vanban.org

Bản án 131/2019/HS-ST — Hình sự

TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai Tuyên án 19/03/2019 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

u ên bố b cáo Nguyễn Vũ L phaïm toäi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụn điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s oản 1, oản 2 Điều 51 Bộ luật Hìn sự năm 2015, sửa đổi bổ sun năm 2017: Xöû phaït b cáo N u n Vũ L: 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù giam. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Vũ L phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều củ…"
  • Tòa quyết gì? u ên bố b cáo Nguyễn Vũ L phaïm toäi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
  • Căn cứ chính? Bộ luật ố tụn ìn sự; Điều 106 Bộ luật tố tụn ìn sự; Điều 47 Bộ luật ìn sự
TÒA ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ B
TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 131/2019/HS-ST
Ngày: 19-3-2019

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B - TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Bà N u n

o n

n

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông ạm Doãn Đức

Ông rần Côn Dan

- Thư ký phiên tòa: n N u n Hoàng Linh –

a án

n n d n t n p ố B.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành ph B, tỉnh Đồng Nai

tham gia phiên tòa: Ông N u n u ải – Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân t n p ố B, tỉn Đồn Nai xét xử s t ẩm công khai vụ án ìn sự t ụ l số 31/2019/TLST-HS ngày 21 tháng 01 năm 2019 t eo Qu ết đ n đ a vụ án ra xét xử số 77/2019/QĐXXS -HS ngày 20/02/2019 đối với b cáo:

ọ v tên: Nguyễn Vũ L (tên ọi ác: Không), sinh ngày: 07-3-2000; N i c trú: Ấp A, xã H, u ện C, tỉn r Vin ; Quốc t c : Việt Nam; D n tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; rìn độ ọc vấn: 7/12; N ề n iệp: Không; C ức vụ đo n t ể, đản p ái: Không; Con ông N u n ấn V, sin năm 1973 và bà N u n

, sin năm 1979; B cáo l con du n ất tron ia đìn v c a có vợ con; Tiền án, tiền sự: Không; B bắt n 28-9-2018, chuyển tạm iam t eo Lện số 496 ngày 05-10-2018 của C quan Cản sát điều tra Côn an t n p ố B. iện đan b tạm iam tại N tạm iữ t n p ố B. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

eo các t i liệu có tron ồ s vụ án v di n biến tại p iên t a, nội dun vụ án đ ợc tóm tắt n sau:

Về n vi p ạm tội của b cáo: N u n Vũ L là n ời sử dụn trái p ép c ất ma tú . K oản 17 iờ n 28 t án 9 năm 2018, L đến p n trọ số 2 t uộc n trọ ôn số t uộc tổ 3, u p ố 3, p ờn T, t n p ố B ( n trọ để trốn , ôn óa cửa v t uộc c ủ sở ữu của an rần iến C). ại p n số 2, L ặp 01 đối t ợn tên (c a rõ lai l c ), mang ma túy ra và cùng L sử dụn ma tú . Sau đó đ a c o L 06 (sáu) ói ma tú tổng ợp ( n đá) để tron ói t uốc lá v n ờ L iữ dùm rồi đi ra ỏi p n trọ. L cất iấu số ma tú trên lên trần p n tắm tron p n trọ.

Đến oản 22 iờ cùn n , Côn an p ờn T đến iểm tra p n trọ, p át iện bắt quả tan N u n Vũ L về n vi t n trữ trái p ép c ất ma tú .

Vật c ứn t u iữ:

- 01 (một) ói tin t ể m u trắn đ ợc niêm p on có c ữ của N u n Vũ L v ìn dấu tr n côn an p ờn T.

- 01 (một) c n tiểu l , 01 (một) nỏ t ủ tin .

- 01 (một) Điện t oại di độn iệu Samsun số IMEI 357933061000478, 01 (một) Điện t oại di độn iệu No ia số IMEI 356038038256921 của L ôn liên quan đến việc p ạm tội.

Về các vấn đề khác của vụ án:

ại Kết luận iám đ n số 503/PC09 - GĐM n 04/10/2018 của

n ỹ t uật ìn sự Côn an tỉn Đồn Nai ết luận: Mẫu tin t ể m u trắn đ ợc niêm p on ửi đến iám đ n l ma tú , có ối l ợn : 0,8982 am, loại: Methamphetamine.

ron quá trìn điều tra và tại phiên tòa b cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội t eo n nội dung cáo trạng mô tả và không có ý kiến hay khiếu nại kết luận iám đ nh nêu trên. Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ n u ên quan điểm truy tố hành vi của b cáo và không có ý kiến kết luận iám đ nh.

ại Bản cáo trạn số 38/CT/VKS - HS ngày 10/01/2019 của Viện iểm sát n n d n t n p ố B đã tru tố b cáo N u n Vũ L về tội “ n trữ trái p ép c ất ma tú ” t eo điểm c oản 1 Điều 249 Bộ luật ìn sự năm 2015, sửa đổi, bổ sun năm 2017.

Tại p iên t a đại diện Viện iểm sát iữ qu ền côn tố đề ngh Hội đồn xét xử áp dụng: điểm c oản 1 Điều 249; điểm s oản 1, oản 2 Điều 51 Bộ luật ìn sự năm 2015, sửa đổi, bổ sun năm 2017 xử p ạt b cáo N u n Vũ L mức án từ 01 (Một) năm 06 (sáu) t án đến 02 ( ai) năm tù iam.

Đối với các vật c ứn của vụ án ồm:

c t u tiêu ủ số l ợn ma tú c n lại sau iám đ n , 01 (một) cân tiểu l , 01 (một) nỏ t ủ tin ;

rả 01 (một) Điện t oại di độn iệu Samsun số IMEI 357933061000478, 01 (một) Điện t oại di độn iệu No ia số IMEI 356038038256921 c o N u n Vũ L do ôn liên quan đến việc p ạm tội.

Đối với đối t ợn tên T (c a rõ lai l c ) đã đ a ma túy cho N u n Vũ L, C quan Cản sát điều tra Côn an t n p ố B tiếp tục điều tra, l m rõ xử l sau.

B cáo nói lời sau cùn : B cáo đã biết sai v ối ận, xin ội đồn xét xử iảm n ẹ ìn p ạt c o b cáo để b cáo sớm về ia đìn .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

rên c sở nội dun vụ án, căn cứ v o các t i liệu tron ồ s vụ án đã đ ợc tran tụn tại p iên t a, ội đồn xét xử n ận đ n n sau:

Về n vi, qu ết đ n tố tụn tron ồ s vụ án: C quan điều tra Côn an t n p ố B, Điều tra viên, Viện iểm sát n n d n t n p ố B, Kiểm sát viên tron quá trìn điều tra, tru tố đã t ực iện đún về t ẩm qu ền, trìn tự, t ủ tục qu đ n của Bộ luật ố tụn ìn sự. Quá trìn điều tra b cáo, n ời t am ia tố tụn

ác v tại p iên t a b cáo ôn có iến oặc iếu nại về n vi, qu ết đ n của C quan tiến n tố tụn , n ời tiến n tố tụn . Do đó, các n vi, qu ết đ n tố tụn của C quan tiến n tố tụn đã t ực iện t eo qu đ n p áp luật.

ại p iên t a, b cáo N u n Vũ L đã ai n ận: K oản 17 iờ n

28 t án 9 năm 2018, L đến p n trọ số 2 t uộc n trọ ôn số t uộc tổ 3, u p ố 3, p ờn T, t n p ố B, tỉn Đồn Nai ặp 01 đối t ợn tên (c a rõ lai l c ), mang ma túy ra và cùng L sử dụn ma tú . Sau đó đ a c o L 06 (sáu) ói ma tú tổng ợp ( n đá) đựn tron ói t uốc lá v n ờ L iữ dùm rồi đi ra ỏi p n trọ. L cất iấu số ma tú trên lên trần p n tắm tron p n trọ. Đến oản 22 iờ cùn n , Côn an p ờn T đến iểm tra p n trọ, p át iện bắt quả tan N u n Vũ L về n vi t n trữ trái p ép c ất ma túy. Lời ai n ận của b cáo p ù ợp với các t i liệu, c ứn cứ có tại ồ s vụ án; lời ai n ời l m c ứn . N vậ , đã có đủ c sở ết luận n vi của b cáo đã p ạm v o tội “ n trữ trái p ép c ất ma tú ” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 n nội dun bản cáo trạn số 38/CT/VKS-HS ngày 10/01/2019 của Viện iểm sát n n d n thành p ố B đã tru tố l có c sở, đún n ời, đún tội v đún p áp luật.

n vi p ạm tội của b cáo l n u iểm c o xã ội, x m p ạm đến c ín sác độc qu ền quản l của N n ớc về c ất ma tú v l một tron n ữn n u ên n n p át sin các loại tội p ạm cũn n các tệ nạn xã ội ác. Bản t n b cáo biết rõ việc t n trữ v sử dụn trái p ép c ất ma tú p áp luật nghiêm cấm, n n b cáo đã bất c ấp qu đ n của p áp luật. Nên cần xử p ạt b cáo một mức án n iêm, t n xứn với tín c ất, mức độ n vi p ạm tội của b cáo, các l b cáo ra ỏi xã ội một t ời ian n ằm răn đe, cải tạo iáo dục v p n n ừa c un .

Về tìn tiết tăn nặn : không;

Về tìn tiết iảm n ẹ: K i l ợn ìn p ạt đối với b cáo, xét t ấ quá trìn điều tra v tại p iên t a n

ôm na , b cáo L đã t n ẩn ai báo, ăn năn ối cải, n n t n tốt c a có tiền án, tiền sự l các tìn tiết đ ợc qu đ n tại điểm s oản 1, oản 2 Điều 51 của Bộ luật ìn sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. ừ n ữn p n tíc trên, ội đồn xét xử xem xét quyết đ n hình phạt khi l ợng hình.

Về ìn p ạt bổ sun : eo oản 5 Điều 173 Bộ luật ìn sự năm 2015, sửa đổi bổ sun năm 2017 t ì b cáo c n có t ể b áp dụn ìn p ạt bổ sun l ìn p ạt tiền từ năm triệu đồn đến năm m i triệu đồn . u n iên, căn cứ v o t i liệu c ứn cứ v lời ai tại p iên t a của b cáo c o t ấ b cáo ôn có t u n ập v ôn có t i sản n o ác. Nên ội đồn xét xử ôn áp dụn ìn p ạt bổ sun l p ạt tiền đối với b cáo.

Về xử l vật c ứn :

- Đối với số ma túy c n lại sau iám đ n l 0,8547gam ( eo biên bản iao n ận vật c ứn của C i cục i n án d n sự t n p ố B ngày 18/3/2019) là vật t uộc N n ớc cấm t n trữ; 01 (một) c n tiểu l , 01 (một) nỏ t ủ tin l côn cụ, p n tiện p ạm tội nên căn cứ t eo điểm c oản 1 Điều 47 Bộ luật ìn sự năm 2015 v điểm a oản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụn ìn sự cần t c t u tiêu ủ .

- Đối với 01 (một) Điện t oại di độn iệu Samsun số IMEI 357933061000478, 01 (một) Điện t oại di độn iệu No ia số IMEI 356038038256921 do ôn liên quan đến việc p ạm tội nên cần tu ên trả c o b cáo L (Theo biên bản iao n ận vật c ứn của C i cục i n án d n sự t n p ố B ngày 18/3/2019).

Về án p í: Áp dụn

oản 2 Điều 135, oản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụn ìn sự v N qu ết số 326/2016/UB VQ 14 n 30/12/2016 của Ủ ban t ờn vụ Quốc Hội buộc b cáo p ải nộp 200.000đ án p í ìn sự s t ẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

u ên bố b cáo Nguyễn Vũ L phaïm toäi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụn điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s oản 1, oản 2 Điều 51 Bộ luật Hìn sự năm 2015, sửa đổi bổ sun năm 2017:

Xöû phaït b cáo N u n Vũ L: 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù giam.

ời ạn tù đ ợc tín từ n 28/9/2018.

Về xử l vật c ứn :

Áp dụn Điều 47 Bộ luật ìn sự năm 2015 v Điều 106 Bộ luật tố tụn ìn sự: t c t u tiêu ủ số ma túy c n lại sau iám đ n l 0,8547gam, 01 (một) c n tiểu l , 01 (một) nỏ t ủ tin ( eo biên bản iao n ận vật c ứn của C i cục i n án d n sự t n p ố B ngày 18/3/2019).

rả lại c o b cáo L 01 (một) Điện t oại di độn iệu Samsun số IMEI 357933061000478, 01 (một) Điện t oại di độn iệu No ia số IMEI 356038038256921 do khôn liên quan đến việc p ạm tội ( eo biên bản iao n ận vật c ứn của C i cục i n án d n sự t n p ố B ngày 18/3/2019).

Về án p í: Áp dụn oản 2 Điều 135, oản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụn ìn sự v N qu ết số 326/2016/UB VQ 14 n 30/12/2016 của Ủ ban t ờn vụ Quốc ội buộc b cáo p ải c u 200.000đ án p í ìn sự s t ẩm.

B cáo có mặt đ ợc án cáo tron ạn 15 n

ể từ n tu ên án.

Cỡ chữ