Bản án 13/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Các bị cáo Lê Ngọc A và Nguyễn Văn S là người sử dụng ma túy đá. Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 01/11/2022 Ngọc A rủ S đi uống nước. Quá trình ngồi uống nước, Ngọc A nói với S “Nay tao buồn, tao với mày đi lấy đồ về chơi”, ý Ngọc A rủ S đi mua ma túy đá để cùng nhau sử dụng, S đồng ý và nói “Tao với mày đi ra thành phố Ninh Bình để lấy”. Ngọc A nói mua 300.000 đồng ma túy đá nhưng S nói ở thành phố Ninh Bình họ chỉ bán 500.000 đồng, Ngọc A đồng ý. Sau đó Nguyễn Văn S sử dụng điện thoại di động hiệu Iphone SE lắp sim số 0789.195.xxx gọi điện đến số thuê bao 0702.090.xxx của một người nam giới tên “M” (S không biết tên tuổi, địa chỉ cụ thể) hỏi mua của “M” 01 túi ma túy đá với giá 500.000 đồng thì “M” đồng ý và hẹn S đi đến khu vực nhà máy điện thuộc địa phận phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình để mua bán ma túy. Sau đó Lê Ngọc A điều khiển xe mô tô hiệu YAMAHA JANUS Biển kiểm soát 36L1-103.xx chở Nguyễn Văn S đến thành phố Ninh Bình. Khi đi đến khu vực nhà máy điện thuộc địa phận phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình thì Ngọc Avà S dừng xe lại, S gọi điện thoại cho “M” nói là đã đến nơi hẹn. Lúc này Ngọc A đưa cho S 500.000 đồng để mua ma túy, S cầm tiền rồi cả hai tiếp tục đứng đợi “M”. Khoảng 15 phút sau thì “M” đi xe mô tô đến, S và Ngọc A điều khiển xe máy đi theo “M”. Khi “M” đi vào một ngôi nhà ở đường Hoàng Diệu, phố Tây S 1, phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình thì Nguyễn Văn S xuống xe đi bộ vào nhà cùng “M” còn Ngọc Adừng xe, đứng ở bên ngoài đợi. Khi vào trong nhà S lấy 500.000 đồng đưa cho “M”, “M” cầm tiền rồi lấy từ trong người ra 01 túi nilon màu trắng kích thước (1,5x2)cm bên trong chứa chất dạng tinh thể màu trắng. Sau đó “M” lấy một ít ma túy đá từ trong túi nilon này bỏ vào cóng và sử dụng, S thấy vậy cũng sử dụng cùng, sau đó “M” đưa túi nilon bên trong chứa số ma túy đá còn lại cho S. Quá trình S vào nhà mua ma túy thì Ngọc Aở bên ngoài sử dụng điện thoại di động hiệu Iphone 6s Plus lắp sim số 0364.760.xxx nhắn tin cho S nói S mua ma túy nhanh để về thì S nói Ngọc A đợi S một tí. Sau đó S cầm túi ma túy vừa mua được trên tay phải đi ra đường và nói với Ngọc A “Xong rồi, đi về thôi”, ý S nói đã mua được ma túy và bảo Ngọc A đi về tìm nơi sử dụng. Khoảng 14 giờ cùng ngày, khi Ngọc A điều khiển xe mô tô chở S đi đến ngách 1/1, đường Hoàng Diệu, phố Tây S 1, phường Thanh Bình, thành phố Ninh Bình thì bị Cơ quan Công an yêu cầu kiểm tra hành chính, thấy vậy S đã thả túi nilon màu trắng kích thước (1,5x2)cm, bên trong chứa chất dạng tinh thể màu trắng đang cầm ở tay phải xuống mặt đường nơi S đang đứng thì bị Tổ công tác phát hiện bắt quả tang, yêu cầu S nhặt lên kiểm tra. Nguyễn Văn S khai nhận đó là túi ma túy đá của S và Ngọc A vừa mua về nhằm mục đích cùng nhau sử dụng. Công an đã thu giữ 01 túi nilon màu trắng kích thước (1,5x2)cm, bên trong chứa chất dạng tinh thể màu trắng của Nguyễn Văn S, Lê Ngọc A. Ngoài ra còn thu giữ 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone SE lắp sim số 0789.195.xxx của S và 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 6s Plus lắp sim số 0364.760.xxx; 01 chiếc xe mô tô hiệu YAMAHA JANUS Biển kiểm soát 36L1-103.xx của Ngọc A.

Tiến hành cân xác định khối lượng chất dạng tinh thể màu trắng chứa trong 01 túi nilon màu trắng kích thước (1x2)cm, thu giữ của Lê Ngọc A và Nguyễn Văn S là 0,335 gam (ký hiệu M1) gửi giám định để xác định khối lượng chất ma túy, loại chất ma túy.

Tại bản Kết luận giám định số 775/KL-KTHS-MT ngày 07/11/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Bình kết luận: Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng gửi giám định ký hiệu M1 có khối lượng 0,3338 gam, là ma túy, loại Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy thuộc bảng Danh mục IIC, có số thứ tự 247; Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/08/2022 của Chính phủ. Hoàn lại đối tượng giám định gồm 0,2938 gam Methamphetamine còn lại và toàn bộ vỏ, bao gói niêm phong ban đầu, tất cả được niêm phong trong một phong bì ghi số 775/KL-KTHS-MT theo quy định của pháp luật.

Tại bản Cáo trạng số 15/CT-VKSNB-HS ngày 16/01/2023 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình đã truy tố các bị cáo Lê Ngọc A và Nguyễn Văn S về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Các bị cáo Lê Ngọc A và Nguyễn Văn S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Lê Ngọc A, Nguyễn Văn S mỗi bị cáo từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 01/11/2022.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tich thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone SE lắp sim số 0789.195.780 thu của bị cáo Nguyễn Văn S và 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 6s Plus lắp sim số 0364.760.310 thu của bị cáo Lê Ngọc A.

Tịch thu, tiêu hủy: Số ma túy còn lại hoàn trả sau giám định và toàn bộ vỏ gói ban đầu; tất cả được niêm phong trong một phong bì ghi số 775/KL-KTHS-MT; 01 phong bì niêm phong các vỏ gói ban đầu.

Các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, Các bị cáo Lê Ngọc A và Nguyễn Văn S đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình và không có ý kiến gì với quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ninh Bình.

Các bị cáo không tranh luận gì với lời luận tội của Kiểm sát viên.

Lời nói sau cùng các bị cáo đề nghị hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về nhân thân: Các bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Bị cáo S có nhân thân xấu.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Các bị cáo phạm tội với vai trò đồng phạm giản đơn, bị cáo Lê Ngọc A và bị cáo Nguyễn Văn S là bạn và cùng là những người sử dụng ma túy đá. Bị cáo Ngọc A là người khởi sướng rủ bị cáo S mua ma túy đá để cùng nhau sử dụng, đồng thời bị cáo Ngọc A đưa số tiền 500.000 đồng cho bị cáo S mua ma túy. Bị cáo S khi Ngọc A rủ mua ma túy về sử dụng, không những không can ngăn mà còn tích cực liên lạc và trực tiếp mua ma túy, bị cáo S có nhân thân xấu. Do vậy, hai bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự và mức hình phạt ngang nhau.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy các bị cáo tàng trữ ma túy để sử dụng cho bản thân, không mang mục đích vụ lợi, vì vậy không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.

Đối với 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone SE lắp sim số 0789.195.xxx thu của bị cáo Nguyễn Văn S, bị cáo S đã dùng điện thoại lắp sim số như trên để liên hệ với một người nam giới mua ma túy; 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 6s Plus lắp sim số 0364.760.xxx thu của bị cáo Lê Ngọc A, bị cáo Lê Ngọc A đã dùng điện thoại này để nhắn tin cho bị cáo S nói mua ma túy nhanh để về. Như vậy, cả hai chiếc điện thoại trên hai bị cáo đều sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

Về nguồn gốc số ma túy, quá trình điều tra Nguyễn Văn S khai nhận mua của một người nam thanh niên tên “M” sử dụng số thuê bao 0702.090.xxx (S mới quen và được “M” giới thiệu có bán ma túy tuy nhiên S không biết rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể của “M”, S và Ngọc A cũng không xác định được vị trí cụ thể ngôi nhà “M” bán ma túy và không biết đó có phải là nhà của “M” hay không). Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh nhân thân, lai lịch của người nam giới tên “M”, Công an phường Thanh Bình xác nhận trên địa bàn phường Thanh Bình không có công dân nào tên “M” như S khai nhận. Xác minh chủ số thuê bao 0702.090.xxx là anh Chu Văn T trú tại xã LP, huyện KS, tỉnh Ninh Bình. Cơ quan điều tra đã làm việc với anh T, khai nhận mình bị mất điện thoại và sim điện thoại trên vào khoảng tháng 03 năm 2022, anh T không biết ai đang sử dụng số thuê bao trên và cũng không quen biết ai tên Nguyễn Văn S, Lê Ngọc A và “M”. Vì vậy Cơ quan điều tra không đủ căn cứ để điều tra làm rõ, xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với 01 chiếc xe mô tô hiệu YAMAHA JANUS Biển kiểm soát 36L1-103.xx thu giữ của Lê Ngọc A. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của chị Quách Thị X là vợ của bị cáo Lê Ngọc A. Việc Ngọc A mượn xe của chị X và đi mua ma túy thì chị X không biết do vậy Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Ninh Bình đã trả lại chiếc xe cho chị X theo đúng quy định pháp luật. chị X không có ý kiến đề nghị gì nên HĐXX không xem xét, giải quyết.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Các bị cáo Lê Ngọc A, Nguyễn Văn S phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Lê Ngọc A 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 01/11/2022.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn S 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 01/11/2022.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự,

- Tịch thu, tiêu hủy số ma túy còn lại hoàn trả sau giám định và toàn bộ vỏ gói ban đầu; tất cả được niêm phong trong một phong bì ghi số 775/KL-KTHS-MT; 01 phong bì niêm phong các vỏ gói ban đầu.

- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước: 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone SE lắp sim số 0789.195.xxx thu của bị cáo Nguyễn Văn S; 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 6s Plus lắp sim số 0364.760.xxx thu của bị cáo Lê Ngọc A.

(Đặc điểm, số lượng vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 13 tháng 02 năm 2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thành phố Ninh Bình và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình).

3. Về án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo Lê Ngọc A, Nguyễn Văn S, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.