vanban.org

Bản án 131/2020/HS-PT — Hình sự

TAND tỉnh Đồng Tháp Tuyên án 15/05/2020 Hình sự Phúc thẩm
Đã có hiệu lực pháp luật — từ ngày tuyên án 15/05/2020 Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Không chấp nhận kháng cáo của b cáo Trần ĩ . Giữ nguyên phần quyết đ nh của bản án hình s s th m về hình phạt đối v i b cáo.

Tuyên bố b cáo Trần ĩ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt b cáo Trần ĩ 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/10/2019. Đ ợc khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/5/2019 đến ngày 27/5/2019. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần Vĩ K - TTTPCMT - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
  • Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của b cáo Trần ĩ . Giữ nguyên phần quyết đ nh của bản án hình s s th m về hình phạt đối v i b cáo.
  • Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật hình s; Điều 249 Bộ luật hình s; Điều 355 Bộ luật tố tụng hình s
TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 131/2020/HS-PT
Ngày: 15-5-2020

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trung Thành

Các thẩm phán:

Ông Tr ng h c T

ng ê h c Th nh

- Thư ký phiên tòa: ng Đ ng Hoàng Minh - Th ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

- Ðại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ðồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông Nguy n Tràng - iểm sát viên.

Ngày 15 tháng 5 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình s phúc th m thụ lý số: 86/2020/TLPT-HS ngày 20 tháng 3 năm 2020 đối v i b cáo Trần ĩ do có kháng cáo của b cáo đối v i bản án hình s s th m số 01/2020/HS-ST ngày 12 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân huy n Cao nh.

- Bị cáo có kháng cáo: Tr n V , sinh ngày 23/12/1999; Gi i tính: Nam; Tên gọi khác: Không; Nguyên quán: Đồng Tháp; Hộ kh u th ờng trú: Ấp 3, xã N, huy n C, tỉnh Đồng Tháp; Quốc t ch: i t Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: hông; Nghề nghi p: àm v ờn; Trình độ học vấn: 07/12; Con ông: Trần ăn T, sinh năm: 1982 (sống); Con bà: Bùi Th T1, sinh năm: 1982 (sống); ợ, con: ch a có; B cáo là con duy nhất trong gia đình; Tiền án: hông; Tiền s : Ngày 22/10/2018 b Ủy ban nhân dân xã N, huy n C ra quyết đ nh áp dụng bi n pháp giáo dục tại x 03 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Chấp hành xong ngày 22/01/2019; Tạm giữ từ 18/5/2019 đến 27/5/2019; B t Tạm giam: 11/10/2019. Hi n b cáo đang b tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp (Có m t).

Ngoài ra, trong vụ án còn có bị cáo Phan Thanh P có kháng cáo nh ng đã rút toàn b yêu c u kháng cáo; ng i có quy n l i, ngh a vụ liên quan không kháng cáo, Vi n ki m sát không kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ s vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đ ợc tóm t t nh sau:

ào khoảng 21 giờ ngày 17/5/2019, đi n thoại kêu chở đi mua ma túy thì K đồng ý. lấy xe mô tô 66 1-556.65 chở P đến ng ba An Hữu, huy n B, tỉnh Tiền Giang, P kêu K chạy vào con hẻm đến nhà một ng ời dân không biết tên, K ngồi phía tr c nhà còn P đi vào trong nhà khoảng 30 phút sau thì P đi ra kêu K chở P về. Đến 01 giờ 10 phút ngày 18/5/2019, cả hai về đến khu v c ấp M, xã X, huy n C thì b Tổ tuần tra thuộc hòng cảnh sát giao thông đ ờng bộ Công an tỉnh Đồng Tháp gồm các anh: Đoàn ăn M, Nguy n Tr ờng G, Nguy n ăn đang tuần tra trên tuyến quốc lộ 30 thì b anh M phát hi n K điều khiển xe mô tô chở P chạy ng ợc chiều có biểu hi n vi phạm nên anh Mì quay đầu xe đuổi theo xe của K, thấy vậy, K giảm tốc độ cho xe chạy chậm lại. úc này, anh M chạy phía sau cách khoảng 04-05 mét thì phát hi n P ngồi sau nhảy xuống xe tay phải lấy từ trong túi quần bên phải ra một gói màu đen bỏ xuống c p mí đ ờng, K chạy xe t i khoảng 4 mét thì b anh G ch n lại cùng lúc này anh M c ng vừa chạy đến, P sau khi ném gói ma túy xong đi bộ đến n i K. Lúc này, anh M yêu cầu K xuất trình giấy tờ và kêu anh G đến ch P ném gói ma túy thì phát hi n c p mé đ ờng có một gói nylon đ ợc quấn băng keo màu đen cách n i dừng xe của K khoảng 4 mét nên nh t đem đến n i K và P mở ra kiểm tra phát hi n bên trong có 01 túi nylon màu tr ng, có nhiều hạt tinh thể màu tr ng nghi là ma túy nên anh M thông báo cho Công an xã X và Công an huy n C đến hi n tr ờng lập biên bản phạm tội quả tang.

Tang vật thu giữ: 01 túi nylon màu tr ng đầu kẹp, bên trong có chứa 01 túi nylon màu tr ng, bên trong có nhiều hạt tinh thể màu tr ng nghi là ma túy, bao bên ngoài là giấy bạc, xung quanh có quấn băng keo màu đen, đầu kẹp túi nylon đ ợc dán kính đầu bằng tờ giấy màu tr ng có đóng dấu mọc đỏ của Công an xã X và chữ ký của Nguy n S và Trần ĩ ; 01 bao thuốc lá hi u 555 bên trong không có giấy bạc; 01 cái quẹt ga màu đỏ; 01 xe mô tô biển số 66 1-556.65 (do anh Trần ăn T cha ruột của K mua lại của anh ê H nh ng ch a làm thủ tục sang tên cho K m ợn để đi lại); 01 đi n thoại di động Iphone 5 màu đen của P, 01 đi n thoại di động hi u Nokia màu đen của b can K.

Tại bản kết luận giám đ nh số 403/ - THS ngày 21/5/2019 của phòng kỷ thuật hình s Công an tỉnh Đồng Tháp kết luận mẫu cần giám đ nh:

Túi nylon màu tr ng dạng n p kẹp một đầu, đ ợc dán giấy niêm P còn nguyên vẹn, có đóng hình dấu tròn màu đỏ của “Công an x X - Công an huy n C” và các chữ ký ghi họ tên: Nguy n S, Trần ĩ và Tr ng P. Bên trong có: 1 túi nylon màu tr ng dạng n p kẹp một đầu, bên ngoài đ ợc bao bằng giấy bạc và quấn băng keo màu đen.

Bên trong túi nylon màu tr ng dạng n p kẹp một đầu, bên ngoài đ ợc bao bằng giấy bạc và quấn băng keo màu đen nêu trên có 2 túi nylon màu tr ng hàn kín đều có chứa tinh thể r n, có tổng khối l ợng 14,121 gam, cụ thể:

- Tinh thể r n chứa trong túi nylon ký hi u số 1 (túi l n) có khối l ợng 11,953 gam.

- Tinh thể r n chứa trong túi nylon ký hi u số 2 (túi nhỏ) có khối l ợng 2,168 gam.

- ết luận đối t ợng giám đ nh:

Tinh thể r n chứa trong 2 túi nylon màu tr ng hàn kín, để trong cùng túi nylon màu tr ng dạng n p kẹp một đầu, bên ngoài đ ợc bao bằng giấy bạc và quấn băng keo màu đen nêu trên gửi giám đ nh đều là chất ma túy, có tổng khối l ợng 14,121 gam, loại Methamphetamine (số thứ t 323 thuộc Danh mục II, Ngh đ nh số 73 ngày 15/5/2018 của Chính phủ).

ết quả xác đ nh tình trạng nghi n ma túy cả hai đều d ng tính v i chất Methamphetamine.

Ngày 22/5/2019, C quan cảnh sát điều tra Công an huy n Cao nh tiến hành khám xét kh n cấp nhà của P tại tổ 2, ấp T nh Châu, x T nh Th i, thành phố Cao nh. Qua khám xét phòng ngủ của P thu giữ: 01 bật lửa (quẹt gas) bằng kim loại màu bạc hi u omai.

- 01 cây kéo màu bạc bằng kim loại.

- 04 b ch nylon có kích th c bằng nhau dài 2cm x 3,5cm; 03 cạnh hàn kín, hở 01 cạnh.

- 01 ống nh a (loại ống hút) màu vàng, sọc tr ng dài 8cm, hàn kín 01 đầu, 01 đầu còn lại đ ợc c t xéo.

- 01 ống nh a (loại ống hút) màu đen dài 7cm, 01 đầu c t ngang, 01 đầu c t xéo.

- 01 ống nh a (loại ống hút) trong suốt dài 1l,5cm; 01 đầu c t ngang, 01 đầu c t xéo.

- 01 ống nh a (loại ống hút) trong suốt dài 2,5cm; 01 đầu hàn kín, một đầu c t ngang.

Tại bản án hình s s th m số: 01/2020/HS-ST ngày 12/02/2020 của Tòa án nhân dân huy n Cao nh đ quyết đ nh:

Tuyên bố: B cáo Trần ĩ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình s .

Xử phạt: B cáo Trần ĩ 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/10/2019. Đ ợc khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/5/2019 đến ngày 27/5/2019.

Ngoài ra, án s th m còn tuyên về tội danh, hình phạt đối v i Phan Thanh P, về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật đ nh.

Ngày 19 tháng 02 năm 2020, b cáo Trần ĩ có đ n kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, đại di n i n kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu quan điểm: Hành vi của b cáo Trần ĩ b Tòa án cấp s th m xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình s là có căn cứ, đúng ng ời, đúng tội và đúng quy đ nh của pháp luật. Xét mức hình phạt 05 năm tù đối v i b cáo là phù hợp v i tính chất, mức độ do hành vi phạm tội của b cáo gây ra. Sau khi án s th m tuyên, b cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nh ng không cung cấp đ ợc tình tiết giảm nhẹ nào khác so v i các tình tiết mà Tòa án cấp s th m đ xem xét áp dụng cho b cáo. Do đó, đề ngh Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của b cáo Trần ĩ , giữ nguyên phần Quyết đ nh của án s th m về hình phạt đối v i b cáo.

B cáo không tranh luận. Nói lời sau cùng b cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho b cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ s vụ án đ đ ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh nh sau:

Trong quá trình điều tra, truy tố, các c quan và ng ời tiến hành tố tụng đ th c hi n đúng th m quyền, trình t , thủ tục quy đ nh của Bộ luật tố tụng hình s . B cáo không có ý kiến ho c khiếu nại về hành vi, quyết đ nh của C quan tiến hành tố tụng, ng ời tiến hành tố tụng, các hành vi tố tụng, quyết đ nh tố tụng của các c quan, ng ời tiến hành tố tụng là phù hợp v i quy đ nh của pháp luật.

Tại phiên tòa, b cáo Trần ĩ đ thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai nhận tội của b cáo phù hợp v i lời khai của b cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa s th m, kết luận giám đ nh số 403/KL – KTHS ngày 21/5/2019 của phòng ỹ thuật hình s Công an tỉnh Đồng Tháp và các chứng cứ đ thu thập có trong hồ s vụ án, đủ c sở xác đ nh: ào khoảng 21 giờ ngày 17/5/2019, P rủ K đi mua ma túy, K đồng ý và sử dụng xe mô tô 66 1-556.65 chở P đến khu v c x An Thái Trung, huy n B, tỉnh Tiền Giang, P mua ma túy đá của một ng ời không xác đ nh họ tên và đ a chỉ cụ thể, trên đ ờng về thì b Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Đồng Tháp phát hi n, P ném gói ma túy có tổng khối l ợng 14.121 gam Methamphetamine xuống đ ờng nhằm phi tang chứng cứ thì b b t quả tang vào lúc 01 giờ 10 phút ngày 18/5/2019 tại đ ờng Quốc lộ 30 thuộc ấp M, xã X, huy n C.

Hội đồng xét xử xét thấy, hành vi của b cáo K là nguy hiểm cho x hội, tr c tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà n c về các chất ma túy. Hành vi của b cáo là nguyên nhân dẫn đến các loại tội phạm khác và làm gia tăng t nạn nghi n ngập ma túy trong x hội, làm ảnh h ởng xấu đến tình hình an ninh trật t tại đ a ph ng. B cáo phạm tội v i l i cố ý, động c mục đích phạm tội là để thỏa m n c n nghi n.

Hành vi của b cáo b Tòa án cấp s th m xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình s là có căn cứ, đúng ng ời, đúng tội, đúng quy đ nh pháp luật. Mức hình phạt mà án s th m đ tuyên đối v i b cáo là phù hợp v i tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của b cáo gây ra. B cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nh ng không cung cấp đ ợc tình tiết giảm nhẹ nào m i để Hội đồng xét xử xem xét.

Do đó Hội đồng xét xử thống nhất v i đề ngh của v đại di n i n kiểm sát, không chấp nhận kháng cáo của b cáo Trần ĩ , giữ nguyên bản án s th m về phần hình phạt đối v i b cáo.

Do kháng cáo của b cáo K không đ ợc chấp nhận nên b cáo phải ch u án phí hình s phúc th m.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình s .

Không chấp nhận kháng cáo của b cáo Trần ĩ . Giữ nguyên phần quyết đ nh của bản án hình s s th m về hình phạt đối v i b cáo.

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình s ..

Tuyên bố b cáo Trần ĩ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt b cáo Trần ĩ 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/10/2019. Đ ợc khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/5/2019 đến ngày 27/5/2019.

ề án phí: B cáo Trần ĩ phải ch u 200.000 đồng án phí hình s phúc th m.

Các phần khác của quyết đ nh bản án s th m không có kháng cáo, kháng ngh có hi u l c kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh .

Bản án phúc th m có hi u l c pháp luật kể từ ngày tuyên án.

N i nh n:

TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PH C TH M

- TANDTC – ụ Giám đốc kiểm tra 1;

TH M PHÁN – CHỦ T A PHI N TÒA

- Ban Nội chính Tỉnh ủy:

- Sở T pháp Tỉnh;

- SND Tỉnh;

- C quan THAHS Công an Tỉnh;

- Trại tạm giam Công an Tỉnh;

- TA-VKS-THADS Huy n Cao nh;

- CQCSĐT Công an Huy n Cao nh;

- B cáo;

- hòng hồ s nghi p vụ Công an Tỉnh;

- Phòng KTNV-THA.TA Tỉnh;

Tr n Trung Thành

- u: T, HS A (H.M).

Cỡ chữ