Bản án 13 — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM GIÀNG - HẢI DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:"Bà"Phạm"Thị"Đào."

Các" Hội" thẩm" nhân" dân:" Ông" Hoàng" Hồng" Hà" và" ông" Dương" Văn" Ngạn."

- Thư ký phiên toà:" Ông" Trần" Mạnh" Hà" –" Thư" ký" Toà" án"nhân" dân" huyện"Cẩm"Giàng,"tỉnh"Hải"Dương."

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng tham gia phiên toà:"Bà"Tống"Thị"Ngọc"Ánh"-"Kiểm"sát"viên."

Ngày"06"tháng"5"năm"2019,"tại"Trụ"sở,"Toà"án"nhân"dân"huyện"Cẩm" Giàng,"tỉnh"Hải"Dương"mở"phiên"toà"xét"xử"công"khai"vụ"án"dân"sự"thụ"lý"số" 43/2019/TLST-HNGĐ"ngày"25"tháng"02"năm"2019"về"việc"ly"hôn"theo"quyết" định" đưa" vụ" án" ra" xét" xử" số" 14/2019/QĐST-HNGĐ" ngày" 17" tháng" 4" năm" 2019"giữa:"

- Nguyên đơn:"Anh"Lê Văn C,"sinh"năm"1967."

ĐKHK"và"nơi"cư"trú:"thôn"C,"xã"Cẩm"Đ,"huyện"CG,"tỉnh"Hải"Dương."

Có"mặt"tại"phiên"tòa."

- Bị đơn:"Chị"Ninh Thị T,"sinh"năm"1969."

ĐKHK:"thôn"Chùa,"xã"Cẩm"Đ,"huyện"CG,"tỉnh"Hải"Dương."

"Nơi"cư"trú:"thôn"QD,"xã"TT,"huyện"CG,"tỉnh"Hải"Dương."

Có"mặt"tại"phiên"toà."

"

NHẬN THẤY

Trong đơn khởi kiện, bản tự khai, biên bản lấy lời khai nguyên đơn anh Lê Văn C trình bầy:"Anh"và"chị"T"được"tự"do"tìm"hiểu"và"tự"nguyện"kết"hôn" vào"năm"1988"tại"UBND"xã"Cẩm"Đ,"huyện"Cẩm"Giàng,"tỉnh"Hải"Dương."Sau" khi"kết"hôn"vợ"chồng"cùng"nhau"chung"sống"hạnh"phúc"được"khoảng"một"thời" gian"thì"phát"sinh"mâu"thuẫn."Nguyên"nhân"mâu"thuẫn"là"do"vợ"chồng"không" hòa"hợp"với"nhau"về"tính"tình,"bất"đồng"quan"điểm"sống"dẫn"đến"cuộc"sống" gia"đình"không"có"hạnh"phúc."Vợ"chồng"thường"xuyên"xẩy"ra"đánh"cãi"nhau" dẫn"đến"cuộc"sống"gia"đình"luôn"nặng" nề,"vợ"chồng"không"tin"tưởng"nhau," sống"không"có"trách"nhiệm."Chị"đi"đâu"và"làm"gì"anh"không"quan"tâm."Thời" gian"trước"do"các"con"còn"nhỏ"nên"vợ"chồng"cùng"nhau"nhẫn"nhịn"để"các"con" có"chỗ"dựa."Anh"chị"đã"sống"ly"thân"được"03"năm,"không"ai"quan"tâm"đến" cuộc"sống"của"ai,"mỗi"người"đều"có"cuộc"sống"riêng."Nay"anh"xác"định"tình" cảm"vợ"chồng"không"còn"nên"đề"nghị"Tòa"án"giải"quyết"cho"anh"được"ly"hôn" chị"để"mỗi"người"ổn"định"cuộc"sống"riêng"của"mình."Trong"các"tài"liệu"anh" nộp"cho"Tòa"án"còn"thiếu"giấy"chứng"nhận"kết"hôn"bản"chính,"anh"không"xuất" trình"được"vì"anh"đã"đánh"mất."Anh"khẳng"định"anh"có"đăng"ký"kết"hôn"vào" năm"1988"tại"UBND"xã"Cẩm"Đ,"huyện"Cẩm"Giàng,"tỉnh"Hải"Dương."

Trong biên bản lấy lời khai, biên bản hòa giải bị đơn chị Ninh Thị T trình bầy:"Chị"và"anh"C"kết"hôn"trên"cơ"sở"hoàn"toàn"tự"nguyện"và"có"đăng"ký" như"anh"C"trình"bầy"là"chính"xác."Sau"khi"kết"hôn,"vợ"chồng"sống"hạnh"phúc" một"thời"gian"thì"phát"sinh"mâu"thuẫn."Nguyên"nhân"do"vợ"chồng"không"hòa" hợp" về" tính" tình," bất" đồng" trong" cách" sống" và" làm" ăn" kinh" tế." Mỗi" khi" vợ" chồng"bất"đồng"quan"điểm"anh"lại"sử"dụng"bạo"lực"với"chị."Chị"không"chấp" nhận"được"cảnh"sống"trong"gia"đình"luôn"tồn"tại"bạo"lực"như"vậy"nên"chị"đã" chuyển" ra" ngoài" sinh" sống" từ" năm" 2016" đến" nay." Trong" suốt" quá" trình" vợ" chồng"sống"ly"thân,"anh"chị"chưa"lần"nào"nói"chuyện"với"nhau"để"vợ"chồng" tìm"cách"khắc"phục,"thậm"chí"anh"còn"không"biết"chị"sinh"sống"ở"đâu."Nay"chị" xác" định"tình" cảm" vợ" chồng" không"còn"nên" không"thể"tiếp" tục" chung"sống" cùng"nhau."Anh"làm"đơn"xin"ly"hôn"chị,"chị"nhất"trí"ly"hôn."Tòa"án"yêu"cầu"chị" xuất"trình"giấy"chứng"nhận"kết"hôn,"chị"không"cung"cấp"được"bởi"do"thời"gian" đã"lâu"chị"đánh"mất,"không"còn"lưu"trữ."

Về"con"chung:"Anh"chị"thống"nhất"trình"bầy:"Anh"chị"có"03"con"chung" là"Lê"Thị"H","sinh"ngày"10/10/1987;"Lê"Thị"C","sinh"ngày"20/10/1993"và"Lê" Văn"C1,"sinh"ngày"18/12/1999."Khi"ly"hôn"anh"chị"không"đề"nghị"Tòa"án"giải" quyết"vì"các"con"anh"chị"đã"đến"tuổi"trưởng"thành,"có"việc"làm"và"gia"đình"ổn" định."

Về"tài"sản"chung:"Anh"C"không"yêu"cầu"Tòa"án"giải"quyết."Quan"điểm" của"chị"Thế:"Chị"xác"định"vợ"chồng"có"những"tài"sản"chung"gồm:"01"nhà"đất" tại"thôn"Chùa,"xã"Cẩm"Đ,"huyện"Cẩm"Giàng,"tỉnh"Hải"Dương."Giấy"chứng"nhận" quyền"sử"dụng"đất"mang"tên"vợ"chồng"Lê"Văn"C"và"Ninh"Thị"T;"Khoản"tiền" chung"vợ"chồng"200.000.000đ."Số"tiền"này"hiện"nay"anh"C"đang"quản"lý,"anh"C" gửi"tại"Ngân"hàng"Nông"nghiệp"phát"triển"nông"thôn"(phòng"giao"dịch"Ghẽ,"Tân" Trường,"Cẩm"Giàng,"Hải"Dương);"01"xe"máy"nhãn"hiệu"Sirus"RL"BKS"34P5"–" 8215."Đăng"ký"xe"mang"tên"anh"Lê"Văn"C;"03"cây"vàng."Chị"không"yêu"cầu"Tòa" án"giải"quyết"mà"anh"C"là"người"làm"đơn"khởi"kiện"xin"ly"hôn"chị"thì"anh"phải"có" trách"nhiệm"làm"đơn"khởi"kiện"chia"tài"sản"chung"vợ"chồng"như"chị"đã"kê"khai." Mặc"dù"chị"đã"được"Tòa"án"giải"thích"theo"quy"định"của"pháp"luật"nhưng"chị"từ" chối"không"làm"đơn"khởi"kiện"yêu"cầu"chia"tài"sản"chung"vợ"chồng."Chị"đề"nghị" Tòa"án"giải"quyết"theo"quy"định"của"pháp"luật."

Về"nợ,"công"sức"đóng"góp"với"gia"đình"hai"bên:"Anh"chị"không"yêu"cầu" Tòa"án"giải"quyết."

Theo"biên"bản"xác"minh"tại"UBND"xã"Cẩm"Đ"cung"cấp:"Anh"Lê"Văn"C"và" chị"Ninh"Thị"T"có"hộ"khẩu"thường"trú"tại"thôn"Chùa,"xã"Cẩm"Đ,"huyện"Cẩm" Giàng,"tỉnh"Hải"Dương."Tòa"án"đề"nghị"UBND"xã"cung"cấp"thông"tin"về"đăng"ký" kết"hôn"của"anh"chị"Chiến"Thế,"tuy"nhiên"do"thời"gian"lâu"ngày"UBND"xã"không" còn"lưu"trữ"được"sổ"sách"nên"không"thể"trích"sao"giấy"chứng"nhận"kết"hôn"để" cung"cấp"cho"Tòa"án."UBND"xã"đã"liên"hệ"với"người"đăng"ký"là"bà"Nguyễn"Thị" T1"–"cán"bộ"phụ"trách"đăng"ký"kết"hôn"tại"thời"ký"đó."Bà"T1"cung"cấp:"Năm" 1988"bà"có"đăng"ký"kết"hôn"cho"anh"Lê"Văn"C"và"chị"Ninh"Thị"T."Tòa"án"trực" tiếp"làm"việc"với"bà"Nguyễn"Thị"T1:"Bà"T1"cũng"xác"định,"năm"1988"bà"có"làm" thủ"tục"đăng"ký"kết"hôn"cho"chị"Ninh"Thị"T"và"anh"Lê"Văn"C."

Tại"phiên"toà,"nguyên"đơn,"bị"đơn"vẫn"giữ"nguyên"quan"điểm"của"mình.""

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Cẩm"Giàng"xác"định"việc"chấp" hành" pháp" luật" của" Thẩm" phán," thư" ký" trong" quá" trình" thu" thập" chứng" cứ," người"tiến"hành"tố"tụng"tại"phiên"toà"chấp"hành"đúng"qui"định"của"BLTTDS," người"tham"gia"tố"tụng:"Nguyên,"bị"đơn"chấp"hành"đúng"qui"định"của"pháp" luật."Về"đường"lối"giải"quyết"vụ"án."Đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử:"Áp"dụng"Điều"" 55"Luật"Hôn"nhân"và"gia"đình"năm"2014;"Điều"147"Bộ"luật"tố"tụng"dân"sự" (được" viết" tắt" là" BLTTDS)," Luật" phí" và" lệ" phí;" Điều" 27" Nghị" quyết" 326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"thường"vụ"Quốc"hội:"Về" quan"hệ"vợ"chồng:"Xử"công"nhận"thuận"tình"ly"hôn"giữa"anh"Lê"Văn"C"và"chị" Ninh"Thị"T."Về"con"chung:"Anh"chị"có"03"con"chung"là"Lê"Thị"H","sinh"ngày" 10/10/1987;" Lê" Thị" C" ," sinh" ngày" 20/10/1993" và" Lê" Văn" Công," sinh" ngày" 18/12/1999,"các"con"đã"đến"tuổi"trưởng"thành"nên"anh"chị"không"yêu"cầu"Tòa" án"giải"quyết."Về"tài"sản"chung,"nợ"chung,"công"sức:"Không"phải"giải"quyết." Về"án"phí:"Anh"C"tự"nguyện"chịu"án"phí"ly"hôn"sơ"thẩm."

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau"khi"nghiên"cứu"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"được"thẩm"tra"tại" phiên" toà" và" căn" cứ" vào" kết" quả" tranh" luận" tại" phiên" toà," Hội" đồng" xét" xử" (được"viết"tắt"là"HĐXX)"nhận"định:"

[1]."Về quan hệ hôn nhân:"Anh"Lê"Văn"C"và"chị"Ninh"Thị"T"kết"hôn" trên"cơ"sở"hoàn"toàn"tự"nguyện"tại"UBND"xã"Cẩm"Đ"vào"năm"1988."Đây"là" hôn"nhân"hợp"pháp."Trong"quá"trình"chung" sống"vợ"chồng"sống" hạnh"phúc" một"thời"gian"thì"phát"sinh"mâu"thuẫn."Nguyên"nhân"mâu"thuẫn"anh"chị"trình" bầy"phù"hợp"với"nhau:"Do"vợ"chồng"không"hợp"nhau"về"tính"tình,"bất"đồng" quan" điểm" sống" dẫn" đến" cuộc" sống" không" có" hạnh" phúc," anh" chị" thường" xuyên"xẩy"ra"xô"sát"đánh"cãi"nhau."Gia"đình"hai"bên"đã"tác"động"nhiều"lần" nhưng"không"hòa"giải"được."Anh"chị"sống"ly"thân"được"03"năm,"hiện"nay"mỗi" người" có" một" cuộc" sống" riêng" không" ai" quan"tâm" đến" cuộc"sống" của"ai"và" không"có"biện"pháp"gì"để"tổ"chức"cuộc"sống"chung"hạnh"phúc."Anh"C"xin"ly" hôn"chị"Thế,"chị"T"nhất"trí"ly"hôn."Điều"đó"khẳng"định"mâu"thuẫn"vợ"chồng"đã" trầm"trọng,"đời"sống"chung"không"thể"kéo"dài,"mục"đích"hôn"nhân"không"đạt" được."Tuy"nhiên"trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"chị"không"đồng"ý"ký"vào" biên"bản"ghi"nhận"sự"tự"nguyện"ly"hôn"và"hòa"giải"thành"nên"HĐXX"cần"xử" công"nhận"thuận"tình"ly"hôn"giữa"anh"Lê"Văn"C"và"chị"Ninh"Thị"T"là"phù"hợp" với"quy"định"tại"Điều"55"Luật"hôn"nhân"và"gia"đình."

[2].Về quan hệ con chung:"Anh"chị"xác"định"vợ"chồng"có"03"con"chung," hiện"nay"các"con"anh"chị"đã"đến"tuổi"trưởng"thành,"có"gia"đình"và"việc"làm"ổn" định"nên"không"yêu"cầu"Tòa"án"giải"quyết."Do"vậy,"HĐXX"không"phải"giải" quyết."

[3].Về tài sản chung:"Anh"C"không"đề"nghị"Tòa"án"giải"quyết."Chị"T"kê" khai"tài"sản"chung"vợ"chồng"nhưng"chị"không"làm"đơn"khởi"kiện"đề"nghị"Tòa" án"chia"tài"sản"mà"chị"đã"kê"khai."Quan"điểm"của"chị"anh"C"làm"đơn"xin"ly" hôn"chị"thì"anh"phải"có"trách"nhiệm"làm"đơn"khởi"kiện"chia"tài"sản"chung"vợ" chồng."Tòa"án"đã"giải"thích"quyền"và"nghĩa"vụ"của"nguyên"đơn,"bị"đơn"theo" quy"định"của"pháp"luật"và"đã"ra"Quyết"định"yêu"cầu"cung"cấp"chứng"cứ"đối" với"chị"T"nhưng"chị"kiên"quyết"không"làm"đơn"khởi"kiện"chia"tài"sản"chung"và" nộp"các"chứng"cứ"kèm"theo"đơn"khởi"kiện."HĐXX"xét"thấy,"nguyên"đơn"và"bị" đơn"không"ai"làm"đơn"khởi"kiện"yêu"cầu"Tòa"án"chia"tài"sản"chung"vợ"chồng" nên" HĐXX" không" phải" xem" xét" giải" quyết." Nguyên" đơn," bị" đơn" có" quyền" khởi"kiện"yêu"cầu"chia"tài"sản"chung"trong"vụ"án"dân"sự"khác"(nếu"có)."

[4].Về nợ và công sức đóng góp với gia đình hai bên: Anh"chị"không" yêu"cầu"Tòa"án"giải"quyết."

[5].Về án phí:" Anh"Lê" Văn" C" tự" nguyện" chịu" cả" 150.000đ"án" phí" sơ" thẩm"ly"hôn."

Vì"các"lẽ"trên:"

"

QUYẾT ĐỊNH

Căn"cứ"áp"dụng"Điều"55"Luật"Hôn"nhân"và"gia"đình"năm"2014;"Điều" 147" Bộ" luật" tố" tụng" dân" sự," Luật" phí" và" lệ" phí;" Điều" 27" Nghị" quyết" 326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"thường"vụ"Quốc"hội:""

1."Về"quan"hệ"vợ"chồng:"Xử"công"nhận"thuận"tình"ly"hôn"giữa"anh"Lê" Văn"C"và"chị"Ninh"Thị"T."

2." Về" con" chung:" Anh" chị" có" 03" con" chung" là" Lê" Thị" H" ," sinh"ngày" 10/10/1987;" Lê" Thị" C" ," sinh" ngày" 20/10/1993" và" Lê" Văn" Công," sinh" ngày" 18/12/1999."Anh"chị"không"đề"nghị"Tòa"án"giải"quyết"vì"các"con"anh"chị"đã" đến"tuổi"trưởng"thành,"có"việc"làm"và"gia"đình"ổn"định"nên"Tòa"án"không"phải" giải"quyết."

3."Về"tài"sản"chung,"nợ,"công"sức"đóng"góp"với"gia"đình"hai"bên:"Anh" chị"không"yêu"cầu"Tòa"án"giải"quyết."

4."Về"án"phí:"Anh"Lê"Văn"C"tự"nguyện"chịu"cả"150.000đ"tiền"án"phí"sơ" thẩm" ly" hôn" nhưng" được" đối" trừ" số" tiền" tạm" ứng" án" phí" anh" C" đã" nộp" là" 300.000đ"theo"biên"lai"thu"số"AA/2017/0003312"ngày"25/02/2019"tại"Chi"cục" Thi"hành"án"dân"sự"huyện"Cẩm"Giàng,"tỉnh"Hải"Dương."Hoàn"trả"anh"C"số" tiền"150.000đ.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

5."Về"quyền"kháng"cáo:"Thông"báo"cho"anh"C"và"chị"T"biết"có"quyền" kháng"cáo"bản"án"trong"thời"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án."" N¬i!nhËn:

Tm.!Héi!®ång!xÐt!xö!s¬!thÈm!

- VKSND huyện Cẩm Giàng

ThÈm!ph¸n!-!Chñ!to¹!phiªn!toµ!

- Chi cục THA dân sự huyện Cẩm Giàng

- Nh÷ng ng­êi tham gia tè tông;

- UBND xã Cẩm Đ , Cẩm Giàng.

- L­u hå s¬.

Phạm Thị Đào

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

Héi!thÈm!nh©n!d©n!

ThÈm!ph¸n!chñ!to¹!phiªn!toµ!

!

!

!

Ph¹m!ThÞ!§µo!

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

" N¬i!nhËn:

Tm.!Héi!®ång!xÐt!xö!s¬!thÈm!

- VKSND huyện Cẩm Giàng

ThÈm!ph¸n!-!Chñ!to¹!phiªn!toµ!

- Chi cục THA dân sự huyện Cẩm Giàng

- Nh÷ng ng­êi tham gia tè tông;

- L­u hå s¬.

Phạm Thị Đào

Héi!thÈm!nh©n!d©n!

ThÈm!ph¸n!chñ!to¹!phiªn!toµ!

!

!

!

Ph¹m!ThÞ!§µo!

!!!!!!!!!