Bản án 13/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 23/12/2024, anh Trần Văn M sinh năm 1987, trú tại Tổ dân phố 3, phường NT, thành phố G, tỉnh Đắk Nông (nay là Tổ dân phố 3, phường N, tỉnh Lâm Đồng), sử dụng ứng dụng Telegram thì phát hiện trên Telegram có tài khoản tên “Hang Nguyen” quảng cáo có nhóm xem hình ảnh, video khiêu dâm, đặc biệt có nhiều hình ảnh, video khiêu dâm của người nổi tiếng được cập nhập hàng ngày. Sau đó theo yêu cầu của tài khoản “Hang Nguyen”, anh M đã chuyển tiền đến tài khoản số 1016727884 và được cho vào các nhóm chứa hình ảnh khiêu dâm, đồi truỵ. Thấy sự việc tài khoản “Hang Nguyen” có hành vi vi phạm pháp luật nên anh M đã trình báo CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Nông (nay là CQCSĐT Công an tỉnh Lâm Đồng).

Quá trình điều tra, CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Nông đã làm rõ: Từ năm 2022 đến tháng 01/2025, Nguyễn Ngọc Huy H, sinh năm 2003, trú tại thôn XP1, xã ST, huyện D, tỉnh Khánh Hoà (nay là thôn XP 1, xã SH, tỉnh Khánh Hòa) sử dụng máy tính kết nối Internet, đăng nhập vào các tài khoản Telegram “Hang Nguyen” (Username: @advipolfans0; đăng ký bằng số điện thoại của H là 0336519245), “Chuong Huynh” (đăng ký số đện thoại 0818470600 do H mượn của bạn tên Huỳnh Anh Ch, sinh năm 2003, trú tại xã SH, huyện D, tỉnh Khánh Hoà – nay là xã SH, tỉnh Khánh Hoà), “….” (đăng ký số điện thoại 0344162960 do H mượn của bạn tên Phùng Ngọc Bảo Tr, sinh năm 2003, trú tại thôn V, xã CH, huyện C, tỉnh Khánh Hoà – nay là xã C, tỉnh Khánh Hòa), “Admin DP1” (đăng ký bằng số điện thoại 0522309622 do H mua trên ứng dụng Telegram, khi mua thì số điện thoại trên đã được đăng ký thông tin chủ sở hữu của người khác, H không giữ sim này) vào các nhóm công khai như “Link Hot New”, “Clip Hot trên mạng”, “tonghopcliphot18”, các Website,… để tải các hình ảnh, video có chứa nội dung khiêu dâm, đồi truỵ rồi đăng tải hình ảnh, videos lên các nhóm mà H quản lý, gồm: Nhóm “VIP new kênh”, nhóm “Group chat for VIP members”, nhóm “Tổng hợp Clip hot & Onlyfans miễn phí”. Các nhóm này do một người sử dụng tài khoản Telegram tên “Vịt con” lập (hiện để trống tên của tài khoản, ID tài khoản là 5590659739, H không biết nhân thân lai lịch của người này). Khoảng giữa năm 2022, H được người cấp quyền quản trị viên (tức Admin - quyền quản lý nhóm) và hướng dẫn H cách tìm kiếm, lưu trữ các hình ảnh, videos để đăng lên các nhóm trên. Sau khi được cấp quyền quản lý nhóm, H là sử dụng, vận hành các nhóm trên, hình thức quản lý, sử dụng, vận hành như sau:

H sử dụng tài khoản Telegram tạo các nhóm nhỏ (mỗi nhóm nhỏ có 01 đường Link) rồi đăng các hình ảnh, videos (bản đầy đủ) chứa nội dung khiêu dâm, đồi truỵ vào nhóm. Sau đó H vào nhóm “Tổng hợp Clip hot & Onlyfans” đăng tải các bài có hình ảnh, videos (hình ảnh bị che, cắt ghép, video có thời lượng ngắn) chứa nội dung khiêu dâm, đồi truỵ, đồng thời đăng nội dung giới thiệu ai muốn tham gia nhóm chứa các hình ảnh, videos bản đầy đủ thì liên hệ với Username: @advipolfans0 của H. Khi có người liên hệ, muốn tham gia vào nhóm, H yêu cầu phải chuyển tiền đến số tài khoản 1016727884 đứng tên Nguyễn Ngọc Huy H, với thời gian sử dụng và số tiền tương ứng, cụ thể là: 01 tháng - 49.000 đồng; 03 tháng - 139.000 đồng; 05 tháng

- 239.000 đồng; 07 tháng - 299.000 đồng; 01 năm là 489.000đ. Trong đó thành viên đóng số tiền 489.000 đồng thì được tải hình ảnh, video về sử dụng và chia sẻ. Nhóm này có 18.769 thành viên (member) tham gia, đã đăng tải 9297 hình ảnh (photo), 5602 videos và chia sẻ 7185 đường dẫn.

Các thành viên sau khi chuyển tiền gia nhập nhóm với số tiền tương ứng thì H cho phép vào nhóm tên “VIP new kênh”. Nhóm này có 290 thành viên (member) tham gia, đã đăng tải 6669 hình ảnh (photo), 4100 videos và chia sẻ 4424 đường dẫn. Nhóm này đăng tải các hình ảnh, videos (hình ảnh đã bị che, cắt ghép, video có thời lượng ngắn) kèm theo Link đến các nhóm nhỏ chứa bản đầy đủ của các hình ảnh, videos.

Nhóm tên “Group chat for VIP members” có nội dung các bài đăng tương tự như nhóm “VIP new kênh”. Nhóm này có 217 thành viên (member) tham gia, đã đăng tải 8973 hình ảnh (photo), 5551 videos và chia sẻ 5829 đường dẫn tuy nhiên các thành viên có thể bình luận, đăng các hình ảnh, videos.

Với hình thức như trên, trong khoảng thời gian từ ngày 16/08/2022 đến ngày 01/01/2025, Nguyễn Ngọc Huy H đã dùng tài khoản Telegram tên “Hang Nguyen” chia sẽ đường link, hình ảnh, videos cho 460 người xem, truy cập và thu tổng cộng 135.278.999 đồng.

Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Nông đã khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Ngọc Huy H tại thôn XP1, xã ST, huyện D, tỉnh Khánh Hoà, thu giữ 01 bộ máy tính để bàn của H, 01 màn hình máy tính VSP, 01 bàn phím máy tính, 01 chuột máy tính; Nguyễn Ngọc Huy H giao nộp 01 điện thoại Iphone 15 Promax H sử dụng, 01 thẻ ATM.

Tại Bản kết luận giám định số 01/KL-SVHTTDL ngày 07/01/2025 của Sở Văn hoá thể thao và du lịch tỉnh Đắk Nông kết luận: 01 USB (dữ liệu được tải từ tài khoản Telegram của Nguyễn Ngọc Huy H từ ngày 01/10/2024 đến ngày 02/01/2025) gửi giám định bên trong có chứa các hình ảnh, video là văn hoá phẩm đồi truỵ, cấm phổ biến, truyền bá, làm ra, sao chép, lưu hành, vận chuyển, mua bán, tàng trữ dưới mọi hình thức; có thể hiện nội dung khiêu dâm “là hành vi cử chỉ, hành động, hình ảnh, âm thanh gây kích thích ham muốn tình dục” trái với truyền thống, đạo đức, thuần phong mỹ tục dân tộc Việt Nam, cấm phổ biến, truyền bá, làm ra, sao chép, lưu hành, vận chuyển, mua bán, tàng trữ dưới mọi hình thức.

Tại Bản kết luận giám định số 02/KL-SVHTTDL ngày 19/3/2025 của Sở Văn hoá thể thao và du lịch tỉnh Đắk Nông kết luận: 01 ổ cứng (dữ liệu được tải từ tài khoản Telegram của Nguyễn Ngọc Huy H trước ngày 01/10/2024 và dữ liệu trong ổ cứng máy tính của H) gửi giám định bên trong có thư mục tên “Ảnh, video tải từ ứng dụng Telegram” và 01 thư mục tên “Ổ ĐĨA D”. Các hình ảnh, video có trong các thư mục trên đều có nội dung khiêu dâm, đồi truỵ, cấm phổ biến, truyền bá, làm ra, sao chép, lưu hành, vận chuyển, mua bán, tàng trữ dưới mọi hình thức; có thể hiện nội dung khiêu dâm “là hành vi cử chỉ, hành động, hình ảnh, âm thanh gây kích thích ham muốn tình dục” trái với truyền thống, đạo đức, thuần phong mỹ tục dân tộc Việt Nam, cấm phổ biến, truyền bá, làm ra, sao chép, lưu hành, vận chuyển, mua bán, tàng trữ dưới mọi hình thức.

Tại Bản kết luận giám định số 164/KL-KTHS ngày 25/4/2025 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Nông, kết luận:

- Trong USB chứa dữ liệu được thu thập trong tài khoản Telegram của Nguyễn Ngọc Huy H từ ngày 01/10/2024 đến ngày 02/01/2025 chứa 59 hình ảnh, 198 video, có tổng dung lượng: 13,9 GB.

- Đối với dữ liệu có trong ổ cứng:

+ Dữ liệu được thu thập trong tài khoản Telegram của Nguyễn Ngọc Huy H từ ngày 01/01/2024 đến ngày 30/9/2024 được lưu trữ trong ổ cứng tên “Ảnh, video tải từ ứng dụng Telegram” chứa 237 hình ảnh, 146 video, có tổng dung lượng: 4,78 GB.

+ Dữ liệu được thu thập trong ổ đĩa D máy tính của Nguyễn Ngọc Huy H được lưu trữ trong ổ cứng tên “Ổ ĐĨA D” chứa 1190 hình ảnh, 1252 video, có tổng dung lượng: 119,87 GB.

Kiểm tra số tài khoản 1016727884 mở tại ngân hàng Vietcombank của Nguyễn Ngọc Huy H xác định từ ngày 28/10/2020 đến ngày 01/01/2025, tài khoản số 1016727884 phát sinh 2874 giao dịch nhận các khoản tiền 49.000đ, 139.000đ, 239.000đ, 299.000đ, 489.000đ, với tổng số tiền là 228.936.000đ (trong đó có 85 giao dịch nhận số tiền 489.000đ). Đối với số tiền còn lại trong tài khoản số 1016727884, ngày 15/01/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Nông đã phong toả, tạm giữ số tiền 66.748.339 đồng có trong tài khoản số 1016727884 của Nguyễn Ngọc Huy H.

Ngày 22/4/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Nông đã trưng cầu phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Nông phục hồi, trích xuất dữ liệu đối với điện thoại Iphone 15 Promax của Nguyễn Ngọc Huy H. Kết quả: Tìm thấy 9517 tin nhắn SMS, 4289 hình ảnh, 472 Video trong điện thoại của H.

- Kiểm tra ứng dụng Telegram, Nicegram của Nguyễn Ngọc Huy H: Tại ứng dụng Telegram, Nicegram hiển thị trạng thái đăng nhập của các tài khoản “Hang Nguyen”, “Chuong Huynh”, “Admin DP1” và các nhóm “VIP new kênh”, “Group chat for VIP members”,“Tổng hợp Clip hot & Onlyfans miễn phí” đã được cấp quyền quản trị viên cho các tài khoản “Hang Nguyen”, “Admin DP1”. Tài khoản “….” Không ghi nhận tình trạng đăng nhập.

- Kiểm tra các tài khoản “Hang Nguyen”, “Chuong Huynh”, “Admin DP1” ghi nhận nhiều kênh, nhóm khác nhau. Bên trong các kênh, nhóm có chứa các hình ảnh, videos, có thời lượng độ dài, có nội dung nam, nữ không mặc quần áo để lộ vú, bộ phận sinh dục, videos quan hệ tình dục của nam, nữ….

Kiểm tra dữ liệu ổ đĩa D: Quá trình kiểm tra ổ đĩa D trong máy tính của H ghi nhận nhiều thư mục chứa hình ảnh, videos có nội dung khiêu dâm, đồi truỵ với tổng dung lượng 119,87 GB. Dữ liệu thu giữ được trong ổ đĩa D của máy tính được H tải về từ các nhóm trên ứng dụng Telegram, mục đích H lưu trữ để xem, đăng tải lên các nhóm do H quản lý. Tuy nhiên, H không xác định được những dữ liệu nào đã được H đăng tải, gửi lên các nhóm.

Tại bản Cáo trạng số 10/CT-VKS ngày 25 tháng 7 năm 2025, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc Huy H về tội “Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy” theo quy định tại điểm a, d khoản 3 Điều 326 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 6 - Lâm Đồng vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo. Sau khi phân tích các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, đại diện Viện Kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, d khoản 3 Điều 326; điểm s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Huy H mức án từ 07 (bảy) năm đến 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/01/2025.

Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu sung quỹ nhà nước đối với 01 bộ máy tính để bàn, 01 màn hình máy tính VSP, 01 bàn phím máy tính, 01 chuột máy tính, 01 điện thoại Iphone 15 Promax của Nguyễn Ngọc Huy H, số tiền 66.748.339 đồng (Bằng giấy ủy nhiệm chi ngày 01/8/2025) và số tiền 10.000.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000570, ngày 06/8/2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng.

Tịch thu tiêu hủy 01 thẻ ATM ngân hàng Vietcombank tên Nguyễn Ngọc Huy H.

Truy thu sung Ngân sách nhà nước đối với bị cáo Nguyễn Ngọc Huy H số tiền 58.530.500 đồng do bị cáo phạm tội mà có.

Tại phiên toà bị cáo không bào chữa gì về hành vi phạm tội của mình mà chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bên cạnh đó, Nguyễn Ngọc Huy H đã thực hiện hành vi truyền bá văn hoá phẩm đồi truỵ cho 460 người sử dụng tài khoản Telegram khác nhau với 1678 giao dịch và nhận tiền, với tổng số tiền hưởng lợi là 135.278.999 đồng.

Viện Kiểm Sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc Huy H về “Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy” theo điểm a, d khoản 3 Điều 326 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Điều 326 Bộ luật Hình sự quy định:

“1. Người nào làm ra, sao chép, lưu hành, vận chuyển, mua bán, tàng trữ nhằm phổ biến sách, báo, tranh, ảnh, phim, nhạc hoặc những vật phẩm khác có nội dung khiêu dâm, đồi trụy hoặc hành vi khác truyền bá vật phẩm đồi trụy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

a) Dữ liệu được số hóa có dung lượng 10 gigabyte (GB) trở lên;

d) Phổ biến cho 101 người trở lên”.

Đối với 01 bộ máy tính để bàn, 01 màn hình máy tính VSP, 01 bàn phím máy tính, 01 chuột máy tính, 01 điện thoại Iphone 15 Promax của Nguyễn Ngọc Huy H, số tiền 66.748.339 đồng (Bằng giấy ủy nhiệm chi ngày 01/8/2025) và số tiền 10.000.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000570, ngày 06/8/2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước.

Đối với 01 thẻ ATM ngân hàng Vietcombank tên Nguyễn Ngọc Huy H cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với số tiền 58.530.500 đồng do bị cáo phạm tội mà có cần Truy thu sung ngân sách Nhà nước.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc Huy H phạm tội “Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy”.

Áp dụng điểm a, d khoản 3 Điều 326; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Huy H 07 (bảy) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 02/01/2025.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu sung ngân sách Nhà nước đối với 01 bộ máy tính để bàn, 01 màn hình máy tính VSP, 01 bàn phím máy tính, 01 chuột máy tính, 01 điện thoại Iphone 15 Promax của bị cáo Nguyễn Ngọc Huy H, số tiền 66.748.339 đồng (Bằng giấy ủy nhiệm chi ngày 01/8/2025) và số tiền 10.000.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000570, ngày 06/8/2025 tại Thi hành án dân sự tỉnh Lâm Đồng.

Tịch thu tiêu hủy 01 thẻ ATM ngân hàng Vietcombank tên Nguyễn Ngọc Huy H.

Truy thu sung Ngân sách nhà nước đối với bị cáo Nguyễn Ngọc Huy H số tiền 58.530.500 (Năm mươi tám triệu năm trăm ba mươi nghìn năm trăm) đồng.

(Vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/8/2025 giữa Công an tỉnh Lâm Đồng và phòng Thi hành án dân sự Khu vực 6 – Lâm Đồng)

- Về án phí: Căn cứ Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016 ngày 30/12/2016 về phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc Huy H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.