Bản án 13/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ 39 phút ngày 18-02-2021, Nguyễn Văn L sử dụng điê ̣n thoa ̣i số thuê bao 0868.266.578 go ̣i đến số thuê bao 0933.944.751 của Nguyễn Văn L tạm trú Khu 10, huyện Côn Đảo để bán ma túy, L nói “đồ mớ i ra đó, ba ̣n lấy bao nhiêu thi lầ ́y”; L trả lờ i “để tôi gom tiền”. Đến 09 giờ 45 phút, L go ̣i la ̣i cho L nó i “lấy mô ̣t triê ̣u” (mua 1.000.000 đồng tiền ma túy đá). Đến 12 giờ 22 phút L go ̣i cho L nói đa cha ̣̃

y gần đến trạm kiểm lâm nhưng hết xăng nhờ L mua mô ̣t chai xăng và cho mượn cái nỏ (du ̣ng cu ̣ sử du ̣ng ma túy đá). L lấy gói ma túy bỏ vào hộp thuốc CARAVEN’ cho vào túi quần và điều khiển xe mô tô hiệu TAURUS màu trắng đen, biển số: 72U1-0128 đi từ hướng Bến Đầm về trung tâm huyện. Đến 13 giờ cùng ngày, L gặp L trên đườ ng 30/4 cách Tra ̣m Kiểm lâm Bến Đầm 500 mét, thuộc Khu 10 huyện Côn Đảo, L dừng xe cạnh L để giao ma túy thì bị bắt quả tang.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 (một) gói nylon màu trắng, được hàn kín, bên trong có chứa tinh thể trong suốt, theo lời khai của L và L là ma túy đá để bán cho L; 01 điện thoại di động NOKIA 105 màu đen gắn sim số: 0868.266.578; 01 xe mô tô hiệu TAURUS màu trắng đen, biển số: 72U1-0128; 02 tờ tiền Polime mê ̣nh giá 500.000 đồng của Nguyễn Văn L, 01 điện thoại di động NOKIA X1-01 màu đỏ, gắn sim số 0933.944.751, 01 (mô ̣t) xe mô tô kiểu dáng Wave, màu đỏ, biển số: 95E1 – 091.24. L khai nguồn gốc số ma túy bán cho L là do Hà Thi ̣ Chúc L, sinh năm 1997, chỗ ở : Khu 10, huyê ̣n Côn Đảo giao cho L vào sáng ngày 18-02-2021 tại phòng trọ của L.

Đến 15 giờ 20 phút ngày 18-02-2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyê ̣n Côn Đảo khám xét khẩn cấp chỗ ở của Hà Thi ̣ Chúc L và Đỗ Tùng M (L và M ở chung phòng) tại phòng trọ số 12, dãy nhà trọ bà Nguyễn Thị T thuộc Khu 10, huyện Côn Đảo, thu giữ: 01 (một) gói nylon màu trắng, kích thước 5x4cm và 01 (một) gói nylon màu trắng, kích thước 2x1cm được dán kín bên trong có chứa tinh thể trong suốt giấu trong gói thuốc lá nhãn hiê ̣u “JET” để trên bai đã

́ sát tườ ng ngoài cửa phòng tro ̣ của Mậu và L; 01 điện thoại SamSung Galaxy A11 màu xanh, gắn sim số 0353.522.234 của Đỗ Tùng Mậu.

Nguồn gốc ma túy Đỗ Tùng M khai mua của người đàn ông tên Nh (Tên gọi khác: N mập) với giá 4.000.000 đồng; Ngày 16-02-2021, N điện thoại nói ma túy bán cho M được để trong 01 túi đồ gồm 01 quần Jean, 01 bịch xà bông, 01 chai rửa chén, bên ngoài bịch đồ ghi số điện thoại của M để trên cầu cảng Bến Đầm Côn Đảo để M ra lấy. Sau khi đem ma túy về phòng trọ, Mậu cắt một phần cho vào một gói nylon nhỏ để tiện sử dụng, Mậu bỏ hai gói ma túy vào trong gói thuốc lá “JET” mang ra để ở trước cửa phòng trọ cho đến khi bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyê ̣n Côn Đảo thu giữ.

Tại Kết luận giám định số 149/KLGĐ-PC09-MT ngày 24-02-2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xác định:

1. Mẫu chất kết tinh không màu- trong suốt chứa trong 01 (một) gói nylon hàn kín (mẫu A1), được niêm phong trong một phong bì màu trắng gửi đến giám định có: khối lượng 0,0320 gam, là ma túy, loại Methamphetamine.

2. Mẫu chất kết tinh không màu - trong suốt chứa trong 02 (hai) gói nylon hàn kín (mẫu A2), được niêm phong trong một phong bì màu trắng gửi đến giám định có tổng khối lượng 0,4433 gam, là ma túy, loại Methamphetamine.

Tại Cơ quan điều tra, ngoài hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, Đỗ Tùng M khai nhận; Ngày 14-02-2021, Mậu góp 400.000 đồng, Nh góp 600.000 đồng để Nhựt đi mua ma túy với số tiền 1.000.000 đồng nhưng N mua ma túy của ai, ở đâu thì M không biết. Sau khi mua được ma túy, M và N hai lần bán ma túy cho Nguyễn Xuân T (Tên gọi khác: H, sinh năm: 1984, nơi cư trú: phườ ng Thu ̣y Khúc, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nô ̣i; chỗ ở : Khu 6, huyê ̣n Côn Đảo), cụ thể như sau :

Lần thứ nhất: Ngày 14-02-2021, Nguyễn Xuân T điện thoại cho Đỗ Tùng M hỏi mua ma túy về sử dụng. Mậu đồng ý bán cho T 400.000 đồng với hình thức T cào 04 thẻ điện thoại Viettel mệnh giá 100.000 đồng/thẻ gửi qua cho M. Sau khi nhận được mã thẻ cào thì M hẹn Trường chạy đến Mũi Cá Mập, đồng thời M cũng điều khiển xe máy đến điểm hẹn giao cho T 01 gói ma túy.

Lần thứ hai: Ngày 15-02-2021, T gọi điện cho M để hỏi mua ma túy. Mậu đồng ý và hẹn T chạy qua Bến Đầm. Khi T chạy xe máy đến ngọn Hải Đăng đường 30/4 thì gặp M nên M bán cho T 01 gói ma túy nhưng T chưa trả tiền cho M.

Tại bản Cáo trạng số 12/CT-VKSCĐ ngày 13-10-2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu truy tố:

Bị cáo Đỗ Tùng M về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 và tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự;

Bị cáo Nguyễn Văn L về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thực hiện quyền công tố tại phiên tòa đã phát biểu lời luận tội, phân tích hành vi phạm tội, hậu quả do hành vi phạm tội của các bị cáo đã gây ra, cũng như đặc điểm nhân thân của từng bị cáo. Từ đó đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo đã phạm tội đúng như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm a khoản 1 Điều 55 và Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Đỗ Tùng M từ 01 năm đến 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, từ 07 năm đến 08 năm tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”. Tổng hợp hình phạt của hai tội buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 10 năm tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L từ 02 năm đến 03 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo khai nhận tội, cho rằng không oan và không tranh luận gì thêm chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào những chứng cứ và những tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Đối với Hà Thị Chúc L, sinh năm 1997; Nơi cư trú: xã Nam Thái, huyê ̣n An Biên, tỉnh Kiên Giang, là người sống chung như vợ chồng với Đỗ Tùng M. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra L không thừa nhận việc đưa ma túy cho Nguyễn Văn L đi bán và không biết việc Đỗ Tùng M mua ma túy và cất giấu tại phòng trọ. L đã đi khỏi Côn Đảo không biết đang ở đâu. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ban hành thông báo truy tìm đối với Hà Thị Chúc L, khi nào tìm được sẽ làm rõ, xử lý sau nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Đối với người đàn ông tên N (N mập), là người bán ma túy cho cho M và cùng với M bán ma túy cho Nguyễn Xuân T. Qua xác minh Cơ quan Cảnh sát điều tra đã triệu tập làm việc với Lê Minh N, sinh ngày 13-7-1999, đăng ký thường trú: xã Hoà Khánh, huyện Cái Bè, tình Tiền Giang. Quá trình điều tra, N không thừa nhận việc đã bán ma túy cho M và T. Hiện N đã rời khỏi Côn Đảo không xác định được đang ở đâu, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra thông báo truy tìm đối với Lê Minh N, khi nào tìm được sẽ làm rõ, xử lý sau nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- Đối với Nguyễn Văn L tàng trữ 0,0320 gam ma túy, loại Methamphetamine nên không đủ căn cứ xử lý hình sự về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Ngày 24-02-2021, Công an huyê ̣n Côn Đảo đa ban hành Quyết đi ̣̃

nh xử pha ̣t vi phạm hành chính số 49/QĐ-XPHC đối vớ i L về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm a khoản 2 Điều 21 Nghi ̣ đi ̣nh 167/2013/NĐ-CP.

- Đối với Nguyễn Xuân T là người mua ma túy để sử dụng, ngày 24-02-2021 Công an huyê ̣n Côn Đảo đã ban hành Quyết đi ̣nh xử pha ̣t vi phạm hành chính số 50/QĐ-XPHC đối vớ i T về hành vi sử du ̣ng trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 21 Nghi ̣ đi ̣nh 167/2013/NĐ-CP.

Đối với xe mô tô biển kiểm soát 72U1-0128, số máy: 16S2-069653; số khung: RLCS16S209Y069655 L mượn của người quen tên Kil không rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể. Người đứng tên trong giấy đăng ký là: Nguyễn Huy Đ, nơi cư trú: khu 7, huyện Côn Đảo.

Đối với xe mô tô biển kiểm soát 95E1 – 091.24, màu đỏ, số máy: FMHB00931; số khung: B5UM000942 do Nguyễn Văn L mua của một người đàn ông không rõ họ tên, địa chỉ. Người đứng tên trong giấy đăng ký xe là: Nguyễn Mai X, nơi cư trú tại: xã Tân L, huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang.

Hiện không xác định được ông Nguyễn Huy Đ, ông Nguyễn Mai X đang làm gì, ở đâu. Ngày 01-6-2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra đang tạm giữ phương tiện trên và đã ban hành Thông báo truy tìm chủ sở hữu xe 72U1-0128 và xe 95E1 – 091.24, khi nào tìm được sẽ xử lý sau. Hội đồng xét xử giao cho Cơ quan Công an huyện Côn Đảo truy tìm chủ sở hữu và giải quyết theo quy định của pháp luật.

Số vật chứ ng trong vụ á n hiê ̣n đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành á n dân sự huyện Côn Đảo cần được xử lý như sau:

+ Số ma túy Methamphetamine còn lại sau giám định 0,0292 gam mẫu A1, 0,4115 gam mẫu A2, còn la ̣i sau giám đi ̣nh là chất cấm nên cần tịch thu tiêu hủy.

+ Đối với số tiền 1.000.000 đồng, đây là số tiền thu được từ việc mua bán ma túy giữa L với bị cáo L do vậy cần tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

+ Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 (một) điê ̣n di động Nokia 105 màu đen, số IMEI 1: 353147114849278, số IMEI 2: 353147119849273, gắn sim số: 0868.266.578 của bị cáo Nguyễn Văn L sử dụng vào việc mua bán ma tuý.

+ Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 (một) điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Samsung Galaxy A11, màu xanh, số IMEI 1: 356416113525404, số IMEI 2: 356417113525402, gắn sim số: 0353.522.234 của bị cáo Đỗ Tùng M sử dụng vào việc mua bán ma tuý.

+ Đối với 01 (một) điê ̣n di động Nokia X1-01, màu đen-đỏ, số IMEI 1 359031/04/773478/7, số IMEI 2: 359031/04/773479/5, gắn sim số: 0933.944.751 thu giữ của Nguyễn Văn L là phương tiện để liên la ̣c mua bán trái phép chất ma túy, là điện thoại thuộc sở hữu của anh L không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho anh L.

Về án phí: Các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Về quyền kháng cáo: Các bị cáo được quyền kháng cáo theo luật định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

[1] Tuyên bố: Bị cáo Đỗ Tùng M (Nhọn) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Bị cáo Nguyễn Văn L (Bà L) phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;

- Á p dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s, r khoản 1 Điều 51; điểm a khoản 1 Điều 55 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử pha ̣t: Bị cáo Đỗ Tùng M (Nhọn) 01 (một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 07 (bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung cho hai tội buộc bị cáo Đỗ Tùng M (Nhọn) phải chấp hành là 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 19-02-2021.

- Á p dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử pha ̣t bị cáo Nguyễn Văn L (Bà L) 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18-02-2021.

[2] Về xử lý vật chứ ng: Á p du ̣ng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hinh sự̀

:

+ Tịch thu tiêu hủy số ma túy Methamphetamine còn lại sau giám định 0,0292 gam mẫu A1 và 0,4115 gam mẫu A2 (đã được niêm phong), kèm theo kết luận giám định số 149/KLGĐ-PC09-MT ngày 24-02-2021 của Phòng Kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.

+ Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 1.000.000đ (một triệu đồng).

+ Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 (một) điê ̣n di động Nokia 105 màu đen, số IMEI 1: 353147114849278, số IMEI 2: 353147119849273, gắn sim số: 0868.266.578 (không kiểm tra được hoạt động của máy).

+ Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 (một) điê ̣n thoa ̣i di đô ̣ng Samsung Galaxy A11, màu xanh, số IMEI 1: 356416113525404, số IMEI 2: 356417113525402, gắn sim số: 0353.522.234 (không kiểm tra được hoạt động của máy).

+ Trả lại cho Nguyễn Văn L 01 (một) điê ̣n di động Nokia X1-01, màu đen-đỏ, số IMEI 1: 359031/04/773478/7; số IMEI 2: 359031/04/773479/5, gắn sim số : 0933.944.751 (không kiểm tra được hoạt động của máy).

Toàn bô ̣ số vâ ̣t chứ ng trên đang được ta ̣m giữ ta ̣i Chi cục Thi hành án dân sự huyện Côn Đảo; theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 02/BB/22 ngày 13-10-2021 và giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 13-10/2021 theo TT số 77/2017/TT/BTC ngày 28/7/2017 của Bộ Tài chính, giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Côn Đảo và Công an huyện Côn Đảo.

[3] Về án phí: Các bị cáo Đỗ Tùng M, Nguyễn Văn L mỗi người phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (09-11-2021), các bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu để xét xử phúc thẩm.