Bản án 13/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- 2 -

Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn biến tại phi n t a, nội dung vụ án được tó tắt như sau:

hoảng 11 giờ 50 phút ngà 12 11 2022, Đội cảnh sát điều tra tội phạ về hình sự, inh tế, a tú C ng an hu ện G C ng Đ ng phối hợp v i C ng an ã Bình Nghị tiến hành i tra tại hộ bà L Thị Đ, sinh nă 1963, ngụ ấp Ruộng Cạn, ã Bình Nghị, hu ện G C ng Đ ng, tỉnh Tiền Giang phát hiện bị cáo Phạ Minh S (bị cáo S là cháu của bà Đ) đang ở trong nhà của bà Đ có bi u hiện nghi vấn s dụng a tú n n lực lượng C ng an tiến hành i tra tr n người thì phát hiện bị cáo S đang tàng trữ 01 đoạn ống nhựa àu trắng được hàn ín, b n trong có chứa tinh th rắn àu trắng nghi là a tú tổng hợp đ trong túi quần b n trái của bị cáo S đang ặc. Lực lượng tiến hành lập bi n bản bắt người phạ tội quả tang đối v i bị cáo S về hành vi tàng trữ trái ph p chất a túy. Tang vật tạ giữ gồ :

- 01 ( ột) đoạn ống nhựa àu trắng được hàn ín hai đầu, b n trong chứa tinh th rắn àu trắng nghi là a tú tổng hợp.

- Tiền Việt Na : 500.000 đồng (Nă tră nghìn đồng). Tại ết luận giá định số 118 LGĐ-PC09 ngày 14/11/2022 của Ph ng ỹ thuật hình sự - C ng an tỉnh Tiền Giang như sau: 01 ( ột) đoạn ống nhựa àu trắng được hàn ín hai đầu, b n trong chứa tinh th rắn àu trắng nghi là a tú tổng hợp, được ni phong trong ột bì thư có các chữ

ác nhận ghi tên Phạ Minh S, L Văn P, Ngu ễn Văn T, Lê Thanh N, Võ Minh T, chữ in t n Thiếu tá Huỳnh Thạch P và hình dấu tr n àu đỏ ghi CÔNG AN XÃ BÌNH NGHỊ, CÔNG AN HUYỆN GÒ CÔNG ĐÔNG, TỈNH TIỀN GIANG g i giá định là a tú , có tổng hối lượng 0,4347 ga , loại Metha pheta ine. Tại cáo trạng số 10/CT-V S.GCĐ ngà 16 tháng 02 nă 2023 của Viện i sát nh n d n hu ện G C ng Đ ng đã tru tố bị cáo Phạ Minh S về tội “Tàng trữ trái ph p chất a tú ” theo đi c hoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Tại phi n t a, đại diện Viện i sát nh n d n hu ện G C ng Đ ng giữ qu ền c ng tố vẫn giữ quan đi về tội danh và hung hình phạt như cáo trạng đã tru tố và đề nghị Hội đồng t áp dụng đi c hoản 1 Điều 249; đi s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự phạt bị cáo Phạ Minh S từ 01 nă 03 tháng đến 01nă 06 tháng tù. Về vật chứng vụ án:

- Đề nghị tịch thu tiêu hủ : 01 bì thư được ni phong hiệu vụ số: 118 ghi ngà 14 tháng 11 nă 2022, có chữ in họ t n: Ngu ễn Thị iều L (Giám định vi n), Trần Thanh D (Trợ l giá định vi n), chữ ghi họ t n: Lê Thanh N (B n nhận) và hình dấu tr n àu đỏ có nội dung: PHÒNG Ỹ THUẬT

- 3 -

HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG. B n trong có 01 ( ột) gói n lon àu trắng được dán ín chứa 0,4026 ga là a tú c n lại sau giá định, loại Metha pheta ine và 01 ( ột) vỏ bao n lon àu trắng đã bị cắt ột đầu đ lấ ẫu giá định.

- Đối v i số tiền 500.000 đồng, quá trình điều tra c quan cảnh sát điều tra đã trả lại cho bị cáo n n đề nghị Hội đồng t ghi nhận.

- Đối v i bà L Thị Đ là dì ruột sống chung nhà v i bị cáo Phạ Minh S, bà hoàn toàn h ng biết việc bị cáo S tàng trữ a tú , hi C ng an bắt quả tang bà i biết, n n h ng e

t và l .

- Đối v i chị Ngu ễn L Hồng N, là hàng ó của bị cáo S. Vào hoảng 10 giờ ngà 12 11 2022, hi chị N đang ở nhà thì bị cáo S đi bộ sang nhà hỏi ượn chiếc e đạp điện đ đi ua đồ. hoảng 30 phút sau, bị cáo S chạ e về trả, chị N hoàn toàn h ng biết việc bị cáo S ượn e đi ua a tú về s dụng n n h ng có c sở l .

- Đối v i người thanh ni n đã bán a tú cho bị cáo S, quá trình điều tra c quan cảnh sát điều tra chưa ác định được, hi nào là việc nếu có đủ căn cứ sẽ l sau.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo in Hội đồng t

e

t giả nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Tr n c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án đã được tranh tụng tại phi n t a, Hội đồng t nhận định như sau:

[1] Về hành vi, qu ết định tố tụng của C quan điều tra c ng an hu ện G C ng Đ ng, Điều tra vi n, Viện i sát nh n d n hu ện G C ng Đ ng, i sát vi n trong quá trình điều tra, tru tố đã thực hiện đúng về th qu ền, trình tự, thủ tục qu định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phi n t a, bị cáo h ng có iến hoặc hiếu nại về hành vi, qu ết định của C quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, qu ết định tố tụng của C quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phi n t a h na , bị cáo Phạ Minh S hai nhận hành vi phạ

tội là vào khoảng 10 giờ ngà 12 11 2022, bị cáo S đến quán cà ph i tại thị trấn T n H a, gặp ột người thanh ni n lạ ặt đ ua a tú về s dụng. Đến hoảng 11 giờ 50 phút, đội cảnh sát điều tra tội phạ về hình sự, inh tế, a tú C ng an hu ện G C ng Đ ng phối hợp v i C ng an ã Bình Nghị tiến hành i tra hộ bà L Thị Đ phát hiện trong túi quần b n trái của bị cáo S đang ặc có 01 đoạn ống nhựa àu trắng được hàn ín, b n trong có chứa tinh th rắn àu trắng là a tú có tổng hối lượng 0,4347 ga , loại Metha pheta ine.

[3] Lời nhận tội của bị cáo phù hợp v i v i nội dung cáo trạng, lời hai của người là chứng, ết luận giá định, bi n bản bắt người phạ tội quả tang, bi n bản há nghiệ hiện trường và các chứng cứ hác có trong hồ s vụ án.

- 4 -

Như vậ , đã có đủ c sở ết luận bị cáo Phạ Minh S phạ tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại đi c hoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Tại đi c hoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự qu định “Người nào tàng trữ trái ph p chất a tú à h ng nhằ ục đích ua bán, vận chu n, sản uất trái ph p chất a tú thuộc ột trong các trường hợp sau đ , thì bị phạt tù từ 01 nă đến 5 nă : c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine …có hối lượng từ 0,1 ga đến dư i 05 ga ”; [4] Hành vi phạ tội của bị cáo là ngu hi cho ã hội. Bị cáo nhận thức được rằng, chất a tú là chất g nghiện, g ảnh hưởng đến tinh thần, t trí của con người là cho người s dụng h ng là chủ được hành vi của ình, chất a tú h ng những g ảnh hưởng trực tiếp đến sức hỏe của bị cáo à c n có th dẫn đến các hành vi phạ tội hác. Nhà nư c bằng nhiều biện pháp th ng tin rộng rãi cho ọi người d n nhận thức được tác hại ngu hi của chất a tú . Bị cáo biết tác hại của chất a tú , nhưng vẫn cố tì chất a tú về đ s dụng. Hành vi phạ tội của bị cáo h ng chỉ e thường pháp luật của Nhà nư c, à c n g ảnh hưởng ấu đến tình hình trật tự, an toàn ã hội tại địa phư ng. Do vậ , cần áp dụng ức hình phạt nghi

hắc, là cách l bị cáo ra hỏi ã hội ột thời gian, đủ đ cải tạo, giáo dục bị cáo thành c ng d n có ích cho ã hội và ph ng ngừa chung. [5] Tình tiết tăng nặng: Không có. [6] Tình tiết giả nhẹ: Hội đồng t

t thấ bị cáo có thái độ thành h n hai báo, ăn năn hối cải n n cần áp dụng tình tiết giả nhẹ cho bị cáo theo qu định tại đi s hoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. [7] Về vật chứng:

- X t cần tịch thu ti u hủ số vật chứng gồ : 01 bì thư được ni phong hiệu vụ số: 118 ghi ngà 14 tháng 11 nă 2022, có chữ in họ t n: Ngu ễn Thị iều Linh (Giá định vi n), Trần Thanh Dũng (Trợ l giá định vi n), chữ ghi họ t n: Lê Thanh N (B n nhận) và hình dấu tr n àu đỏ có nội dung: PHÒNG Ỹ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG. B n trong có 01 ( ột) gói n lon àu trắng được dán ín chứa 0,4026 ga là a tú c n lại sau giá định, loại Metha pheta ine và 01 ( ột) vỏ bao n lon àu trắng đã bị cắt ột đầu đ lấ ẫu giá định.

- Đối v i số tiền 500.000 đồng, quá trình điều tra c quan cảnh sát điều tra xác định h ng li n quan đến vụ án n n đã trả lại cho bị cáo. Tại phi n t a bị cáo h ng có iến gì th nên Hội đồng t không xét. [8] Đối v i bà L Thị Đ là dì ruột sống chung nhà v i bị cáo S, bà hoàn toàn h ng biết việc bị cáo S ua và tàng trữ a tú trong người đ s dụng, hi C ng an bắt quả tang bà i biết, do đó C quan Cảnh sát điều tra h ng l bà Đ là có căn cứ n n Hội đồng t

h ng em xét.

- 5 -

[9] Đối v i chị Ngu ễn L Hồng N có cho bị cáo S ượn chiếc e đạp điện đ đi ua a tú tu nhi n chị N hoàn toàn h ng biết việc bị cáo S ượn e đi ua a tú về s dụng n n C quan Cảnh sát điều tra h ng l chị N là có căn cứ n n Hội đồng t

h ng e

t.

[10] Đối v i người thanh ni n đã bán a tú cho bị cáo S, quá trình điều tra c quan cảnh sát điều tra chưa ác định được, hi nào là việc nếu có đủ căn cứ sẽ l sau n n Hội đồng t

h ng e

t.

[11] Do bị cáo S h ng có nghề nghiệp ổn định, bị cáo h ng có tài sản riêng nên Viện i sát h ng tru tố hình phạt bổ sung theo hoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự là phù hợp v i qu định pháp luật.

[12] X t iến và đề nghị của đại diện Viện i sát là có c sở, n n chấp nhận.

[13] Về án phí: Bị cáo S phải chịu án phí hình sự s th theo qu định của Nghị qu ết 326 2016 UBTVQH ngà 30 12 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội qu định về ức thu, iễn, giả , thu, nộp, quản l và s dụng án phí và lệ phí T a án.

V c c l tr n

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Phạ Minh S phạ tội “Tàng trữ trái ph p chất a túy”.

Áp dụng đi c hoản 1 Điều 249; đi s hoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Phạt bị cáo Phạ Minh S 01 ( ột) nă 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngà 12 tháng 11 nă 2022.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu ti u hủ : 01 bì thư được ni phong hiệu vụ số: 118 ghi ngà 14 tháng 11 nă 2022, có chữ in họ t n: Ngu ễn Thị iều L (Giám định vi n), Trần Thanh D (Trợ l giá định vi n), chữ ghi họ t n: Lê Thanh N (B n nhận) và hình dấu tr n àu đỏ có nội dung: PHÒNG Ỹ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TIỀN GIANG. B n trong có 01 ( ột) gói n lon àu trắng được dán ín chứa 0,4026 ga là a tú c n lại sau giá định, loại Metha pheta ine và 01 ( ột) vỏ bao n lon àu trắng đã bị cắt ột đầu đ lấ ẫu giá định.

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngà 20/02/2023 giữa C quan cảnh sát điều tra c ng an hu ện G C ng Đ ng và Chi cục thi hành án d n sự hu ện G C ng Đ ng).

V n phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; đi a hoản 1 Điều 23 Nghị qu ết 326 2016 UBTVQH ngà 30 12 2016 của Uỷ ban thường

- 6 -

vụ Quốc hội qu định về ức thu, iễn, giả , thu, nộp, quản l và s dụng án phí và lệ phí T a án. Buộc bị cáo Phạ Minh S phải chịu 200.000 đồng (hai tră ngàn đồng) án phí hình sự s th . Báo bị cáo, người có qu ền lợi, nghĩa vụ li n quan có qu ền háng cáo trong hạn 15 ngà

từ ngà tu n án. Người có qu ền lợi, nghĩa vụ li n quan

vắng ặt có qu ền háng cáo trong hạn 15 ngà

từ ngà bản án được tống đạt hợp lệ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM