Bản án 13/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Năm 2019, Vũ Văn C mua xe ô tô chở khách nhãn hiệu HYUNDAI số loại COUNTY, màu trắng, số máy D4DA7331996, số khung 17AP8C037937, (loại xe 29 chỗ ngồi), biển kiểm soát 23B-00341 (mua lại của nhà xe Ngọc C) rồi đăng ký vào Hợp tác xã vận tải và dịch vụ thương mại Khởi P (sau đây viết tắt là Hợp tác xã Khởi P), do ông Trương Quang K làm giám đốc để làm thương hiệu kinh doanh, vận chuyển hành khách tuyến huyện Xín Mần đi thành phố Hà Giang và ngược lại. Sau đó Hợp tác xã Khởi P giao xe cho ông C quản lý và sử dụng hàng ngày. Sau khi nhận xe C tự thuê Vũ Văn T làm phụ xe. Đến năm 2021 C biết T chỉ có giấy phép lái xe hạng C không đủ điều kiện để điều khiển xe ô tô khách loại 29 chỗ ngồi theo quy định nhưng C vẫn giao xe ô tô biển kiểm soát 23B-00341 cho T điều khiển và trả cho T 7.000.000 đồng đến 8.000.000 đồng/tháng. Vào khoảng 06 giờ 30 phút ngày 26/6/2022 T điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 23B-00341 đón và chở khách từ thị trấn Cốc Pài, huyện X đi thành phố H, theo đường tỉnh lộ 177, trên xe có Nguyễn Văn Đ là phụ xe; Cẩu Xuân Q, Sin Thị T và một số hành khách. Khoảng 08 giờ 40 phút cùng ngày khi T điều khiển xe ô tô chở khách đến km 63+090 thuộc địa phận thôn B, xã T , huyện H là đoạn đường cong cua, mặt đường có chiều rộng là 3,7m (từ tâm đường đến mép đường mỗi bên là 1,85m). T điều khiển xe ô tô đi với vận tốc khoảng 30-40 km/giờ, phần thân xe ô tô bên trái lấn sang bên trái đường hướng di chuyển cách tâm đường là 0,502m, khoảng trống bên phải đường còn lại là 0,67m thì phát hiện một chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA BLADE, số máy JA36E0072354, số khung 3614EY 022675 màu đen, biển kiểm soát 23F1-05206 là xe do ông Ly Văn C1 điều khiển đi ngược chiều (hướng huyện H đi huyện X) chở theo vợ là Thèn Thị V ngồi phía sau, đang tham gia giao thông ở khu vực gần giữa đường cách tâm đường về bên phải hướng di chuyển là 0,307m, khoảng trống còn lại bên phải đường là 1,543m. Do T đi lấn sang phần đường xe đi ngược chiều nên dẫn đến phần đầu xe ô tô bên trái đâm vào xe máy biển kiểm soát 23F1-05206 do ông C1 điều khiển, làm cho xe máy và ông C1, bà V bị ngã đổ xuống mặt đường. Ông C1 và bà V bị thương nặng được mọi người đưa vào bệnh viện để cấp cứu. Kết quả giám định ông C1 bị tổn thương cơ thể là 80% (tám mươi phần trăm). Bà V bị tổn thương cơ thể là 47% (bốn mươi bảy phần trăm). Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của ông C1 và bà V là 127% (một trăm hai mươi bảy phần trăm). Đến ngày 31/3/2023 ông C1 chết.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 257/KL-HĐĐGTS ngày 11/7/2022 của hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện H, tỉnh Hà Giang kết luận: Các bộ phận thay mới của xe ô tô nhãn hiệu HYUNDAI, số loại COUNTY, loại xe ô tô khách 29 chỗ, biển kiểm soát 23B-00341, có tổng giá trị là 8.850.000 đồng (tám triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng); Các bộ phận thay mới của xe máy nhãn hiệu HONDA, số loại Ja36BLAD, dung tích 109,1cm3, biển kiểm soát 23F1-05206 có tổng giá trị là 1.090.000 đồng (một triệu không trăm chín mươi nghìn đồng). Tổng giá trị của các tài sản trên là 9.940.000 đồng (chín triệu chín trăm bốn mươi nghìn đồng).

Tại bản Kết luận giám định pháp y thương tích số 54TgT ngày 02/8/2022 của Trung tâm giám định pháp ý tỉnh Hà Giang kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của bà V do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 26% (hai mươi sáu phần trăm). Hiện tại tổn thương gãy xương đùi trái, còn phương tiện kết xương, đang trong giai đoạn can xương, nên chưa có cơ sở để đánh giá mức độ can tốt hay xấu. Vậy đề nghị Cơ quan CSĐT Công an huyện Hoàng Su Phì trưng cầu giám định bổ sung khi xương đã can.

Tại bản Kết luận giám định pháp y thương tích bổ sung số 04TgT ngày 30/01/2023 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Hà Giang kết luận: Bà V, gãy 1/3 giữa xương đùi trái can xấu: 28%(hai mươi tám phần trăm); Căn cứ bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể ban hành kèm theo Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019, của Bộ Y tế. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 28% (hai mươi tám phần trăm). Tổng tỷ lệ tổn thương tại bản kết luận số 54/TgT ngày 02/8/2022 và bản kết luận số 04/TgT ngày 30/01/2023 của bà V là: 47% (bốn mươi bảy phần trăm).

Tại bản Kết luận giám định pháp y thương tích số 54TgT ngày 02/8/2022 của Trung tâm giám định pháp ý tỉnh Hà Giang kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 80% (tám mươi phần trăm).

Tại bản Kết luận giám định tử thi qua hồ sơ số 02/KLTTHS-TTPY ngày 20/4/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Hà Giang, kết luận: Qua nghiên cứu hồ sơ tài liệu do Cơ quan CSĐT Công an huyện Hoàng Su Phì cung cấp. Kíp giám định có nhận định như sau: Căn cứ các tổn thương trong hồ sơ bệnh án không đủ cơ sở để kết luận nguyên nhân chết.

Về vật chứng của vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hoàng Su Phì đã thu giữ vật chứng: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu HYUNDAI số loại COUNTY, màu trắng, số máy D4DA7331996, số khung 17AP8C037937, biển kiểm soát 23B-00341, đã qua sử dụng; 01 (một) ổ cứng nhãn hiệu VTR-Smartcam-01 “thiết bị giám sát hành trình tích hợp đầu ghi camera”, có số mã vạch “8936204670003”; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký ô tô số: 011576 mang tên Hợp tác xã vận tải và dịch vụ thương mại Khởi P; 01 (một) giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số No: EA0990510; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện của chủ xe ô tô số AD/0852337; 01 (một) giấy phép lái xe số/No; 020143001997 hạng C mang tên Vũ Văn T do Sở giao thông vận tải tỉnh Hà Giang cấp ngày 25/8/2021; 01 (một) xe máy nhãn hiệu HONDA BLADE, số máy JA36E0072354, số khung 3614EY022675 màu đen, biển kiểm soát 23F1-05206, đã qua sử dụng; 01 (một) giấy phép lái xe hạng A1 số 020057000758 mang tên Ly Văn C1, do Sở giao thông vận tải tỉnh Hà Giang cấp ngày 19/8/2016; 01 (một) chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 000483, số máy JA36E0072354, số khung 3614EY022675, màu đen, biển kiểm soát 23F1-05206 mang tên Ly Văn C1.

Ngày 08/3/2023, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hoàng Su Phì, đã xác định những tài sản thuộc sở hữu của Hợp tác xã Khởi P và trả lại cho đại diện của Hợp tác xã là ông Trương Văn K theo Quyết định xử lý vật chứng số 01/QĐ- và Quyết định xử lý tài sản, đồ vật, tài liệu 02/QĐ-ĐTTH những tài sản, đồ vật sau: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu HYUNDAI số loại COUNTY, màu trắng, số máy D4DA7331996, số khung 17AP8C037937, biển kiểm soát 23B-00341, đã qua sử dụng; 01 (một) ổ cứng nhãn hiệu VTR-Smartcam-01 “thiết bị giám sát hành trình tích hợp đầu ghi camera”, có số mã vạch “8936204670003”; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký ô tô số: 011576 mang tên Hợp tác xã vận tải và dịch vụ thương mại Khởi P; 01 (một) giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số No:EA0990510; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm tự nguyện của chủ xe ô tô số AD/0852337 và trả lại cho đại diện hợp pháp của bị hại là chị Ly Thị S những tài sản, đồ vật sau: 01 (một) xe máy nhãn hiệu HONDA BLADE, số máy JA36E0072354, số khung 3614EY022675 màu đen, biển kiểm soát 23F1-05206, đã qua sử dụng; 01 (một) giấy phép lái xe hạng A1 số 020057000758 mang tên Ly Văn C1, do Sở giao thông vận tải tỉnh Hà Giang cấp ngày 19/8/2016; 01 (một) chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 000483, số máy JA36E0072354, số khung 3614EY022675, màu đen, biển kiểm soát 23F1-05206 mang tên Ly Văn C1. Bị can T đã sửa chữa xe xong theo yêu cầu của chị S, chị S đã nhận xe và không yêu cầu đề nghị gì.

Hiện còn 01 (một) giấy phép lái xe số/No; 020143001997 hạng C mang tên Vũ Văn T đã chuyển sang Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoàng Su Phì.

Tại bản Cáo trạng số 11/CT-VKSHSP ngày 31/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoàng Su Phì đã Truy tố bị cáo Vũ Văn T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a, e khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự và bị cáo Vũ Văn C về tội “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 264 Bộ luật hình sự.

Ý kiến của các bị cáo tại phiên tòa: Các bị cáo Vũ Văn T, Vũ Văn C đã khai nhận hành vi phạm tội đúng như cáo trạng đã nêu. Lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại, lời khai người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, lời khai người làm chứng và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, các bị cáo đều xin giảm nhẹ hình phạt.

Ý kiến của người đại diện của các bị hại trình bày: Về trách nhiệm hình sự không có ý kiến gì. Về trách nhiệm dân sự, trong quá trình điều tra và trong giai đoạn chuẩn bị xét xử các bị cáo Vũ Văn T, Vũ Văn C đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho gia đình bị hại số tiền 291.550.000 đồng (Hai trăm chín mươi mốt triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng). Người đại diện của các bị hại có đơn đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Vũ Văn T và Vũ Văn C và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Ý kiến của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Ly Đức H trình bày: anh Ly Đức H nhất trí ý kiến của người đại diện của các bị hại và không yêu cầu gì thêm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoàng Su Phì, tỉnh Hà Giang giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Vũ Văn T và Vũ Văn C. Sau khi phân tích toàn diện, đầy đủ tính chất vụ án, hành vi phạm tội của các bị cáo, đại diện Viện kiểm sát đề nghị:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Vũ Văn T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và bị cáo Vũ Văn C về tội “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ”.

Về hình phạt:

Đề nghị áp dụng điểm a, e khoản 2 Điều 260; Điều 38; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 54 và Điều 65 của BLHS, xử phạt bị cáo: Vũ Văn T từ 30 tháng đến 36 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 tháng; Hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 5 Điều 260 BLHS cấm bị cáo hành nghề điều khiển phương tiện ô tô tham gia giao thông đường bộ từ 01 đến 03 năm kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.

Đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 264; Điều 38; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của BLHS, xử phạt bị cáo: Vũ Văn C từ 09 tháng đến 12 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 tháng đến 24 tháng; Hình phạt bổ sung: Không áp dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Do các bị cáo và đại diện của các bị hại đã bồi thường xong cho nhau và không có yêu cầu gì thêm nên không có ý kiến đề nghị.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015; điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, xét thấy vật chứng 01 (một) giấy phép lái xe số/No; 020143001997 hạng C mang tên Vũ Văn T là thuộc quyền sở hữu hợp pháp của bị cáo T đề nghị trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp.

Về án phí: Các bị cáo Vũ Văn T, Vũ Văn C phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Ý kiến của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại: Cáo trạng Viện kiểm sát truy tố đối với các bị cáo về tội danh điều luật nêu trên hoàn toàn đồng ý không có ý kiến gì, về trách nhiệm dân sự các bên đã thỏa thuận với nhau về bồi thường thiệt hại và không có yêu cầu gì thêm nên không có ý kiến; Về hình phạt: Bị cáo Vũ Văn T sinh năm 1995, địa chỉ thôn M, xã T huyện V bị truy tố về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a, e khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự, tuyên phạt bị cáo 36 tháng tù cho hưởng án treo; Bị cáo Vũ Văn C sinh năm 1976, địa chỉ tổ 04 thị trấn C, huyện X, tỉnh H bị truy tố về tội “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 264; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự, tuyên phạt bị cáo 10 tháng tù cho hưởng án treo; người đại diện của bị hại không bổ sung gì thêm.

Các bị cáo, bị hại không tranh luận với Viện kiểm sát và không tranh luận với nhau.

Đồng tình với quan điểm đề nghị của Viện kiểm sát về tội danh, hình phạt đối với các bị cáo.

Lời nói sau cùng của các bị cáo Vũ Văn T, Vũ Văn C: quá trình điều tra các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; sau khi phạm tội các bị cáo đã khắc phục hậu quả, bồi thường toàn bộ thiệt hại, các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, xử phạt bị cáo ở mức thấp nhất và cho các bị cáo được hưởng án treo để có cơ hội chăm sóc con cái và gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1 Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện là hợp pháp.

5 Xét về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo: các bị cáo có nhân thân tốt chưa từng bị xử lý hành chính hoặc bị Tòa án xét xử về vụ án hình sự. Các bị cáo không có tiền án, tiền sự và không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, các bị cáo Vũ Văn T, Vũ Văn C đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; các bị cáo bị cáo tự nguyện đã khắc phục, bồi thường cho các bị hại với tổng số tiền 291.550.000 đồng; người đại diện của bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo; các bị cáo đều là lao động chính trong gia đình, các con của bị cáo còn nhỏ, hoàn cảnh kinh tế khó khăn, riêng bị cáo T có đơn trình bày hoàn cảnh gia đình có xác nhận của chính quyền địa phương nên bị cáo được hưởng các tình tiết quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự; đối với bị cáo C phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Vì vậy cần thiết xử các bị cáo mức án phù hợp thể hiện tính khoan hồng và nhân đạo của pháp luật.

Đối với bị cáo T do bị xét xử theo khoản 2 Điều 260 BLHS, để bị cáo có ý thức hơn, tránh gây nguy hại cho xã hội trong việc điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ nên cần áp dụng khoản 5 Điều 260 BLHS cấm bị cáo hành nghề điều khiển phương tiện ô tô tham gia giao thông đường bộ trong một thời gian nhất định.

Không áp dụng phạt tiền đối với bị cáo C theo khoản 4 Điều 264 BLHS, vì hiện tại bị cáo có khó khăn về kinh tế hiện tại vẫn đang nợ ngân hàng một khoản tiền lớn.

8 Trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra và trong giai đoạn xét xử, các bị cáo T và C đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho các bị hại với tổng số tiền là 291.550.000 đồng (Hai trăm chín mươi mốt triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng) tại phiên tòa đại diện bị hại không yêu cầu gì thêm. Xét thấy việc thỏa thuận bồi thường xong toàn bộ thiệt hại giữa các bị cáo và đại diện của các bị hại là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật. Do đó, Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

10 Về án phí: Căn cứ Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáoVũ Văn T, Vũ Văn C phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Vũ Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Bị cáo Vũ Văn C phạm tội “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ”.

2. Về hình phạt:

Căn cứ vào điểm a, e khoản 2 Điều 260; Điều 41; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2, 3, 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Vũ Văn T 36 (Ba mươi sáu) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 (Sáu mươi) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 264; Điều 38; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2, 3, 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Vũ Văn C 12 (Mười hai) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 (Hai mươi tư) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao người được hưởng án treo Vũ Văn T cho Uỷ ban nhân dân xã T, huyện V, tỉnh H và người được hưởng án treo Vũ Văn C cho Uỷ ban nhân dân thị trấn C, huyện X, tỉnh H để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với cơ quan, tổ chức chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục người bị kết án.

“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.

Trường hợp người được hưởng án treo vắng mặt, thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của Luật thi hành án hình sự năm 2019

Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 125 Bộ luật tố tụng hình sự hủy bỏ biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Vũ Văn C.

3. Về hình phạt bổ sung:

Áp dụng khoản 5 Điều 260 BLHS cấm bị cáo Vũ Văn T hành nghề điều khiển phương tiện ô tô tham gia giao thông đường bộ trong thời gian 02 (hai) năm kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.

Không áp dụng phạt tiền đối với bị cáo Vũ Văn C theo quy định tại khoản 4 Điều 264 BLHS.

4. Về án phí: Căn cứ Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội. Buộc các bị cáo Vũ Văn T, Vũ Văn C phải chịu án phí hình sự sơ thẩm mỗi bị cáo là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

5. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Trả lại vật chứng cho bị cáo Vũ Văn T: 01(một) Phong bì đã được niêm phong, bên ngoài đóng 03 hình dấu tròn màu đỏ của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hoàng Su Phì và chữ ký, chữ viết của Vũ Văn T, bên trong có 01 (một) giấy phép lái xe số/No; 020143001997 hạng A1; C mang tên Vũ Văn T do Sở giao thông vận tải tỉnh Hà Giang cấp ngày 25/8/2021.

(Tình trạng và đặc điểm vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 31/5/2023 giữa Công an huyện Hoàng Su Phì, tỉnh Hà Giang và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoàng Su Phì, tỉnh Hà Giang).

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

6. Quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo, người đại diện của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định./.