Bản án 130/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 13/02/2023, tổ công tác Công an huyện Vân Hồ đến tuyên truyền pháp luật phòng chống ma túy tại nhà của Tráng A B. Khi thấy tổ công tác, Bua đã bỏ chạy đến cửa bếp thì bị vấp ngã và bị tổ công tác khống chế. Quá trình kiểm tra tổ công tác phát hiện trên người Bua có đeo 01 chiếc túi vải màu đen có hoa văn, bên trong có 01 túi nilon màu trắng đựng chất bột màu trắng nghi là Heroine và số tiền 500.000 đồng; tại vị trí giường Bua ngồi trước khi bỏ chạy có 01 khẩu súng có tổng chiều dài 35 cm, nòng súng bằng kim loại dài 17 cm, bộ phận cò bằng kim loại, thân và nòng súng bằng gỗ dài 23 cm, có dây đeo giả da màu đỏ. Tráng A B khai nhận đó là gói ma túy của Bua mua được của 01 người đàn ông dân tộc Mông không quen biết tại khu vực bản Nà Sàng, xã Chiềng Xuân, huyện Vân Hồ với giá 1000.000 đồng, mục đích để bản thân Bua sử dụng và có ai hỏi mua thì bán kiếm lời. Khẩu súng kíp là do Bua tự chế dùng để săn bắn chuột. Tổ công tác đã đưa Tráng A B về trụ sở cơ quan CSĐT Công an huyện Vân Hồ để tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ vật chứng, tạm giữ của Bua 500.000 đồng tiền NHNNVN; 01 khẩu súng có đặc điểm như đã nêu ở trên; 01 chai nhựa màu trắng, miệng chai có gắn một ống kim loại, thân chai được đục lỗ gắn ống tre; 01 lọ nhựa có chữ XYLITOL bên trong đựng các viên kim loại màu xám; 01 chiếc túi màu đen có hoa văn đã qua sử dụng.

Ngày 13/02/2023, Cơ quan CSĐT Công an huyện Vân Hồ, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vân Hồ cùng Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Sơn La tiến hành cân tịnh xác định khối lượng chất bột màu trắng nghi là Heroine thu giữ của Tráng A B được khối lượng là 1,81 gam, lấy 0,15 gam làm mẫu giám định ký hiệu là B. Cùng ngày, Cơ quan CSĐT Công an huyện Vân Hồ đã quyết định trưng cầu và bàn giao vật chứng đến Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La để giám định chất ma túy và loại súng thu giữ của Tráng A B.

Tại kết luận giám định số: 384 ngày 16/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận: Mẫu giám định ký hiệu B là ma túy, loại Heroine. Khối lượng mẫu gửi giám định là 0,15 gam. Tổng khối lượng chất ma túy thu giữ là 1,81 gam. Mẫu gửi giám định đã sử dụng hết trong quá trình giám định.

Tại kết luận giám định số: 481 ngày 27/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận: Khẩu súng gửi giám định là súng kíp, thuộc súng săn; súng vẫn còn sử dụng để bắn được.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai nhận: Khoảng 08 giờ ngày 11/02/2023 tại đường dân sinh bản Nà Sàng, xã Chiềng Xuân, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La, Bua đã gặp một người đàn ông dân tộc Mông, khoảng 50 tuổi không biết tên và địa chỉ. Qua trao đổi, Bua đã hỏi và mua được của người đàn ông đó 01 gói Heroine bên ngoài được gói bằng mảnh nilon màu trắng với giá 1.000.000 đồng. Sau khi mua được Heroine, Bua cất vào trong chiếc túi vải thổ cẩm màu đen mang theo bên mình để bản thân sử dụng dần và bán kiếm lời. Khi bị cáo đang ở nhà thì bị tổ công tác Công an huyện Vân Hồ phát hiện bắt quả tang.

Ngoài hành vi bị phát hiện vào ngày 11/02/2023 bị cáo còn khai nhận hành vi phạm tội khác cụ thể:

Vụ thứ nhất: Vào khoảng 14 giờ ngày 17/11/2022 khi Bua đang ở nhà một mình thì có Bùi Văn Sơn, sinh năm 2001, trú tại: Xóm Yến Báy, xã Quyết Thắng, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình; Quách Quang Hà và Bùi Xuân Hương, sinh năm 1999, cùng trú tại: Xóm Pheo, xã Quyết Thắng, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình; Bùi Văn Lịch, sinh năm 1988, trú tại: Xóm Trám Chất, xã Quyết Thắng, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình đến nhà Bua. Quá trình nói chuyện, Sơn có đưa cho Bua 100.000 đồng và hỏi mua 02 viên Hồng phiến. Bua đồng ý và nhận tiền của Sơn. Sau đó Bua lấy ra từ trong người 01 viên hồng phiến, 01 mảnh giấy bạc và 01 ống điếu để ở bàn uống nước để cho Sơn và nhóm bạn sử dụng, Bua nói “Cho một viên chơi”. Sơn, Hà, Hương và Lịch lấy viên Hồng phiến của Bua cho rồi lần lượt tự sử dụng bằng hình thức đốt hít khói vào cơ thể. Bua ngồi trên giường gần với nhóm của Sơn. Khi Sơn, Hà, Hương và Lịch đang sử dụng ma túy thì Bua lấy ra 01 gói nilon màu hồng bên trong đựng 02 viên Hồng phiến đặt ở trên bàn cho Sơn. Hà cầm gói ma túy ở lòng bàn tay phải, rồi cả nhóm đi về. Đến 16 giờ 40 phút cùng ngày, khi Sơn, Hà, Hương và Lịch đi về đến địa phận bản Co Chàm, xã Lóng Luông, huyện Vân Hồ thì bị tổ công tác Công an huyện Vân Hồ kiểm tra, phát hiện bắt quả tang. Kết quả kiểm tra chất ma túy đối với Bùi Văn Sơn, Bùi Văn Lịch, Bùi Xuân Hương và Quách Quang Hà: Sơn, Lịch, Hương và Hà đều dương tính với ma túy nhóm Methamphetamine.

Vụ thứ hai: Khoảng 12 giờ ngày 21/11/2022, khi Bua đang ở nhà một mình thì có Khà Văn Anh, sinh năm 1995, trú tại: Tổ dân phố Chiềng Sại, thị trấn Mai Châu, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình và Hà Công Nhật, sinh năm 2000, trú tại: Xóm Bin, xã Thành Sơn, huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình đến chơi. Khi chỉ có Nhật và Bua thì Nhật hỏi xin Bua một ít Heroine để sử dụng. Bua đồng ý rồi lấy một ít Heroine trong chiếc lọ nhựa màu trắng đang cất giấu trong túi vải đeo trước bụng ra cho vào trong mảnh nilon màu đen để ở giường cho Nhật, rồi Bua đi xuống bếp. Sau đó Nhật gọi Anh từ dưới bếp lên phòng khách để cùng nhau sử dụng ma túy. Anh sử dụng bằng hình thức tiêm chích ma túy vào cơ thể, Nhật sử dụng bằng hình thức đốt hít ma túy vào cơ thể. Sau khi sử dụng ma túy xong, Nhật một mình đi xuống bếp hỏi và đưa cho Bua 500.000 đồng để mua 250.000 đồng tiền Heroine và 250.000 đồng tiền ma túy tổng hợp (Hồng phiến). Bua đồng ý nhận tiền rồi đi bộ ra đường dân sinh của bản Co Tang, xã Lóng Luông, huyện Vân Hồ thì gặp một người phụ nữ dân tộc Mông khoảng 50 tuổi, không biết tên và địa chỉ. Bua hỏi và mua được của người phụ nữ này một gói nilon màu đen bên trong đựng Heroine và một gói nilon màu hồng bên trong đựng Hồng phiến với giá 400.000 đồng. Bua cầm 02 gói ma túy về nhà thì thấy Nhật và Anh đang bổ củi ở ngoài sân nên Bua đi vào trong bếp. Ngay sau đó Nhật đi theo Bua vào bếp, Bua đưa cho Nhật 02 gói ma túy vừa mua được. Nhật nhận 02 gói ma túy cất giấu vào trong túi quần bên phải đang mặc rồi tiếp tục ra sân bổ củi cùng Anh. Sau khi bổ củi xong, Nhật một mình đi vào trong bếp gặp và hỏi xin Bua một ít Heroine để sử dụng. Bua đồng ý lấy một gói nilon màu đen bên trong đựng Heroine đưa cho Nhật. Nhật cầm gói Heroine lên phòng khách rồi gọi Anh đang ở ngoài sân vào cùng nhau sử dụng hết số Heroine vừa xin được của Bua. Sau khi sử dụng Heroine xong Nhật đi ra chỗ nấu cám lợn ở ngoài sân nhặt mảnh nilon màu trắng và mảnh nilon màu xanh gói 02 gói ma túy vừa mua được thành một gói rồi cất giấu vào túi quần bên phải đang mặc và đi ra chỗ xe máy chờ Anh. Khi Bua ở một mình trong bếp, Bua lấy một ít Heroine trong lọ nhựa màu trắng ra sử dụng. Khi Bua vừa sử dụng ma túy xong thì Anh từ trên nhà xuống bếp, Anh hỏi mua của Bua 20.000 đồng Heroine. Bua đồng ý, lấy một ít Heroine trong chiếc lọ nhựa màu trắng ra cho vào mảnh nilon màu đen đưa cho Anh. Sau khi bán Heroine cho Anh xong Bua đi ra vườn để làm việc. Anh một mình ở trong bếp sử dụng hết số Heroine vừa mua được. Sau khi sử dụng ma túy xong, Anh ra chỗ Nhật đang chờ để đi về. Trước khi đi về Anh hỏi Nhật còn ma túy mang về không, thì Nhật trả lời đã sử dụng hết rồi. Sau đó, Anh điều khiển xe máy chở Nhật đi về. Khi đi về đến khu vực bản Co Chàm, xã Lóng Luông, huyện Vân Hồ thì bị tổ công tác Công an huyện Vân Hồ kiểm tra, phát hiện, bắt quả tang.

Đối với hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của Bùi Văn Sơn, Bùi Văn Lịch, Bùi Văn Hương và Quách Quang Hà vào ngày 17/11/2022 và hành vi tàng trữ trái phép chất của Hà Công Nhật vào ngày 21/11/2022 đã bị Cơ quan cảnh sát điều tra, Viện kiểm sát, Tòa án nhân dân huyện Vân Hồ điều tra, khởi tố và xét xử về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Đối với hành vi của Khà Văn Anh là người sử dụng xe máy trở Hà Công Nhật đi mua ma túy. Việc Hà Công Nhật cất giấu, tàng trữ số ma túy bị thu giữ ngày 21/11/2022 của Hà Công Nhật, Anh không biết và không liên quan. Cơ quan cảnh sát điều tra đã ra quyết định trả tự do cho Khà Văn Anh. Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Khà Văn Anh cũng đã bị Cơ quan cảnh sát điều tra xử phạt vi phạm hành chính.

Đối với lời khai của Hà Công Nhật về việc Tráng A B 02 lần cho Nhật ma túy để sử dụng. Quá trình điều tra Tráng A B không thừa nhận. Cơ quan điều tra đã tiến hành đối chất giữa Hà Công Nhật và Tráng A B. Kết quả đối chất Bua và Nhật giữ nguyên lời khai, ngoài lời khai duy nhất của Hà Công Nhật không có chứng cứ nào khác chứng minh việc Bua cho Nhật ma túy. Đối với việc Hà Công Nhật và Khà Văn Anh sử dụng ma túy tại nhà của Tráng A B, Bua đều khai không biết nên không đủ căn cứ để xử lý.

Tại Cáo trạng số: 100/CT-VKS ngày 07/9/2023 của Viện kiểm sát nhân huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La đã truy tố bị cáo Tráng A B về tội: Tội mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 Điều 251 và Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa không phát sinh tình tiết mới ảnh hưởng đến nội dung vụ án, Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên quan điểm như bản cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251, điểm b khoản 2 Điều 255, khoản 1 Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 55 của Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Tráng A B phạm tội: Tội mua bán trái phép chất ma túy và Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Xử phạt bị cáo Tráng A B từ 09 năm tù đến 09 năm 6 tháng tù về Tội mua bán trái phép chất ma túy và xử phạt bị cáo Tráng A B từ 07 năm 6 tháng tù đến 08 năm tù về Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Buộc bị cáo phải chịu hình phạt chung cho cả hai tội. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Áp dụng điểm b, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu huỷ: 01 phong bì niêm phong bên trong đựng 1,66 gam Heroine cùng vỏ gói niêm phong ban đầu và vỏ gói ban đầu; 01 phong bì niêm phong bên trong đựng que Test thử ma túy; 01 chiếc túi vải thổ cẩm màu đen có hoa văn màu đỏ; 01 chiếc vỏ chai nhựa màu trắng, miệng chai có gắn một ống kim loại, thân chai được đục lỗ gắn ống tre; 01 chiếc lọ nhựa có chữ XYLITOL bên trong đựng các viên kim loại màu xám.

Đối với số tiền 500.000đ thu giữ của bị cáo đề nghị: Truy thu số tiền thu lời bất chính từ việc bán ma túy cho Bùi Văn Sơn, Khà Văn Anh và Hà Công Nhật là 220.000đ. Trả lại cho bị cáo số tiền 280.000đ.

- Ý kiến của bị cáo: Nhất trí với đề nghị của Viện kiểm sát, không có ý kiến tranh luận gì.

- Bị cáo nói lời sau cùng: Xin được HĐXX giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngoài hành vi trên, khi Bùi Văn Sơn, Bùi Văn Lịch, Quách Quang Hà và Bùi Văn Hương đến nhà của Tráng A B vào ngày 17/11/2022, Tráng A B đã có hành vi cung cấp cho cả nhóm 4 người Sơn, Lịch, Hà, Hương 01 viên ma túy tổng hợp, 01 ống điếu tự chế để Sơn, Lịch, Hà, Hương sử dụng ma túy ngay tại nhà của mình. Ngày 17/11/2023, qua test ma túy Sơn, Lịch, Hà, Hương đều dương tính với ma túy loại ma túy tổng hợp. Hành vi trên của Tráng A B đã có đủ yếu tố cấu thành tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự.

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã từng bị Tòa án xét xử về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy chưa được xóa án tích, nay bị cáo lại tiếp tục phạm tội là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là những tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Về nhân thân: Bị cáo đã nhiều lần bị kết tội về tội phạm ma túy. Nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân, vẫn cố tình tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội, coi thường phát luật, cố tình mua bán, tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Khi lượng hình cần có mức án nghiêm khắc đối với hành vi của bị cáo.

Đối với: 01 phong bì niêm phong bên trong đựng 1,66 gam Heroine cùng vỏ gói niêm phong ban đầu và vỏ gói ban đầu; 01 phong bì niêm phong bên trong đựng que Test thử ma túy; 01 chiếc túi vải thổ cẩm màu đen có hoa văn màu đỏ; 01 chiếc vỏ chai nhựa màu trắng, miệng chai có gắn một ống kim loại, thân chai được đục lỗ gắn ống tre; 01 chiếc lọ nhựa có chữ XYLITOL bên trong đựng các viên kim loại màu xám là những vật cấm lưu hành hoặc không còn giá trị sử dụng. Nên tuyên tịch thu tiêu hủy.

Đối với số tiền 500.000đ thu giữ của bị cáo: Truy thu số tiền thu lời bất chính từ việc bán ma túy cho Bùi Văn Sơn, Khà Văn Anh và Hà Công Nhật là 220.000đ. Số tiền còn lại là 280.000đ là tài sản hợp pháp của bị cáo. Do đó, HĐXX trả lại cho bị cáo số tiền 280.000đ.

Đối với hành vi cất giấu súng săn của Tráng A B không cấu thành tội phạm. Ngày 06/3/2023 Chủ tịch UBND huyện Vân Hồ đã Quyết định xử phạt hành chính số tiền 15.000.000 đồng đối với Bua và tịch thu tang vật để tiến hành thủ tục tiêu hủy đối với khẩu súng. Khẩu súng đã được chuyển đến đội CSQLHC về TTXH Công an huyện Vân Hồ để xử lý theo quy định pháp luật.

Đối với hành vi của Khà Văn Anh là người sử dụng xe máy trở Hà Công Nhật đi mua ma túy. Việc Hà Công Nhật cất giấu, tàng trữ số ma túy bị thu giữ ngày 21/11/2022 của Hà Công Nhật, Anh không biết và không liên quan. Cơ quan cảnh sát điều tra đã ra quyết định trả tự do cho Khà Văn Anh. Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Khà Văn Anh cũng đã bị Cơ quan cảnh sát điều tra xử phạt vi phạm hành chính là đúng quy định.

Đối với lời khai của Hà Công Nhật về việc Tráng A B 02 lần cho Nhật ma túy để sử dụng. Quá trình điều tra Tráng A B không thừa nhận. Cơ quan điều tra đã tiến hành đối chất giữa Hà Công Nhật và Tráng A B. Kết quả đối chất Bua và Nhật giữ nguyên lời khai, ngoài lời khai duy nhất của Hà Công Nhật không có chứng cứ nào khác chứng minh việc Bua cho Nhật ma túy. Đối với việc Hà Công Nhật và Khà Văn Anh sử dụng ma túy tại nhà của Tráng A B, Bua đều khai không biết nên không đủ căn cứ để xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251, điểm b khoản 2 Điều 255, khoản 1 Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 55 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Tráng A B phạm tội: Tội mua bán trái phép chất ma túy và tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.

- Xử phạt bị cáo Tráng A B 09 (Chín) năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy và 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của cả hai tộ là 16 (Mười sáu) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/02/2023.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2. Về vật chứng vụ án: Căn cứ điểm b, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, b, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu huỷ: 01 phong bì niêm phong bên trong đựng 1,66 gam Heroine cùng vỏ gói niêm phong ban đầu và vỏ gói ban đầu; 01 phong bì niêm phong bên trong đựng que Test thử ma túy; 01 chiếc túi vải thổ cẩm màu đen có hoa văn màu đỏ; 01 chiếc vỏ chai nhựa màu trắng, miệng chai có gắn một ống kim loại, thân chai được đục lỗ gắn ống tre; 01 chiếc lọ nhựa có chữ XYLITOL bên trong đựng các viên kim loại màu xám.

Trả lại cho Tráng A B số tiền 280.000đ (Hai trăm tám mươi nghìn đồng).

Truy thu số tiền thu lời bất chính từ việc bán ma túy cho Bùi Văn Sơn, Khà Văn Anh và Hà Công Nhật là 220.000đ (Hai trăm hai mươi nghìn đồng).

Theo biên bản giao nhận vật chứng số 130/BBVC-CCTHA ngày12/9/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La.

3. Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Toà án ND tỉnh;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện (02 bản);

- Công an;

- Trại giam;

- THA hình sự;

- THA dân sự;

- Bị cáo;

- Sở Tư pháp;

- Lưu án văn;

Hà Phương Giang

- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN THÀNH VIÊN HỘ ĐỒNG XÉT XỬ

CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Hà Phương Giang Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Toà án ND tỉnh;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện (02 bản);

- Công an;

- Trại giam;

- THA hình sự;

- THA dân sự;

- Bị cáo;

- Người có QLNVLQ;

- Sở Tư pháp;

Hà Phương Giang

- Lưu án văn;

- Lưu hồ sơ.