Bản án 13/2025/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QU N TH T N T - THÀNH PH CẦN THƠ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Kiệt

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Vi t Ngoan

2. B Tr n Th y Kiên

Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Nhàn –Thư ký Toà án nhân dân qu n

Thốt Nốt - thành phố Cần Thơ.

Đại diện viện kiểm sát nhân dân quận Thốt Nốt - thành phố Cần Thơ

tham gia phiên toà: Ông Phạm Minh T n - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 02 năm 2025, tại tr s T a án nh n d n qu n Thốt Nốt - thành phố Cần Thơ ti n h nh xét xử sơ thẩm công khai v án hình sự th lý số: 04/2025/HSST ngày 10 tháng 01 năm 2025, theo Quy t định đưa v án ra xét xử số: 14/2025/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 02 năm 2025, đối với bị cáo:

Họ v tên: Nguyễn Khoa N, sinh năm 2000;Giới tính: Nam; Nơi cư tr : Khu vực P, phường T, qu n T, thành phố Cần Thơ;- Quốc tịch: Việt Nam; D n tộc: Kinh; Tôn giáo: Ph t giáo H a Hảo; Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: l m thuê; Họ tên cha: Nguyễn Văn D, sinh năm 1978 (sống); Họ tên mẹ: Tô Thị Kiều T, sinh năm 1979 (sống); Vợ: Đo n Kim T1, sinh năm 1996; Con: Nguyễn Phúc H, sinh năm: 2019; Tiền án: chưa.

- Tiền sự: 02 lần:

+ Lần 1: Ng y 05/12/2023, bị Công an phường T, qu n T ra Quy t định xử phạt h nh chính số 0011242/QĐ-XPHC với số tiền l 1.500.000 đồng về h nh vi sử d ng trái phép chất ma t y, chưa chấp h nh nộp phạt.

+ Lần 2: Ng y 08/4/2024, bị T a án nh n d n qu n Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ, áp d ng biện pháp xử lý h nh chính đưa v o cơ s cai nghiện bắt buộc, thời gian chấp hành tại cơ s cai nghiện bắt buộc l 12 tháng, chưa chấp hành.

Bị tạm giữ, tạm giam từ ng y 19/9/2024 đ n nay tại Cơ quan tạm giữ, tạm giam - Công an qu n T. C m t.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Ông Nguyễn Văn D – sinh năm 1978. C m t

Cư tr : Khu vực P, P. T, Q. T, Tp ..

NỘI DUNG V ÁN:

ua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình t h i, tranh lu n tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm t t như sau:

V o khoảng 16 giờ ng y 19/9/2024, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an qu n T, thành phố Cần Thơ ti n hành khám xét khẩn cấp trên người v phương tiện đối với Nguyễn Khoa N tại địa b n khu vực T, phường T, qu n T, th nh phố Cần Thơ; thu giữ v t ch ng: 01 (một) g i nilon không m u, h n kín, bên trong c ch a tinh thể không màu; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia nút bấm, m u đen; 01 (một) xe mô tô mang biển kiểm soát 65F1 - 056.22.

Quá trình điều tra, Nguyễn Khoa N khai nh n: Khoảng 10 giờ ngày 16/9/2024, người bạn tên L (không rõ họ, tên v địa chỉ) điều khiển xe mô tô đ n nhà Nguyễn Khoa N tại khu vực P, phường T, qu n T rủ đ n quán Góc P tại phường T, qu n T uống c phê. Trên đường đi đ n đoạn đường gần cầu C thuộc phường T, qu n T, N g p người tên H1 (người bán ma túy cho N những lần trước) đang đ ng nên N nói với L dừng xe, N đi bộ đ n g p người tên H1 mua 200.000 đồng ma t y đá nhằm m c đích sử d ng, người tên H1 lấy từ trong túi quần một g i ma t y đưa cho N, N trả cho H1 200.000 đồng và cất giấu vào túi quần N đang m c đi đ n nơi Long đợi, ti p t c cùng L đ n quán G. Sau khi cùng với L uống cà phê, N về nhà cất giấu gói ma túy mua của H1 trên đầu giường trong ph ng ngũ của N. Đ n khoảng 13 giờ ngày 19/9/2024, N lấy gói ma túy mua của H1 chi t ra một phần để sử d ng, phần c n lại N ti p t c cất giấu v o trong mốc kh a hình tr c ba m u đỏ, trắng, đen, mốc vào thắt lưng quần bên phải N đang m c. Sau đ , N mượn xe mô tô biển kiểm soát 65F1 - 056.22 của ông Nguyễn Văn D (cha ruột của N) đi đ n nhà T thuộc khu vực T, phường T, qu n T, thành phố Cần Thơ để ch người bạn tên L1 (không rõ họ tên v địa chỉ) đi công việc nhưng L1 có việc không đi. Do đ , N điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 65F1 - 056.22 về nh . Trên đường về thì bị lực lượng ch c năng phát hiện khám xét.

Tại K t lu n giám định số 295/KL-KTHS ng y 27/9/2024 của Phòng K - Công an th nh phố C, k t lu n: Tinh thể không m u trong g i nilon gửi giám định l ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng 0,3129 gam.

Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ti n h nh thu giữ, nh p kho các tang v t theo quy định. Viện kiểm sát nh n d n qu n Thốt Nốt đã giải quy t trả lại cho ông Nguyễn Văn D 01 xe mô tô biển kiểm soát 65F1 - 056.22 do không liên quan đ n h nh vi phạm tội. Tại Cáo trạng số 14/CT-VKS ng y 10/01/2025, Viện kiểm sát nh n d n qu n Thốt Nốt – th nh phố Cần Thơ, truy tố Nguyễn Khoa N về tội "Tàng trữ trái ph p chất ma tuý" theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên t a, bị cáo thừa nh n to n bộ h nh vi phạm tội như Cáo trạng truy tố. Kiểm sát viên thực hành quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị:

- Về trách nhiệm hình sự: Áp d ng: điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Khoa N từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đ n 02 (hai) năm t .

+ Hình phạt bổ sung: Không áp d ng.

- Về l v t ch ng:

+Tịch thu tiêu huỷ 01 g i được niêm phong Số 295/KL-KTHS ngày 27/9/2024 c đ ng dấu của Phòng K - Công an th nh phố C, bên trong ch a chất ma tuý.

+Trả lại bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, n t bấm, m u đen; do không c liên quan h nh vi phạm tội.

+Viện kiểm sát nh n d n qu n Thốt Nốt đã giải quy t trả lại cho chủ s hữu l ông Nguyễn Văn D 01 xe mô tô biển kiểm soát 65F1- 056.22; do không c liên quan ha nh vi phạm tội.

Bị cáo n i lời sau c ng: xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NH N Đ NH CỦA HỘI Đ NG X T X :

Trên cơ s nội dung v án, căn c v o các t i liệu trong hồ sơ v án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh lu n tại phiên t a, Hội đồng xét xử nh n thấy như sau:

[1] Về h nh vi, quy t định tố t ng của Cơ quan điều tra Công an qu n T, Điều tra viên, Viện kiểm sát nh n d n qu n Thốt Nốt, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đ ng về thẩm quyền, trình tự thủ t c quy định của Bộ lu t Tố t ng hình sự. Quá trình điều tra v tại phiên t a không c người n o khi u nại về h nh vi, quy t định của Cơ quan ti n h nh tố t ng, người ti n h nh tố t ng. Do đ , các h nh vi, quy t định tố t ng của Cơ quan ti n h nh tố t ng, người ti n h nh tố t ng đã thực hiện đều hợp pháp. [2] Trong điều tra v tại phiên t a, bị cáo đã thừa nh n h nh vi phạm tội, lời nh n tội của bị cáo phù hợp với các ch ng c khác được thu th p trong quá trình điều tra.

Như v y, c cơ s xác định vào ngày 19/9/2024, Nguyễn Khoa N có hành vi cất giấu 01 (một) g i ma t y trên người nhằm m c đích để sử d ng thì bị lực lượng ch c năng khám xét, thu giữ. Theo K t lu n giám định số 295/KL-KTHS ngày 27/9/2024 của Phòng K - Công an th nh phố C, k t lu n: Tinh thể không m u trong g i nilon gửi giám định l ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng 0,3129 gam. H nh vi m bị cáo thực hiện đã trực ti p x m phạm đ n chính sách độc quyền quản lý của Nh nước về chất ma túy. Bị cáo l người c đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện h nh vi với lỗi cố ý trực ti p. Do đ , việc truy tố, xét xử bị cáo về tội “Tàng trừ trái ph p chất ma túy”, theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 l đ ng người, đ ng tội.

[3] Xét thấy, tình hình tội phạm về ma tuý ng y c ng diễn bi n ph c tạp, đối tượng phạm tội và sử d ng ma tuý phổ bi n nhiều thành phần, độ tuổi. H u quả từ việc sử d ng trái phép chất ma tuý g y ra l rất nguy hiểm đối với xã hội, không những c tác hại đ n s c khoẻ, người nghiện ma tuý c n dễ l m v o ảo giác, l m nhiều h nh động nguy hiểm cho người khác. Bản th n các bị cáo nh n được vấn đề này, đã từng bị xử phạt, xử lý vi phạm h nh chính về h nh vi sử d ng trái phép chất ma t y nhưng vẫn cố ý sử d ng ma tuý bất chấp pháp lu t ngăn cấm và xử lý. Do đ , cần phải xử phạt nghiêm minh để răn đe, giáo d c bị cáo v ph ng ngừa chung trong xã hội. Khi lượng hình, xét thấy bị cáo c sự th nh khẩn trong khai báo, nên xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.

[4] Về hình phạt bổ sung: Không cần thi t áp d ng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[5] Về xử lý v t ch ng: Như Kiểm sát viên nh n định và đề nghị trên đ y là ph hợp, nên chấp nh n.

[6] Đối với trường hợp ng y 08/4/2024, Nguyễn Khoa N bị T a án nh n d n qu n Thốt Nốt - thành phố Cần Thơ, áp d ng biện pháp xử lý h nh chính đưa v o cơ s cai nghiện bắt buộc 12 tháng nhưng chưa chấp h nh, thì được áp d ng xử lý theo Điều 117 của Lu t xử lý vi phạm h nh chính năm 2012. [7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng theo quy định pháp lu t.

Vì các lẽ trên, Hội đồng xét xử;

QUYẾT Đ NH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Khoa N phạm tội “Tàng trữ trái ph p chất ma túy”.

1. Về trách nhiệm hình sự:

Áp d ng: điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ lu t Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Khoa N 01 (một) năm 06 (sáu) tháng t . Thời hạn t tính từ ng y 19/9/2024.

+ Hình phạt bổ sung: Không áp d ng.

2. Về ử l vật chứng: Áp d ng Điều 47; 48 của Bộ lu t Hình sự năm 2015; Điều 106 của Bộ lu t Tố t ng hình sự năm 2015.

+ Tịch thu tiêu huỷ 01 g i được niêm phong Số 295/KL-KTHS ngày 27/9/2024 c đ ng dấu của Phòng K - Công an th nh phố C, bên trong ch a chất ma tuý

+ Trả lại bị cáo Nguyễn Khoa N 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, n t bấm, m u đen.

+ Công nh n Viện kiểm sát nh n d n qu n Thốt Nốt đã giải quy t trả lại cho ông Nguyễn Văn D 01 xe mô tô biển kiểm soát 65F1- 056.22 xong.

3. Về án phí: Áp d ng Điều 136 của Bộ lu t Tố t ng hình sự năm 2015; Nghị quy t số 326/2016/UBTVQH14 ng y 30 tháng 12 năm 2016;

Bị cáo Nguyễn Khoa N phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về kháng cáo: Áp d ng Điều 331, 333 Bộ lu t Tố t ng hình sự năm 2015;

Bị cáo c m t tại phiên t a được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ng y kể từ ng y tuyên án. Người c quyền lợi, ngh a v liên quan vắng m t tại phiên t a được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ng y kể từ ng y nh n được bản án ho c bản án được niêm y t theo quy định pháp lu t.

TM. HỘI Đ NG XÉT X SƠ THẨM