Bản án 13/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 05 giờ 00 phút ngày 19/5/2022, Nguyễn Th Th điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 38P1-402.71 đi ra thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An để mua ma túy về sử dụng và bán lại cho người khác kiếm lời. Khi đi đến khu vực Trạm thu phí cầu Bến Thủy 1, phường Bến Thủy, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An Th gặp và mua của một người phụ nữ bán hàng rong (không rõ danh tính, địa chỉ) 01 gói ma túy loại Heroine (được bọc giấy màu trắng bên ngoài, bên trong bọc giấy thiếc màu trắng) với giá 2.000.000 đồng rồi điều khiển xe mô tô đi về nhà ở xã Thạch Châu, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh. Khoảng 06 giờ 35 phút cùng ngày, khi về gần đến nhà, Nguyễn Th Th sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 6700 gắn thẻ sim số 0396.209.254 gọi điện thoại đến số 0704.514.065 của Vũ M Đ , ở thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh nói: Có lấy hàng không, lấy bao nhiêu (trước đó, Đ có hỏi mua Heroine của Th nhưng không có). Đ trả lời: Có, lấy một triệu. Sau đó, Nguyễn Th Th lấy gói ma túy vừa mua được ra chia thành 02 gói khác nhau, trong đó 01 gói bọc bằng giấy thiếc màu trắng, 01 gói bọc bằng giấy thiếc màu trắng và giấy màu trắng bên ngoài (loại giấy vệ sinh), được Thái bỏ vào trong túi áo khoác bên trái đang mặc trên người. Còn gói ma túy bọc bằng giấy thiếc, Nguyễn Th Th cầm ở bàn tay trái rồi điều khiển xe mô tô đi bán cho Vũ M Đ . Khi đi đến khu vực xã Thụ Lộc, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh, Th gặp Vũ M Đ điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 38H6-8947 tới. Cả hai dừng lại bên lề đường, Đ đưa cho Th số tiền 1.000.000 đồng, Th cầm lấy tiền bỏ vào túi quần bò bên trái phía trước đang mặc trên người và đưa gói ma túy đang cầm ở tay trái cho Đ . Vũ M Đ cầm gói ma túy và nói với Nguyễn Th Th : Xuống đây ta làm tý (ý nói Th cùng sử dụng ma túy). Sau đó, Đ lấy ra 02 bơm kim tiêm và 01 lọ nước cất rồi lấy gói ma túy vừa mua được ra cho một ít ma túy pha vào lọ nước cất cho vào hai bơm kim tiêm để mỗi người sử dụng. Sau khi sử dụng ma túy xong, Vũ M Đ cất gói ma túy còn lại vào túi áo phía trên bên trái đang mặc trên người rồi cùng Nguyễn Th Th điều khiển xe mô tô đi ra thị xã Hồng Lĩnh. Khi đến khu vực phường N H , thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh, Nguyễn Th Th điều khiển xe mô tô đi xuống Cơ sở điều trị Methadone thị xã Hồng Lĩnh. Còn Vũ M Đ tiếp tục đi về khu vực tổ dân phố 3, phường Nam Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh thì bị Công an thị xã Hồng Lĩnh tiến hành kiểm tra, Vũ M Đ tự nguyện lấy trong túi áo 01 gói chất màu trắng được bọc bằng giấy thiếc màu trắng, 01 bơm kim tiêm đã qua sử dụng, Đ khai nhận gói chất màu trắng đó là ma túy loại Heroine vừa mua của Nguyễn Th Th để sử dụng. Đến khoảng 07 giờ 45 phút, Công an thị xã Hồng Lĩnh phát hiện Nguyễn Th Th tại tổ dân phố 5, phường Nam Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh, tiến hành kiểm tra thì Th lấy trong túi áo khoác màu xanh bên trái đang mặc trên người ra 01 gói giấy màu trắng (loại giấy vệ sinh), bên trong có 01 gói giấy bằng thiếc màu trắng, đựng chất màu trắng, Th khai nhận gói chất màu trắng đó là ma túy Th mua về để sử dụng và bán cho người khác. Công an thị xã Hồng Lĩnh đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Vũ M Đ và Nguyễn Th Th về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, thu giữ, niêm phong các tang vật có liên quan.

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hồng Lĩnh tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Vũ M Đ , thu giữ: 01 bơm kim tiêm có dòng chữ DISCARD AFTER USE MPV và 01 ống nước cất nhãn hiệu NOVACAIN; khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Th Th , thu giữ: 01 hộp nhựa màu trắng; 01 cân tiểu ly, vỏ màu trắng, mặt sau có in dòng chữ QC PASS 200g/0.01g, MADE IN CHINA CE; 04 ống nước cất bằng thủy tinh, bề mặt mỗi ống đều in dòng chữ NOVACAIN 3%; 02 mảnh giấy thiếc màu trắng, không rõ hình; 01 cuộn giấy thiếc màu trắng, kích thước rộng khoảng 20cm; 01 cóng thủy tinh màu trắng; 02 chiếc bơm kim tiêm màu trắng đã qua sử dụng.

Tại bản kết luận giám định số 550/KL-KTHS và số 551/KL-KTHS cùng ngày 20/5/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: Chất màu trắng dạng cục và dạng bột được bọc trong 01 gói nhỏ bằng giấy thiếc màu trắng thu giữ của Vũ M Đ gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,5193 gam là Heroine; chất màu trắng dạng cục và dạng bột được đựng trong 01 gói bằng giấy thiếc màu trắng, chứa trong 01 gói giấy màu trắng (loại giấy vệ sinh) thu giữ của Nguyễn Th Th gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,5928 gam là Heroine.

Bản cáo trạng số 13/CT-VKS-TXHL ngày 29 tháng 7 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh truy tố bị cáo Vũ M Đ về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự và bị cáo Nguyễn Th Th về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hồng Lĩnh vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị HĐXX:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Vũ M Đ từ 02 năm đến 02 năm 6 tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo tạm giữ, tạm giam ngày 19/5/2022

Áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Th Th từ 02 năm 06 tháng đến 3 năm tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo tạm giữ, tạm giam ngày 19/5/2022

Về hình phạt bổ sung: các bị cáo có điều kiện hoàn cảnh khó khăn, nghề nghiệp không ổn định, không có tài sản có giá trị nên không cần thiết áp dụng hình bổ sung bằng phạt tiền.

Về vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, đề xuất xử lý:

+ Tịch thu tiêu huỷ 01 gói nhỏ bọc bằng giấy thiếc màu trắng, chứa chất ma túy có khối lượng 0,4994 gam Heroine thu giữ của Vũ M Đ và 01 gói giấy màu trắng, bên trong có 01 gói giấy thiếc màu trắng, chứa chất ma túy có khối lượng 0,5676 gam Heroine thu giữ của Nguyễn Th Th .

+ Tịch thu tiêu huỷ 02 bơm kim tiên đã qua sử dụng, có dòng chữ DISCARD AFTER USE MPV; 02 bơm kim tiêm chưa sử dụng, có dòng chữ DISCARD AFTER USE MPV loại 3ml/cc; 03 ống nước cất chưa qua sử dụng, nhãn hiệu NOVACAIN thu giữ của bị cáo Vũ M Đ .

+ Tịch thu tiêu huỷ 01 hộp nhựa màu trắng, có đường kính khoảng 10cm; 01 cân tiểu ly, vỏ màu trắng, mặt sau có in dòng chữ QC PASS 200g/0.01g, MADE IN CHINA CE; 04 ống nước cất bằng thủy tinh, bề mặt mỗi ống đều in dòng chữ NOVACAIN 3%; 02 mảnh giấy thiếc màu trắng, không rõ hình đều đã qua sử dụng; 01 cuộn giấy thiếc màu trắng, kích thước rộng khoảng 20cm, đã qua sử dụng; 01 cóng thủy tinh màu trắng, đã qua sử dụng; 02 chiếc bơm kim tiêm màu trắng đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Th Th .

+ Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động vỏ màu đen, nhãn hiệu MASSTEL, gắn thẻ sim 0704.514.065, đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo Vũ M Đ ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 6700, gắn thẻ sim số 0396.209.254 vỏ màu đen, đã qua sử dụng và 1.000.000 đồng tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam thu giữ của Nguyễn Th Th .

+ Trả lại 670.000 đồng tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam không liên quan đến việc phạm tội cho bị cáo Nguyễn Th Th .

Còn chiếc xe mô tô biển kiểm soát 38H6-8947, màu xanh, loại WAVE ALPHA là tài sản của gia đình chị Lê Thị H cho Vũ M Đ mượn vào sáng ngày 19/5/2022; chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Sirius RC, màu sơn đen - đỏ, biển kiểm soát 38P1-402.71 là tài sản của anh Lê H D cho Nguyễn Th Th mượn từ đầu năm 2022 để sử dụng làm phương tiện đi lại đến thị xã Hồng Lĩnh điều trị Methadone. Các bị cáo Vũ M Đ , Nguyễn Th Th sử dụng để đi mua, bán trái phép chất ma túy vào sáng ngày 19/5/2022, chị H , anh D đều không biết. Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hồng Lĩnh đã trả lại các xe mô tô nói trên cho chủ sở hữu là đúng pháp luật nên miễn xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa hôm nay, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại bản kết luận giám định số 550/KL-KTHS và số 551/KL-KTHS cùng ngày 20/5/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: Chất màu trắng dạng cục và dạng bột được bọc trong 01 gói nhỏ bằng giấy thiếc màu trắng thu giữ của Vũ M Đ gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,5193 gam là Heroine; chất màu trắng dạng cục và dạng bột được đựng trong 01 gói bằng giấy thiếc màu trắng, chứa trong 01 gói giấy màu trắng thu giữ của Nguyễn Th Th gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,5928 gam là Heroine.

- Về xử lý vật chứng: [8]

+ 01 gói nhỏ bọc bằng giấy thiếc màu trắng, chứa chất ma túy có khối lượng 0,5193 gam Heroine đã lấy mẫu giám định hết 0,0199 gam, còn lại 0,4994 gam thu giữ của Vũ M Đ và 01 gói giấy màu trắng, bên trong có 01 gói giấy thiếc màu trắng chứa chất ma túy có khối lượng 0,5928 gam Heroine đã lấy mẫu giám định hết 0,0252 gam, còn lại 0,5676 gam thu giữ ở Nguyễn Th Th là chất ma tuý thuộc vật nhà nước cấm lưu hành nên cần tịch thu tiêu huỹ.

+ 02 bơm kim tiêm đã qua sử dụng, có dòng chữ DISCARD AFTER USE MPV; 02 bơm kim tiêm chưa sử dụng loại 3ml/cc; 03 ống nước cất chưa qua sử dụng, nhãn hiệu NOVACAIN thu giữ của bị cáo Vũ M Đ và 01 hộp nhựa màu trắng, có đường kính khoảng 10cm; 01 cân tiểu ly, vỏ màu trắng, mặt sau có in dòng chữ QC PASS 200g/0.01g, MADE IN CHINA CE; 04 ống nước cất bằng thủy tinh, bề mặt mỗi ống đều in dòng chữ NOVACAIN 3%; 02 mảnh giấy thiếc màu trắng, không rõ hình đều đã qua sử dụng; 01 cuộn giấy thiếc màu trắng, kích thước rộng khoảng 20cm, đã qua sử dụng; 01 cóng thủy tinh màu trắng đã qua sử dụng, 02 chiếc bơm kim tiêm màu trắng, đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Th Th là công cụ phương tiện dùng mục đích sử dụng trái phép chất ma tuý nên cần tịch thu tiêu huỷ.

+ 01 điện thoại di động vỏ màu đen, nhãn hiệu MASSTEL, gắn thẻ sim 0704.514.065, đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo Vũ Minh Đức; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 6700, gắn thẻ sim số 0396.209.254 vỏ màu đen, đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Th Th là công cụ phương tiện phạm tội nên tịch thu sung quỹ nhà nước. Số tiền 1.670.000 đồng thu giữ của Nguyễn Th Th , trong đó có 1.000.000 đồng do bị cáo Th bán ma tuý cho bị cáo Đ mà có nên tịch thu sung quỹ nhà nước, số tiền còn lại 670.000 đồng không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

Các vật chứng nêu trên được xử lý theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự.

+ Còn chiếc xe mô tô biển kiểm soát 38H6-8947, màu xanh, loại WAVE ALPHA là tài sản của vợ chồng chị Lê Thị H , anh Vũ M D ở dân phố 5, phường Bắc Hồng, thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh cho Vũ M Đ mượn vào sáng ngày 19/5/2022 và chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Sirius RC, màu sơn đen - đỏ, biển kiểm soát 38P1- 402.71 là tài sản của vợ chồng anh Lê H D , chị Lê Thị H ở thôn Tiến Châu, xã Thạch Châu, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh, cho Nguyễn Th Th mượn. Việc các bị cáo Vũ M Đ, Nguyễn Th Th sử dụng để đi mua, bán trái phép chất ma túy vào sáng ngày 19/5/2022 các đồng sở hữu đều không biết. Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hồng Lĩnh đã trả lại các xe mô tô nói trên cho chủ sở hữu là đúng pháp luật nên miễn xét.

Ơ

Về án phí: [9] Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Về quyền kháng cáo: [10] Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Vũ M Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” và bị cáo Nguyễn Th Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Vũ M Đ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 19/5/2022.

Áp dụng khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Th Th 02 (hai) năm 09 (chín) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo tạm giữ, tạm giam ngày 19/5/2022

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự.

+ Tịch thu tiêu huỷ 01 gói nhỏ bọc bằng giấy thiếc màu trắng, chứa chất ma túy có khối lượng 0,4994 gam Heroine thu giữ của Vũ M Đ và 01 gói giấy màu trắng, bên trong có 01 gói giấy thiếc màu trắng, chứa chất ma túy có khối lượng 0,5676 gam Heroine thu giữ của Nguyễn Th Th .

+ Tịch thu tiêu huỷ 02 bơm kim tiên đã qua sử dụng, có dòng chữ DISCARD AFTER USE MPV; 02 bơm kim tiêm chưa sử dụng, có dòng chữ DISCARD AFTER USE MPV loại 3ml/cc; 03 ống nước cất chưa qua sử dụng, nhãn hiệu NOVACAIN thu giữ của bị cáo Vũ M Đ .

+ Tịch thu tiêu huỷ 01 hộp nhựa màu trắng, có đường kính khoảng 10cm; 01 cân tiểu ly, vỏ màu trắng, mặt sau có in dòng chữ QC PASS 200g/0.01g, MADE IN CHINA CE; 04 ống nước cất bằng thủy tinh, bề mặt mỗi ống đều in dòng chữ NOVACAIN 3%; 02 mảnh giấy thiếc màu trắng, không rõ hình đều đã qua sử dụng; 01 cuộn giấy thiếc màu trắng, kích thước rộng khoảng 20cm, đã qua sử dụng; 01 cóng thủy tinh màu trắng, đã qua sử dụng; 02 chiếc bơm kim tiêm màu trắng đã qua sử dụng thu giữ của Nguyễn Th Th .

+ Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động vỏ màu đen, nhãn hiệu MASSTEL, gắn thẻ sim 0704.514.065, đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo Vũ Minh Đức; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 6700, gắn thẻ sim số 0396.209.254 vỏ màu đen, đã qua sử dụng và 1.000.000 đồng tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam thu giữ của Nguyễn Th Th .

+ Trả lại 670.000 đồng tiền ngân hàng Nhà nước Việt Nam không liên quan đến việc phạm tội cho bị cáo Nguyễn Th Th .

Các vật chứng nêu trên có đặc điểm, tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Công an thị xã Hồng Lĩnh và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hồng Lĩnh ngày 02 tháng 8 năm 2022.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố Tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 3, khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử buộc: Bị cáo Nguyễn Th Th , Vũ M Đ mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Lê Thị H có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ.