Bản án 13

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án tóm tắt như sau:

Hồi 09 giờ 20 phút ngày 26/12/2018 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện I lập biên bản phạm tội quả tang Nguyễn Văn C trú tại g, xã Z, huyện I, Lê Đình B trú tại thôn M, xã N, huyện I đang sử dụng trái phép chất ma túy tại khu vực bếp của gia đình Bùi Văn A ở số G phố H, thị trấn I, huyện I, thu giữ gồm: 01 ống bơm A tiêm y tế (đã qua sử dụng), 01 gói ma túy nghi là heroine. Khám xét thu giữ trên người Bùi Văn A thu giữ: 01 gói ma túy bên trong ví da nghi heroine, 01 gói ma túy nghi là heroine A vứt xuống đất. Thu giữ tại nhà ở Bùi Văn A gồm: 09 cóng bằng thủy tinh, 01 ống bơm A tiêm y tế (chưa qua sử dụng), 02 ống nước cất Novocain 3% (chưa qua sử dụng).

Quá trình điều tra Bùi Văn A, Nguyễn Văn C, Lê Đình B khai: khoảng 09 giờ ngày 26/12/2018 Nguyễn Văn C và Lê Đình B rủ nhau đến nhà Bùi Văn A để hỏi mua ma túy sử dụng và đưa cho A số tiền 200.000 đồng, A cầm tiền đi ra khu vực hướng chợ phố Cống, đường H, thị trấn I (cách nhà ở A khoảng 50m) mua ma túy với một người đàn ông tên E ở xã AC, huyện AB (ở tại nhà anh Lê Ngọc F ở phố H, thị trấn I) số tiền 200.000 đồng, trên đường đi về A chia số ma túy mua được thành 03 gói nhỏ, A đưa 02 gói cho C và B, 01 gói A cất giấu trong người; mua bán xong A bảo C và B ra khu vực bếp của gia đình mình để sử dụng, đồng thời A xin lại một ít ma túy với C và B. Khi C và B đang sử dụng ma túy tại khu vực bếp thì bị Cơ quan điều tra Công an huyện I bắt quả tang.

Tại bản Kết luận giám định số 268/MT-PC54 ngày 31/12/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa, kết luận:

“- Chất bột màu trắng của gói giấy bạc của phong bì niêm phong ký hiệu M1 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,001g (không phẩy không không một gam), loại: Heroine.

- Chất bột màu trắng của gói giấy màu trắng có dòng kẻ của phong bì niêm phong ký hiệu M1 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,081g (không phẩy không tám một gam), loại: Heroine.

- Chất bột màu trắng của phong bì niêm phong ký hiệu M2 gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,018g (không phẩy không mười tám gam), loại: Heroine.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 gói ma túy (phong bì) đã được niêm phong sau giám định; 01 ví da; 02 ống bơm A tiêm (01 ống đã sử dụng); 09 cóng bằng thủy tinh; 02 ống nước cất Novocain 3% (chưa qua sử dụng) đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện I để xử lý theo quy định

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 11/CT- VKSNL ngµy 10/4/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện I truy tố các bị cáo: Bùi Văn A về tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 và tội: “ Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 256 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Lê Đình B về tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Về căn cứ pháp luật, h×nh ph¹t: Viện kiểm sát ®Ò nghÞ xÐt xö ®èi víi các bÞ c¸o:

- Căn cứ pháp luật: + Khoản 1 Điều 251, điểm d khoản 2 Điều 256, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 55, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 ( áp dụng đối với bị cáo A). + Điểm a khoản 1 Điều 249; điểm u, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 ( áp dụng đối với bị cáo B).

- Hình phạt: Đề nghị xử phạt đối với các bị cáo: + Đối với bị cáo A: từ 02 năm tù đến 02 năm 06 tháng tù về tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy” và từ 07 năm tù đến 07 năm tháng 06 tháng tù về tội: “ Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt từ 09 năm tù đến 10 năm tù. Thời hạn tính từ ngày bị tạm giữ. + Đối với bị cáo B: từ 12 tháng tù đến 18 tháng tù.

- Về hình phạt bổ sung: Đề nghị E đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo A và bị cáo B.

- Về Vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 gói ma túy(phong bì) đã được niêm phong sau giám định; 01 ví da; 02 ống bơm A tiêm(01 ống đã qua sử dụng); 09 cóng thủy tinh; 02 ống nước cất Novocain 3%(chưa qua sử dụng) đang tạm giữ tại Kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện I.

- Về án phí: Miễn án phí HSST cho bị cáo A. Bị cáo B phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA E ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, E đồng xét xử nhận thấy như sau:

Những người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Tòa án tiếp tục xét xử vụ án, Tòa án có thể công bố lời khai của họ tại phiên tòa để tranh tụng nên không ảnh hưởng đến hoạt động xét xử vụ án. E đồng xét xử thống nhất với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, quyết định xét xử vụ án vắng mặt những người này theo quy định tại Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[1] Về tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện I, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện I, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo Bùi Văn A, Lê Đình B thừa nhận hành vi: Khoảng 09 giờ ngày 26/12/2018 Nguyễn Văn C và Lê Đình B rủ nhau đến nhà Bùi Văn A để mua ma túy sử dụng, đến nơi C đưa cho A số tiền 200.000 đồng, A cầm tiền đi mua được 01 gói ma túy, loại heroine, trên đường đi về A chia thành 03 gói nhỏ, 02 gói đưa cho C và B, còn 01 gói A cất giấu trong người. Mua bán xong A bảo C và B ra khu vực bếp của gia đình mình để sử dụng, đồng thời A xin lại một ít ma túy của C để sử dụng. Khi C và B đang sử dụng ma túy tại khu vực bếp của Bùi Văn A thì bị Cơ quan điều tra Công an huyện I bắt quả tang, thu giữ: 01 ống xi lanh(đã qua sử dụng), 01 gói ma túy loại heroine của B chưa kịp sử dụng ném xuống đất; khám xét thu giữ đối với Bùi Văn A: 02 gói ma túy loại heroine; khám xét và thu giữ tại nhà ở của Bùi Văn A: 09 cóng bằng thủy tinh, 01 ống bơm A tiêm y tế (chưa qua sử dụng), 02 ống nước cất Novocain 3% (chưa sử dụng). Trên cơ sở kết quả điều tra và kết quả giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa, kết luận: Số ma túy thu giữ trên người Bùi Văn A, có tổng khối lượng là 0,082 gam, loại heroine. Hành vi của Bùi Văn A cấu thành “Tội mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015 và “Tội chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm d khoản 2 Điều 256 của Bộ luật hình sự năm 2015. Số ma túy thu giữ đối với Lê Đình B, có tổng khối lượng là 0,018 gam, loại heroine, tuy nhiên ngày 29/3/2018 Lê Đình B đã bị Công an huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh xử phạt hành chính về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, nên cấu thành “Tội tàng trữ trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Lêi khai cña các bÞ c¸o t¹i phiªn tßa thèng nhÊt víi lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra, lời khai người làm chứng phï hîp các tµi liÖu khác ph¶n ¸nh trong hå s¬ vụ án.

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè nh b¶n c¸o tr¹ng, các bÞ c¸o nhËn téi vµ kh«ng tranh luËn g× víi ®¹i diÖn Viện kiểm sát. Lêi sau cïng các bÞ c¸o ®Ò nghÞ H§XX xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t. Hành vi của bị cáo Bùi Văn A đã cấu thành tội Mua bán trái phép chất ma túy và tội chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy, được quy định tại khoản 1 Điều 251 và điểm d khoản 2 Điều 256 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; hành vi của bị cáo Lê Đình B đã cấu thành tội tàng trũ trái phép chất ma túy được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Như vậy, xác định Viện kiểm sát nhân dân huyện I truy tố các bị cáo về hành vi phạm tội như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Ng êi bµo ch÷a cña bÞ c¸o A ®Ò nghÞ: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo A đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, thống nhất với lời khai tại giai đoạn điều tra, do bị cáo là cá nhân hộ nghèo, đang nuôi mẹ già tàn tật mù hai mắt, nªn mong E đồng xét xử xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t cho bÞ c¸o A ®Ó bÞ c¸o c¶i t¹o tèt sím trë vÒ hßa nhËp víi gia ®×nh vµ trë thµnh c«ng d©n tèt cho x· héi. Quan điểm của người bào chữa: Đề nghị E đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 251, điểm d khoản 2 Điều 256, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo A 02 năm tù đối với tội Mua bán trái phép chất ma túy và 07 năm đối với tội chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy. Tổng hợp hình phạt là 09 năm tù.

Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Hành vi của bị cáo Bùi Văn A đã cấu thành: Tội Mua bán trái phép chất ma túy và tội chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy, được quy định tại khoản 1 Điều 251 và điểm d khoản 2 Điều 256 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; hành vi của bị cáo Lê Đình B đã cấu thành: Tội tàng trữ trái phép chất ma túy được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[2] Xét tÝnh chÊt vô ¸n: Các bÞ c¸o biÕt râ ma tóy cã t¸c h¹i nhiÒu mÆt ®Õn ®êi sèng trong c¸c quan hÖ x· héi, ¶nh h ëng xÊu ®Õn nÕp sèng v¨n hãa lµnh m¹nh. TÖ n¹n nghiÖn hót ma tóy lµ rÊt nguy hiÓm, ma tóy g©y t¸c h¹i ®Õn søc kháe, lµm suy tho¸i nßi gièng, ¶nh h ëng ®Õn kinh tÕ vµ ph¸ vì h¹nh phóc gia ®×nh. Ngoµi ra, ma tóy cßn lµ mét trong nh÷ng nguyªn nh©n dÉn ®Õn c¸c lo¹i téi ph¹m kh¸c vµ g©y l©y truyÒn c¨n bÖnh HIV/AIDS ph¸t triÓn. V× cã nhiÒu t¸c h¹i nh vËy nªn Nhµ n íc ta ®· cã nhiÒu biÖn ph¸p ®Ó tuyªn truyÒn, gi¸o dôc nh»m ng¨n chÆn c¸c tÖ n¹n vµ ho¹t ®éng liªn quan ®Õn téi ph¹m vÒ ma tóy. Trong vô ¸n nµy các bÞ c¸o biÕt râ t¸c h¹i cña ma tóy nh ng v× hám lời bị cáo A ®· mua ma tóy về để bán lại cho con nghiện khác nhằm mục đích lợi nhuận và đồng thời cho C, B sử dụng ma túy tại nhà mình; bị cáo B cùng với C đã mua ma túy để sử dụng ®· x©m ph¹m ®Õn chÕ ®é qu¶n lý cña Nhµ n íc vÒ c¸c chÊt ma tóy, hµnh vi cña các bÞ c¸o cßn t¹o ra næi lo l¾ng trong nh©n d©n. TÝnh chÊt vô ¸n lµ nghiªm träng, hµnh vi cña các bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi cÇn ph¶i ® îc xö lý nghiªm minh míi cã t¸c dông r¨n ®e, gi¸o dôc ®èi víi các bÞ c¸o vµ cã tÝnh phßng ngõa chung.

Víi tÝnh chÊt cña vô ¸n th× viÖc cách ly các bÞ c¸o khái x· héi mét thêi gian lµ cÇn thiÕt ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc các bÞ cáo.

[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo:

Khi l îng h×nh cÇn ¸p dông ®iÓm u, s kho¶n 1 §iÒu 51 BLHS năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 ( Điểm u áp dụng đối với bị cáo B, điểm s áp dụng đối với các bị cáo) ®Ó gi¶m nhÑ một phÇn trách nhiệm hình sự cho các bÞ c¸o, v× tại các cơ quan pháp luật các bị cáo đã thµnh khÈn khai b¸o; đối với bị cáo B đã lập công chuộc tội: Công an huyện I, tỉnh Thanh Hóa đã có Công văn số 365/CANL ngày 15/4/2019 về việc bị cáo B đã có đơn xin được cộng tác với Cơ quan Công an để cung cấp thông tin, tình hình tội phạm trên địa bàn huyện I, ngày 27/3/2019 Công an huyện I đã phối hợp với Phòng CSĐTTP ma túy Công an tỉnh Thanh Hóa đã bắt, khởi tố đối tượng Lê Ngọc F – sinh năm 1967 ở phố H, thị trấn I, huyện I và Lê Ngọc Hiền – sinh năm 1977 ở thôn Xuân Sơn, xã Thúy Sơn, huyện I về hành vi mua bán và tàng trữ trái phép chất ma túy. Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

[4] Về hình phạt bổ sung: Ngoài hình phạt chính các bị cáo còn có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung bằng hình thức phạt tiền, tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản theo quy định tại khoản 5 Điều 251, khoản 5 Điều 256 và khoản 5 Điều 249 BLHS năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, bị cáo A mua bán ma túy với mục đích lợi nhuận nhưng không lớn, bị cáo A là cá nhân hộ nghèo, bị cáo A và bị cáo B không có công ăn việc làm không ổn định, do vậy E đồng xét xử xét thấy không cần áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo là phù hợp với quy định của pháp luật.

[5] Đối với Bùi Văn A khai mua ma túy của Bùi Văn E vào ngày 26/12/2018, quá trình điều tra E không thừa nhận việc quen biết, bán ma túy cho A và cũng không có tài liệu, chứng cứ nào thể hiện việc mua bán ma túy giữa E và A, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện I không có cơ sở để xử lý E theo quy định của pháp luật.

[6] Đối với Nguyễn Văn C đã có hành vi tàng trữ, sử dụng trái phép chất ma túy, chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự nên Cơ quan điều tra Công an huyện I đã xử phạt hành chính là phù hợp với quy định của pháp luật.

Theo lời khai của Nguyễn Văn C đã nhiều lần mua ma túy với Bùi Văn A và sử dụng tại gia đình, quá trình điều tra không có đủ căn cứ xác định, nên không có cơ sở để xử lý.

[7] VËt chøng: 01 gói ma túy (phong bì) đã được niêm phong sau giám định; 01 ví da; 02 ống bơm A tiêm (01 ống đã sử dụng); 09 cóng bằng thủy tinh; 02 ống nước cất Novocain 3% (chưa qua sử dụng) là vËt chøng cña vô ¸n kh«ng cßn gi¸ trÞ sö dông, cấm sử dụng nªn tÞch thu vµ tiªu hñy.

[8] Về án phí HSST: Do bị cáo A là cá nhân hộ nghèo theo quy định của Chính Phủ, nên Miễn tiền án phí HSST cho bị cáo A. Bị cáo B phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh:

Tuyªn bè: Bị cáo Bùi Văn A ph¹m téi: “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội: “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”. Bị cáo Lê Đình B ph¹m téi: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

¸p dông: Kho¶n 1 ĐiÒu 251, điểm d khoản 2 Điều 256; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 55, ĐiÒu 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xö ph¹t: Bị cáo Bùi Văn A 24 (Hai mươi bốn) tháng tù về téi: “Mua bán trái phép chất ma túy” và 07 (Bảy) năm tù về tội: “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai tội là: 09 (Chín) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày 26/12/2018.

¸p dông: Điểm a kho¶n 1 ĐiÒu 249; điểm u, s khoản 1 Điều 51, ĐiÒu 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Lê Đình B 12 (Mười hai) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bắt giam thi hành án.

VÒ vËt chøng: ¸p dông: Điểm c khoản 1 §iÒu 47 BLHS năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; điểm a, b, c khoản 2 §iÒu 106 BLTTHS năm 2015.

- TÞch thu tiªu hủy 01 gói ma túy (phong bì) đã được niêm phong sau giám định; 01 ví da; 02 ống bơm A tiêm (01 ống đã sử dụng); 09 cóng bằng thủy tinh; 02 ống nước cất Novocain 3% (chưa qua sử dụng).

(Hiện vật chứng trên ®ang ® îc l u gi÷ t¹i Chi cục THA DS huyện I theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 11/4/2019, Phiếu nhập kho số NK 2019/013 ngày 11/4/2019).

Về án phí: ¸p dông điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc E. Bị cáo A được miễn nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm.

¸p dông khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc E quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị c¸o B ph¶i nép 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Về quyền kháng cáo: Các bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n./. N¬i nhËn:

T.M E ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Các bÞ c¸o;