Bản án 130/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn C là bạn bè và đều là người nghiện ma túy. Khoảng 12 giờ 15 phút ngày 13/6/2019, Nguyễn Văn P có nhu cầu sử dụng ma túy nhưng không có phương tiện đi mua nên sử dụng điện thoại hiệu Nokia lắp sim 0974.682.422 gọi đến số điện thoại 0705.256.444 của Nguyễn Văn C hỏi “Hôm nay có đi làm không, cơm nước gì chưa”, C trả lời “Có vừa về”, P nói “Xuống đón tao”, mục đích P bảo C xuống đón để chở P đi mua ma túy về cùng sử dụng, C nói “Đợi tí tao tắm xong tao xuống đón luôn”. Sau đó C điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 60V4 - 1843 đến nhà P thì gặp P đang đứng đợi. Khi P lên xe, C hỏi “Đi đâu”, P nói “cứ đi đi”, rồi C chở P đi trên đường Nguyễn Huệ, phường Nam Bình, thành phố Ninh Bình. Khi đi được khoảng 1Km, P nói với C“Sang bên kia cầu lấy túi đồ” - Ý P bảo C chở P sang khu vực cầu Non nước thuộc thôn Dinh Tần, xã Yên Bằng, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định để P mua ma túy về cùng sử dụng, C đồng ý. Do trước đó Nguyễn Văn C đã từng chở một người bạn nghiện sang khu vực thôn Dinh Tần, xã Yên Bằng, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định để người bạn nghiện mua ma túy về sử dụng nên khi đi qua cầu Non Nước khoảng 500m, C chủ động quay đầu xe về hướng thành phố Ninh Bình và dừng xe lại để P xuống xe đi bộ hỏi mua ma túy, còn C ngồi trên xe đợi P và quan sát xem có ai theo dõi hay không. Nguyễn Văn P xuống xe đi bộ cách vị trí C dừng xe đứng đợi khoảng 2 đến 3m thì thấy 01 ngôi nhà ven đường quốc lộ 10, bên ngoài khóa cửa, thấy trên cánh cửa có lỗ nhỏ P biết bên trong có người bán ma túy nên gọi “Anh ơi”, người đàn ông trong nhà nói “Lấy bao nhiêu”, P nói “Lấy ba trăm” đồng thời P lấy 300.000 đồng đưa qua lỗ nhỏ, người đàn ông bên trong cầm tiền và đưa lại cho P 01 túi nilon màu trắng kích thước khoảng (2,5x2,5)cm, bên trong có chất tinh thể màu trắng, P cầm túi ma túy trên tay trái và đi bộ lại chỗ C đang đứng đợi rồi nói C đi về thành phố Ninh Bình. Lúc này, C biết P đã mua được ma túy và điều khiển xe chở P đi về khu vực thành phố Ninh Bình. Khi về đến khu vực Ga cũ thuộc phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình thì P hỏi C “Giờ đi chơi ở đâu” - Ý P hỏi C đi sử dụng gói ma túy đá vừa mua ở đâu, đồng thời P bỏ túi ma túy đá vừa mua vào trong túi quần bên trái phía trước đang mặc. C biết P đã mua được ma túy đang cất giấu trong người và hỏi đi sử dụng ma túy ở đâu thì C nói “Về nhà tao chơi cho gần, xong tao chở về”, P đồng ý rồi C tiếp tục chở P đi, khi đi khi đến số nhà 226, đường Ngô Gia Tự, phố Trung Sơn, phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình thì C bảo P vào làm cốc bia, cả hai vào uống bia với nhau đến khoảng 13 giờ cùng ngày thì thanh toán tiền để ra về. Khi Nguyễn Văn P, Nguyễn Văn C chuẩn bị lên xe về thì gặp Tổ công tác của Công an phường Ninh Sơn phối hợp với Công an phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình đang làm nhiệm vụ. Tổ công tác yêu cầu kiểm tra hành chính thì Nguyễn Văn P đã tự giác lấy 01 túi nilon màu trắng kích thước khoảng (2,5x2,5)cm bên trong có tinh thể màu trắng ra giao nộp cho Tổ công tác, C và P đều khai nhận đó là gói ma túy đá C vừa chở P đi mua tại khu vực xã Yên Bằng, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định về để cùng nhau sử dụng. Tổ công tác đã tiến hành niêm P vật chứng thu giữ của P rồi đưa P, C về trụ sở công an phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình để tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Ngoài ra còn thu giữ của P 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, thu của C 01 điện thoại di động hiệu Nokia và 01 xe mô tô hiệu SYM STAR đeo biển kiểm soát 60V4 - 1843.

Tiến hành cân xác định khối lượng chất tinh thể màu trắng thu của Nguyễn Văn P có khối lượng 0, 43 gam ký hiệu M gửi giám định để xác định loại ma túy và khối lượng chất ma túy.

Tại bản kết luận giám định số 204/KLGĐ - PC09 - MT ngày 15/06/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Ninh Bình kết luận mẫu chất dạng tinh thể màu trắng gửi giám định ký hiệu M có khối lượng 0,4244 gam là ma túy, loại Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy thuộc bảng Danh mục II, số thứ tự 323; Nghị định số 73/2018/NĐ - CP ngày 15/5/2018 của Chính Phủ.

Đối với chiếc xe mô tô hiệu SYM STAR đeo biển kiểm soát 60V4 - 1843, số khung RLGMB 11HD6D500362, số máy VMV AEA-D500362 thu giữ của Nguyễn Văn C, quá trình điều tra C khai nhận mua chiếc xe máy trên của một người đàn ông không quen biết tại quán nước ở khu vực thành phố Ninh Bình với giá 2.000.000 đồng vào khoảng tháng 01 năm 2019 nhưng không có đăng ký xe mô tô và không có giấy tờ mua bán. Cơ quan điều tra đã tiến hành tra cứu chiếc xe mô tô trên có kết quả: Xe mô tô hiệu SYM STAR số khung RLGMB 11HD6D500362, số máy VMVAEA-D500362 có đăng ký biển kiểm soát 35B1- 848.36 và mang tên anh Vũ Thái Ngọc trú tại xóm 4, xã Gia Sinh, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình. Cơ quan điều tra tiến hành xác minh tại Công an xã Gia Sinh, huyện Gia Viễn nhưng không có người nào tên Vũ Thái N2 cư trú tại địa phương. Qúa trình điều tra xác minh biển kiểm soát 60V4 - 1843 lắp ở xe mô tô hiệu SYM STAR thu giữ của C là biển số của xe mô tô hiệu RIVER, số khung 001133, số máy 200874 của chị Phan Thị B sinh năm 1980 trú tại Khu 2, Bàu Cá, xã Trung Hòa, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Tiến hành làm việc với chị Bình xác định năm 2016 chị Bình đi làm ở khu vực thành phố Ninh Bình và có bị rơi biển số xe 60V4-1843. Do chưa làm rõ được nguồn gốc chiếc xe trên nên cơ quan điều tra đã tách phần tài liệu liên quan đến chiếc xe mô tô nhãn hiệu SYM STAR đeo biển kiểm soát 60V4-1843 để xác minh làm rõ sau.

Tại bản cáo trạng số 128/CT-VKS ngày 23/9/2019, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình đã truy tố các bị cáo Nguyễn Văn P và Nguyễn Văn C ra trước Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình để xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, theo điểm c, khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo và đề nghị: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn P và bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Áp dụng khoản 1 Điều 249; điểm s, r khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt Nguyễn Văn P từ 18 ( Mười tám) tháng tù đến 24 ( Hai bốn) tháng tù. thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 13 tháng 6 năm 2019.

Áp dụng khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51;Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt Nguyễn Văn C từ 15 ( Mười năm) tháng tù đến 18 ( Mười tám) tháng tù. thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 13 tháng 6 năm 2019

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Tịch thu tiêu hủy toàn bộ vỏ bao dùng để gói ma túy trong gói niêm P.

Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 chiếc điện thoại hiệu Nokia màu đen thu giữ của Nguyễn VĂn P.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn C 01 chiếc điện thoại hiệu Nokia màu đen thu giữ của Nguyễn Văn C

Các bị cáo phải nộp án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung vụ án, không có ý kiến tranh luận với bản luận tội của Kiểm sát viên và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Từ những hành vi và chứng cứ nêu trên đã đủ cơ sở kết luận hành vi của các bị cáo Nguyễn Văn P và Nguyễn Văn C đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy đinh tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. nên cáo trạng viện kiểm sát truy tố là có căn cứ đúng pháp luật.

Điều 249. Tội tàng trữ trái phép chất ma tuý

1.Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

……………….

c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;

……………….

Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra và cũng như tại phiên tòa hôm nay các bị cáo thái độ khai báo thành khẩn về hành vi phạm tội của mình, do đó áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 để giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo một phần hình phạt thể hiện tính nhân đạo của pháp luật. Riêng bị cáo Nguyễn Văn P tự giác giao nộp gói ma túy vừa mua; nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm r khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Văn P đã có 01 tiền án Tại bản án số 88/2016/HSST ngày 05/7/2016 Tòa án nhân dân thành phố Ninh Bình xử phạt Nguyễn Văn P 24 tháng tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Ra trại về địa phương ngày 11/01/2018 chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội do cố ý, do vậy bị cáo phải bị áp dụng tình tiết tăng nặng “Tái phạm” quy định tại điểm h, khoản 1, Điều 52 Bộ luật hình sự.

01 P bì thư dán kín, niêm P, mặt sau pong bì thư có 03 hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự, công án tỉnh Ninh Bình theo quy định của pháp luật, bên ngoài ghi dòng chữ: mẫu vật hoàn trả số 204/KLGĐ- PC09-MT đây là vật chứng của vụ án, không có giá trị sử dụng do đó Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy theo quy định.

01 điện thoại di dộng nhãn hiệu NOKIA model TA- 1034 đã cũ của Nguyễn Văn P đây là chiếc điện thoại bị cáo P dùng để liên lạc gọi bị cáo C chở đi mua ma túy do đó Hội đồng xét xử tuyên tịch thu xung công quỹ nhà nước.

01 điện thoại nhãn hiệu NOKIA model RM 1110 đã cũ của Nguyễn Văn C đây là chiếc điện thoại bị cáo C dùng liên lạc bị cáo P tuy nhiên bị cáo C khi nghe điện thoại không biết việc bị cáo P rủ đi mua ma túy. Đây là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến vụ án, do đó Hội đồng xét xử trả lại cho bị cáo C

Đối với chiếc xe mô tô hiệu SYM STAR đeo biển kiểm soát 60V4 - 1843, số thu giữ của Nguyễn Văn C, quá trình điều tra C khai nhận mua chiếc xe máy trên của một người đàn ông không quen biết tại quán nước ở khu vực thành phố Ninh Bình với giá 2.000.000 đồng vào khoảng tháng 01 năm 2019 nhưng không có đăng ký xe mô tô và không có giấy tờ mua bán. Cơ quan điều tra đã tiến hành tra cứu chiếc xe mô tô trên có kết quả: Xe mô tô hiệu SYM STAR có đăng ký biển kiểm soát 35B1-848.36 và mang tên anh Vũ Thái Ngọc trú tại xóm 4, xã Gia Sinh, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình. Cơ quan điều tra tiến hành xác minh tại Công an xã Gia Sinh, huyện Gia Viễn nhưng không có người nào tên Vũ Thái Ngọc cư trú tại địa phương. Qúa trình điều tra xác minh biển kiểm soát 60V4 -1843 lắp ở xe mô tô hiệu SYM STAR thu giữ của C là biển số của xe mô tô hiệu RIVER của chị Phan Thị Bình sinh năm 1980 trú tại Khu 2, Bàu Cá, xã Trung Hòa, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Tiến hành làm việc với chị Bình xác định năm 2016 chị Bình đi làm ở khu vực thành phố Ninh Bình và có bị rơi biển số xe 60V4-1843. Do chưa làm rõ được nguồn gốc chiếc xe trên nên cơ quan điều tra đã tách phần tài liệu liên quan đến chiếc xe mô tô nhãn hiệu SYM STAR đeo biển kiểm soát 60V4-1843 để xác minh làm rõ sau là có căn cứ.

Về nguồn gốc gói ma túy, Nguyễn Văn P khai nhận mua của người đàn ông ở một ngôi nhà ven đường 10, thuộc khu vực xã Yên Bằng, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định. P không biết tên, tuổi đặc điểm nhận dạng người bán ma túy và đặc điểm, vị trí cụ thể của ngôi nhà đã đến mua ma túy. Nguyễn Văn C cũng khai nhận không biết P mua ma túy của ai, không nhớ đặc điểm, vị trí cụ thể ngôi nhà P đã đến mua ma túy nên Cơ quan điều tra không đủ cơ sở xác minh làm rõ.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 ( Bị cáo Nguyễn Văn P thêm điểm r khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự)

Căn cứ Điều 106, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật hình sự; áp dụng Điều 6; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

1.Tuyên bố các bị cáo: Nguyễn Văn P và Nguyễn Văn C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”

3. Xử phạt bị cáo: Nguyễn Văn P 24 ( Hai bốn) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 13 tháng 6 năm 2019

4. Xử phạt bị cáo: Nguyễn Văn C 18 (Mười tám) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ ngày 13 tháng 6 năm 2019

5. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy 01 P bì thư dán kín, niêm P, mặt sau P bì thư có 03 hình dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự, công an tỉnh Ninh Bình theo quy định của pháp luật, bên ngoài ghi dòng chữ: mẫu vật hoàn trả số 204/KLGĐ- PC09-MT. Tịch thu xung công quỹ nhà nước.

- Tịch thu xung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di dộng nhãn hiệu NOKIA model TA- 1034 đã cũ của Nguyễn Văn P.

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn C 01 điện thoại nhãn hiệu NOKIA model RM 1110, đã cũ.

(Cụ thể chi tiết vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 22/10/2019 giữa Công an thành phố Ninh Bình và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình.)

6. Về án phí: Buộc các bị cáo Nguyễn Văn P và Nguyễn Văn C phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng ( Hai trăm nghìn đồng).

Án xử công khai, các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.