ng ể b bê ông. n h ảng 23 gi 20 hú ng ng s hi b ng b á i hiển i v i n Cái L n h h ng B i Chá hi i v ng ánh i H ng ẽ ái ể i v h ng B i Chá ú ó i ối hông hông ó ánh sáng èn ng hi sáng h ng i n gi hông í . B á i hiển i với ố h ừ 5 – 10 /gi . B á n sá hấ ừ hí ng b H Kh ó 01 ô ô i g n n n i ng gi nh nên b á h nh i v v số 1 s hi ô ô i b á ng g ể ô ô BKS 29LD – 059.38 i v ng ánh. Khi i v ng ánh h ảng 3 – 4 b á n sá hấ ừ hí ng b H Kh á h ô ô b á ng i hiển h ảng 5 ó 01 hi ô ô i n với ố nh nh hấ v b á h nh nh ng h ảng á h á g n nên ô ô v hí s n ái ô ô b á ng i hiển. Lú n ô ô ừng hẳn b á ống hấ ô ô nghiêng s ng hải ng ng bên hải h ớng ng b H Kh i ng i H ng ô ô è ên h n n h nh niên á s i i sọ ô ng ú b á hấ n h nh niên á ng n ối nằ hí bên ái n h nh niên b è v h n. Ng s ó b á nh ng i n gọi ấ h i ng i b h ng i b nh vi n n b á h i hiển ô ô sá ng bên hải h ớng ng i H ng i ng b H Kh á h h v ả i n n h ảng 15 . B á hừ nh n i ối ô ô hông b èn hi sáng nên hông nh n hấ ó h ng i n i n ể nh ng ng h ng i ên ng iên nên g i n n với ô ô BKS 17H6 – 7862 nh ng hái H1 i hiển h hí s nh ng n h. H ả nhi ng i b h ng ng ó ỷ n h ng hể h ng í h g nên nh ng hái H1 73%; nh ng n h 70%. Khi i n n ả b á bồi h ng h nh ng hái H1 số i n 20.000.000 nh ng Xuân Th số i n 30.000.000 ể h h h ả. B á hừ nh n vi nh H1, anh h b h ng í h úng i b á b á hông ó i n g ối với n v ng ên nh n g h ng í h v n giá nh há ối với những ng i b h i s hi s vi ả b á ấ hối h n v h nh vi nh hừ nh n i n iể sá ố ối với b á úng với h nh vi b á h hi n úng ng i úng i hông n. Ng i b h i nh ng hái H1 n i ó i h i: Bản h n nh hông ó giấ h ái h nh ối ng 25/6/2022 nh v nh h n i án ông nh n ng h Lê L i h nh hố H L ng ng hi n nh ó ống h n n bi h ảng 20 gi 30 hú nh ấ mô tô BKS 17H6 – 7862 ể án h nh h i ống n ớ i nh Yê n 23 gi h nh i hiển h nh h i v . Kh ảng 23 gi 30 hú hi i n ng hí ớ h hí ên ố nh ẽ hải v ng ánh i H ng i v hí ng n Yên ú n i ối ng v ng v hông ó èn ng nh hông nhớ nh i hiển nh h n h nhớ ng i h v v ng s ó hông bi g nữ hi nh h hấ nh ng nằ ng b nh vi n. Chi ô ô ên h ng ể án ó s n h hó i i h ấ i hô ó nh ng ấ h nh h i h i s n nh ới bi ó nh C h h ng. S hi ả i n n hí Công hi hí n b i n vi n hí h nh b á bồi h ng h nh số i n 20.000.000 n n nh hông ê b á hải bồi h ng h nh bấ ỳ h ản i n n há . h nh h nh ngh n ó h n giả nhẹ h nh h h b á . Ng i b h i nh ng n h ó i h i h h với i h i nh H1 v i n bi n s vi ừ hi n ng n hi i n n ả . D nh ngồi hí s ú v ng nh H1 nên nh hông bi nh H1 i hiển nh h n . S hi ả i n n hí Công hi hí n b i n vi n hí h nh b á bồi h ng h nh số i n 30.000.000 n n nh hông ê b á hải bồi h ng h nh bấ ỳ h ản i n n há . h nh h nh ngh n ó h n giả nhẹ h nh h h b á . Ng i ó n i v nghĩ v iên n: Ng i i i n h n Công v i n in v ng ông Hồ n H2 ó i h i: Công h ồng h ê b á ái ừ ng 01/6/2022 hi ô ô BKS 29LD – 059.38 i sản Công i nh ng h h ng s ng ên h nh. hí Công hấ ằng i n n ả i ng i ốn á bên hi i n n ả Công hi hí n b i n vi n hí i h nh H1 nh h số i n 59.130.000 . C n i ả v Công nh n i hi ô ô BKS 29LD – 059.38. n n Công hông ê b á hải bồi h ng h Công i n hi hí i v i sản b hi h i. Ch h S ó i h i n n b h nh Ng n n C hồng h giải ông vi iên n n hi mô tô BKS 17H6 – 7862. Anh Ng n n C ó i h i: Chi n bố v nh ông n S2 ng h v hồng nh i sản h i v hồng. Khi nh ông nh ng nh ó h ê số ông nh n ể ng nh hi n nh ể án h h ê ọ ó h hó hó ể h v vi i i hi n ó h hống i hiển h hống h nh èn hi sáng èn i nh n i ố ó hi hông b h h ng h g s ố g . ng số ông nh n nh h ê ó nh H1 nh h v số ng i há ối ng 25/6/2022 nh hông ó án nh hông gi v nh H1 ng hông h i n nh ấ i v g i n n nh ê nh H1 hải bồi h ng i n s hữ h h những b h n b h ng. i n in v ng ng 24/5/2023 nh ó n iể hông ê nh H1 hải hải bồi h ng g v ng hông ó ngh g há . Ng i h ng ông n S2 ó i h i h h với i h i nh Ng n n C v ng ồn gố hi mô tô BKS 17H6 – 7862. Anh n A S1 ng i ngồi ên ô ô b á i hiển i h i iể g i n n ó i h i h h với i h i b á v h nh ng ng ô ô i h ển nh S1 n h i nh ngồi gh s hí b á v h i i n h i nên hông n sá v vi i n n nh ng nh hấ b á ú ó i hiển ô ô i h v hông n sá ng i i hiển ô ô i nh h n i bản á ng số 84/C - KSHL ng 10/4/2023 i n iể sá nh n n h nh hố H L ng ố b á B i Ngọ H v i i h nh v h gi gi hông ng b ” h iể h ản 2 i 260 B h nh s . i hiên i i n i n iể sá nh n n h nh hố H L ng giữ ng ên nh ố B i Ngọ H h n i ng bản Cá ng v ngh H i ồng : ng iể h ản 2 i 260; iể b s h ản 1 h ản 2 i 51; h ản 1 2 5 i 65; h ản 1 i 54 B h nh s : h b á B i Ngọ H ừ 30 háng n 36 háng h h ng án t h i gi n h há h 60 háng h i h n ính ừ ng ên án s h . ng iể h ản 3 i 106 B ố ng h nh s : ả i h b á 01 giấ h ái Không á ng h nh h b s ng ối với b á . Ậ ĐỊ CỦA ÒA Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] ính h há h nh vi nh ố ng C n ảnh sá i Công n h nh hố H L ng i viên i n iể sá nh n n h nh hố H L ng Kiể sá viên ng á nh i ố h hi n úng h n nh h i nh ng B ố ng h nh s ; á nh i ố v i hiên b á v những ng i h gi ố ng há hông ó i n h hi n i v h nh vi nh n i n h nh ố ng ng i i n h nh ố ng. [2] h nh vi h i b á : T i phiên toà b á B i Ngọ H thừa nh n toàn b hành vi ph m t i, l i khai nh n t i c a b cáo t i phiên tòa phù h p với chính l i khai c a b cáo trong á nh i u tra, phù h p với n i dung bản cáo tr ng, phù h p với l i khai c a ng i b h i, ng i có quy n l i nghĩ v liên quan, cùng với các tài li i u tra khác có trong hồ s v án ó s k t lu n: Hồi 23 gi 30 hú ng 25/6/2022 i n ng gi nh giữ ng nhánh v ng hính n h 4 h n Yên h ng i H ng h nh hố H L ng nh ảng Ninh B i Ngọ H ó giấ h ái h i hiển xe ôtô BKS: 29LD–059.38 i ừ ng nhánh nh v ng hính hông hú n sá hông nh ng ng h i ên ng hính nên xe ô ô H i hiển b ô ô BKS 17H6 – 7862 nh ng hái H1 i hiển h hí s nh ng n h i ừ h ớng ng b H Kh v hí ng n Yên ừ ái s ng hải h h ớng i ô ô v g i n n. H ả: ng ỷ n h ng hể h ng í h g nên h nh H1 v nh h 143% (Một trăm bốn mươi ba phần trăm); xe mô tô BKS 17H6 – 7862 hi h i 1.079.000 ồng Một triệu không trăm bảy mươi chín nghìn đồng). B á B i Ngọ H ó n ng á h nhi h nh s h i với i vô i ; H nh vi b á ng hiể h h i h v những nh nh n ớ v n n gi hông ng b g h ả nghiê ọng n ính ng i sản ông n. B á ó hả n ng nh n h v há ng i i hiển ô ô h gi gi hông bi õ á i nh há hi i hiển ô ô h gi gi hông hải nh ng ng h i ên ng iên h ng hính ừ bấ ỳ h ớng n nh ng h n hông nh ng ng hi n sá g i n n gi hông vi h nh i h ản 3 i 24 L gi hông ng b n h ng hể ng i b h i với ng ỷ n h ng là 143%, ẫn n h i. H nh vi h i b á ố ấ h nh i i h nh v h gi gi hông ng b ” theo iể h ản 2 i 260 B h nh s . Đ ều 260 Bộ luật hình sự quy định: “1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm: 2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm: … e) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này từ 122% đến 200%;” [3] i n iể sá ố b á B i Ngọ H v i i h nh v h gi gi hông ng b ” h iể h ản 2 i 260 B h nh s ó n úng nh há . [4] B á ng i ng h nh nh n h á nh há v n n gi hông ng b nh ng h n hông nh ng ng hi n sá ẫn n h i g h ng ng ng ng i sống nh n n ảnh h ng n n n gi hông ng b ên b n v v n h b á nghiê h ng ng với h nh vi h i b á . [5] nh i ng n ng giả nhẹ á h nhi h nh s : B á hông ó nh i ng n ng; b á ó nh n h n ố hông ó i n án i n s ; i hiên v i n i b á h nh h n h i bá n n n hối ải; s hi h i í h bồi h ng n b hi h i h ng i b h i; những ng i b h i in giả nhẹ h nh h h b á ; b h i nh ng hái H1 ng ó i ng ng ên nh n ẫn n i n n bản h n hông ó giấ h ái h nh s ng hấ í h hí h ống bi nh ng vẫn i hiển ô ô BKS 17H6 – 7862 h h nh h h gi gi hông, i hiển xe hông ng ê ối nh ng hông b èn h hi sáng hông ả bả an toàn, là nh i giả nhẹ á h nhi h nh s nh i iể b s h ản 1 kh ản 2 i 51 B h nh s ; [6] S hi ính hấ h nh vi h i nh i ng n ng giả nhẹ á h nhi h nh s b á hấ nh h nh i h iên n n n n gi hông ng b ó hi h ớng i n bi n h v v n hải nghiê . nhiên b á ó nh n h n ố ó n i ú õ ng ó nhi nh i giả nhẹ á h nhi h nh s ng ên nh n i n n ả ng h n i ng i b h i v v hi nh h nh h H i ồng nh n hấ b á ó i i n ể á ng h nh h bằng hấ nhấ h ng h nh h v hông n hi hải á h b á h i h i h b á ải ới s giá sá giá hính n h ng v gi nh ng á ng giá ải b á v h ng ngừ h ng hể hi n s nh n h n hồng há . [7] á h nhi n s : Ng i b h i á nh ng hái H1 nh ng n h á nh i nh n i n bồi h ng v hông ê b á hải bồi h ng g hê v v H i ồng hông . Ng i ó n i v nghĩ v iên n Công C h n ng v h ng i G hông ê b á hải bồi h ng bấ ỳ h ản i n n há . Ch h S n n b h nh Ng n n C hồng h giải ông vi iên n n hi mô tô BKS 17H6 – 7862, anh Ng n n C không ê nh ng hái H1 hải bồi h ng i n s hữ hi mô tô BKS 17H6 – 7862 v hông ó ngh g há v v H i ồng hông . [8] án hí: C n i 136 B ố ng h nh s ; Ngh số 326/2016/UB H14 ng 30/12/2016 Ủ b n h ng v ố H i v h i n giả h n ản v s ng án hí v hí án b á hải h án hí h nh s s h . [9] h nh h b s ng: Không á ng h nh h b s ng ối với b á [10] v h ng: 01 giấ h ái h ng C số 010209138833 ng ên B i Ngọ H s i hông n ải h nh hố H N i ấ ng 28/12/2020 i hồ s v án thu giữ b á giấ h há b á hông iên n n i h v v n ả i h b á . [11] n háng á : B á ng i b h i; Ng i ó n i nghĩ v iên n ó n háng á h nh i h ản 1 h ản 4 i 331 B ố ng h nh s ;

Vì các lẽ trên QUYẾ ĐỊ C n v : iể h ản 2 i 260; iể b s h ản 1 h ản 2 i 51; á h ản 1 2 5 i 65 B h nh s . ên bố: B á B i Ngọ H h i i h nh v h gi gi hông ng b ” Xử phạt: - B i Ngọ H 36 b i sá háng h h ng án h i gi n h há h 60 sá i háng ính ừ ng ên án s h . i b á B i Ngọ H h Uỷ b n nh n n xã N H, h n Ng nh Ngh An v gi nh b á ể giá sá v giá ng h i gi n h há h. ng ng h B i Ngọ H h i n i ú h h hi n h nh há v hi h nh án h nh s . ng h i gi n h há h n ng i h ng án ố vi h nghĩ v h nh L hi h nh án h nh s 02 n ên h án ó hể h b ng i ó hải hấ h nh h nh h bản án h h ng án . ng h h hi n h nh vi h i ới h án b ng i ó hải hấ h nh h nh h bản án ớ v ng h với h nh h bản án ới h nh i i 56 B h nh s . C n : iể h ản 1 i 125 B ố ng h nh s ể ừ ng ên án s h bi n há ng n h n i nh ấ i h i n i ú số 90 ng 12/4/2023; bi n há ng n h n i nh h n ấ ảnh số 122 ng 12/4/2023 á ng ối với B i Ngọ H b h b . ng iể h ản 3 i 106 B ố ng h nh s ả i h b cáo 01 giấ h ái h ng C số 010209138833 ng ên B i Ngọ H s i hông n ải h nh hố H N i ấ ng 28/12/2020 ả ng i hiên - C n : Kh ản 2 i 136 B ố ng h nh s ; Kh ản 1 i 23 Ngh số 326/2016/UB H14 ng 30/12/2016 Ủ b n h ng v ố H i v h i n giả h n ản v s ng án hí v hí án. B b á hải h 200.000 h i ngh n ồng án hí h nh s s h n háng á : C n v h ản 1 h ản 4 i 331; Kh ản 1 i 333 B ố ng h nh s ; B á ó n háng á ng h i h n i ng ể ừ ng ên án. B h i ng i ó n i nghĩ v iên n v ng ó n háng cáo tr ng h i h n i ng ể ừ ng nh n bản án h bản án niê . ơi nhận: - Tòa án,Viện kiểm sát nhân dân tỉnh QN - Viện kiểm sát nhân dân TP Hạ ong - CQC T, TH H Công an TP Hạ ong - Chi cục thi hành án dân sự TP Hạ ong - Bị cáo, Bị hại, người liên quan, TH - Lưu hồ sơ, lưu văn phòng AY MẶ ỘI ĐỒ XÉ XỬ SƠ ẨM ẨM - C Ủ ỌA IÊ đã k ) ê ồn nh