Bản án 13/2021/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Bình Sơn Quảng Ngãi

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Huỳnh Văn Th và đồng phạm phạm tội "đánh bạc" - phạm tội đánh bạc (điều 321 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố các bị cáo Hu nh Văn Th, Hu nh T n T, Võ Hoài Nh v Nguyễn Mậu H phạm tội “Đánh bạc”.
Căn cứ chính? Điều 35 Bộ luật H nh sự; Điều 51 Bộ luật H nh sự; Điều 106 Bộ luật Tố t ng h nh sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN BÌNH SƠN
TỈNH QUẢNG NGÃI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 13/2021/HS-ST
Ngày 15-01-2021

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH SƠN, TỈNH QUẢNG NGÃI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đô.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông B i T n Ba;

2. Ông Nguyễn Văn Thạch.

- Thư ký phiên tòa: Ông Trương Quang B nh, Thư T a án nhân dân huyện B nh Sơn, t nh Quảng Ng i.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn, t nh u ng Ng i tham gia phiên tòa: Ông Phạm T n Dương v ông Hu nh T n Ho ng - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 01 năm 2021 tại tr s T a án nhân dân huyện Bình Sơn, t nh Quảng Ng i xét xử sơ thẩm công hai v án h nh sự sơ thẩm th l số 18/2020/HSST ngày 04 tháng 12 năm 2020, theo Quyết định đưa v án ra xét xử số 149/2020/QĐXXST-HS ngày 31 tháng 12 năm 2020 đối với:

1. Các bị cáo:

1.1. Hu nh Văn Th, sinh ngày 09 tháng 5 năm 1992 tại t nh Quảng Ng i; nơi cư trú: Thôn T, x B, huyện T, t nh Quảng Ng i; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; tr nh độ học v n: 9/12; nghề nghiệp: Lái xe; con ông Hu nh Văn Th v b Hu nh Thị Đ; bị cáo chưa c v con; tiền án: Tòa án nhân dân huyện B nh Sơn, t nh Quảng Ng i xử phạt 03 năm 06 tháng tù về tội “Cố gây thương tích” (theo bản án số 24/2014/HSST ng y 13/02/2014) v xử phạt 30 tháng t về tội “Gây rối trật tự công cộng” (theo Bản án số 25/2014/HSST ng y 25/02/2014); tiền sự: Không; bị tạm gi , tạm giam t ng y 30/6/2020 đến ng y 04/8/2020 đư c thay thế biện pháp ngăn chặn cho bảo l nh; c mặt tại phiên t a.

1.2. Hu nh T n T, sinh ngày 06 tháng 4 năm 1993 tại t nh Quảng Ng i; nơi cư trú: Thôn T, x B, huyện T, t nh Quảng Ng i; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; tr nh độ học v n: 9/12; nghề nghiệp: Công nhân; con b Hu nh Thị Nh; c v l Nguyễn Thị H ng Ng, sinh năm 1997, chưa c con; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm gi , tạm giam t ng y 30/6/2020 đến ng y 29/7/2020 đư c thay thế biện pháp ngăn chặn bảo l nh; c mặt tại phiên t a.

1.3. Võ Hoài Nh, sinh ngày 07 tháng 4 năm 1991 tại t nh Quảng Ng i; nơi đăng hộ hẩu thư ng trú: Thôn N, x B, huyện T, t nh Quảng Ng i; chỗ hiện nay: Thôn T, x B, huyện T, t nh Quảng Ng i; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; tr nh độ học v n: 12/12; nghề nghiệp: Công nhân; con ông Võ Sv b Phạm Thị H, c v l Lê Thị H ng S, sinh năm 1993, c 01 ngư i con sinh năm 2015; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm gi , tạm giam t ng y 30/6/2020 đến ng y 29/7/2020 đư c thay thế biện pháp ngăn chặn bảo l nh; c mặt tại phiên t a.

1.4. Nguyễn Mậu H, sinh ngày 24 tháng 8 năm 1980 tại t nh Quảng Nam; nơi cư trú: Thôn B, x B, huyện T, t nh Quảng Ng i; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; tr nh độ học v n: 9/12; nghề nghiệp: Nông; con ông Nguyễn Mậu Đ(đ chết), b Hu nh Thị Nh; c v l Trần Thị V, sinh năm 1984 v c 02 con, lớn nh t sinh năm 2007, nh nh t sinh năm 2014; tiền án, tiền sự: Không; bị tạm gi , tạm giam t ng y 30/6/2020 đến ng y 29/7/2020 đư c thay thế biện pháp ngăn chặn bảo l nh; c mặt tại phiên t a.

2. Ngư i c quyền l i, ngh a v liên quan:

2.1. Ông Hu nh T n B, sinh năm 1972 v bà Lê Thị Ánh M, sinh năm 1981; nơi cư trú: Thôn T, x B, huyện T, t nh Quảng Ng i; ông B c mặt tại phiên t a, b M v ng mặt tại phiên t a.

2.2. B B i Thị Đ, sinh năm 1946; nơi cư trú: Xóm M, thôn M1, xã B, huyện T, t nh Quảng Ng i; v ng mặt tại phiên t a.

3. Ngư i l m chứng:

3.1. Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1994; nơi cư trú: Thôn T, xã B, huyện T, t nh Quảng Ng i; v ng mặt tại phiên t a.

3.2. Ông Võ H ng Ch, sinh năm 1995; nơi cư trú: Thôn B, x B, huyện T, t nh Quảng Ng i; v ng mặt tại phiên t a.

3.3. Ông Mai Văn Qu, sinh năm 1956; nơi cư trú: Thôn B, x B, huyện T, t nh Quảng Ng i; v ng mặt tại phiên t a.

3.4. Ông Đặng Trung H, sinh năm 1990; nơi cư trú: Thôn Ph, xã B, huyện T, t nh Quảng Ng i; c mặt tại phiên t a,

3.5. Ông L Văn Th, sinh năm 1987; nơi cư trú: Thôn T, x B, huyện T, t nh Quảng Ng i; c mặt tại phiên t a,

3.6. B Lê Thị Th, sinh năm 1978; nơi cư trú: Thôn B, x B, huyện T, t nh Quảng Ng i; v ng mặt tại phiên t a.

3.7. Ông Nguyễn Thiên Tr, sinh năm 1977; nơi cư trú: Thôn B, xã B, huyện T, t nh Quảng Ng i; v ng mặt tại phiên t a.

3.8. Ông Tiêu T n Ph, sinh năm 1963; nơi cư trú: Thôn L, x Bị, huyện T, t nh Quảng Ng i; v ng mặt tại phiên t a.

3.9. B Đặng Thị L, sinh năm 1988; nơi cư trú: Thôn T, x B, huyện T, t nh Quảng Ng i; v ng mặt tại phiên t a.

3.10. B Nguyễn Thị Tr, sinh năm 1953; nơi cư trú: Thôn T, x B, huyện T, t nh Quảng Ng i; v ng mặt tại phiên t a.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu c trong h sơ v án v diễn biến tại phiên t a, nội dung v án đư c t m t t như sau:

Khoảng 14 gi 50 phút ng y 30/6/2020, Ph ng Cảnh sát h nh sự Công an t nh Quảng Ngãi phát hiện v b t quả tang Hu nh Văn Th, Hu nh T n T, Võ Hoài Nh, Nguyễn Mậu H (sau đây viết t t l Th, T, Nh, H) đang đánh bạc trái phép dưới h nh thức x c đ a th ng thua b ng tiền tại quán c phê T n Quyết (thuộc Thôn T, x B, huyện T, t nh Quảng Ngãi), ngo i ra, c n c một số đối tư ng hác tham gia đánh bạc nhưng đ tẩu thoát; thu gi tại chiếu bạc các vật chứng g m: Số tiền 7.400.000 đ ng (bảy triệu, bốn trăm ngh n đ ng); 04 (bốn) đ ng vị; một số mảnh v s nh sứ; tạm gi của Tiến số tiền 50.000 đ ng (năm mươi ngh n đ ng), 01 (một) điện thoại di động hiệu No ia m u đen và 01(một) xe mô tô biển iểm soát 76C1-199XX; tạm gi của Nhân 01 (một) điện thoại di động hiệu Realme, số tiền 150.000 đ ng (một trăm, năm mươi ngh n đ ng) v 01 (một) gi y chứng minh nhân dân; tạm gi của Hoàng 01 (một) điện thoại di động hiệu Masstel, 01 (một) xe môtô biển iểm soát 92N8-2042 và số tiền 8.200.000 đ ng (tám triệu, hai trăm ngh n đ ng).

Sau khi b t quả tang, Ph ng Cảnh sát h nh sự Công an t nh Quảng Ng i bàn giao h sơ, đối tư ng c ng tang vật cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B nh Sơn, t nh Quảng Ng i để điều tra theo thẩm quyền.

Bản cáo trạng số 55/CT-VKSBS, ngày 04/12/2020 của Viện iểm sát nhân dân huyện B nh Sơn, t nh Quảng Ng i truy tố các bị cáo Th, T, Nh, H về tội “Đánh bạc” theo hoản 1 Điều 321 Bộ luật H nh sự năm 2015 sửa đ i, b sung năm 2017 (sau đây viết t t l Bộ luật H nh sự).

Tại phiên t a, đại diện Viện iểm sát nhân dân huyện B nh Sơn, t nh Quảng Ng i gi nguyên quyết định truy tố; đề nghị Hội đ ng xét xử tuyên bố các bị cáo Th, T, Nh, H phạm tội “Đánh bạc”, đ ng th i đề nghị: Áp d ng hoản 1 Điều 321, điểm s hoản 1 Điều 51, điểm h hoản 1 Điều 52 v Điều 38 của Bộ luật H nh sự, xử phạt bị cáo Thân t 12 (mư i hai) đến 15 (mư i lăm) tháng t ; áp d ng hoản 1 Điều 321, các điểm i, s hoản 1, khoản 2 Điều 51 v Điều 35 của Bộ luật H nh sự, xử phạt các bị cáo T, Nh mỗi bị cáo t 30.000.000 đ ng (ba mươi triệu đ ng) đến 40.000.000 đ ng (bốn mươi triệu đ ng); áp d ng hoản 1 Điều 321, các điểm i, s hoản 1 Điều 51 v Điều 35 của Bộ luật H nh sự xử phạt bị cáo H t 40.000.000 đ ng (bốn mươi triệu đ ng) đến 50.000.000 đ ng (năm mươi triệu đ ng); đ ng th i đề nghị tịch thu tiêu hủy 04 (bốn) đ ng vị, một số mảnh v s nh sứ, tịch thu sung ngân sách nh nước đối với số tiền d ng v o việc đánh bạc trái phép là 7.600.000 đ ng (bảy triệu sáu trăm ngh n đ ng).

Qua tranh t ng tại phiên t a, các bị cáo th a nhận cáo trạng truy tố hành vi phạm tội của các bị cáo l đúng ngư i, đúng tội, hông oan; các bị cáo không c tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, ch đề nghị Hội đ ng xét xử xem xét giảm nh h nh phạt mức th p nh t cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án, căn cứ v o các t i liệu trong h sơ v án đã đư c tranh t ng tại phiên t a, Hội đ ng xét xử nhận định như sau:

Về h nh vi, quyết định tố t ng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện iểm sát, Kiểm sát viên trong quá tr nh điều tra, truy tố đ đư c thực hiện đúng về thẩm quyền, tr nh tự, thủ t c theo quy định của Bộ luật Tố t ng h nh sự. Các bị cáo hông c

iến hiếu nại về h nh vi, quyết định của cơ quan tiến h nh tố t ng, ngư i tiến h nh tố t ng nên các hành vi, quyết định tố t ng của cơ quan tiến h nh tố t ng, ngư i tiến h nh tố t ng đ thực hiện trong v án l h p pháp.

Tại phiên t a, các bị cáo hai nhận h nh vi phạm tội như cáo trạng Viện iểm sát đ truy tố, ph h p với l i khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, l i hai nh ng ngư i tham gia tố t ng hác v các t i liệu, chứng cứ c trong h sơ v án; do đ , Hội đ ng xét xử c đủ cơ s ết luận:

Các bị cáo Th, T, Nh, H l ngư i c năng lực trách nhiệm h nh sự, đủ tu i chịu trách nhiệm h nh sự; ng y 30/6/2020 các bị cáo đ thực hiện h nh vi đánh bạc trái phép (dưới h nh thức x c đ a th ng thua b ng tiền) với t ng số tiền đánh bạc l 7.600.000 đ ng (bảy triệu sáu trăm ngh n đ ng); đây l h nh vi nguy hiểm cho x hội, đư c các bị cáo thực hiện với lỗi cố trực tiếp v xâm phạm đến trật tự công cộng đư c quy định trong Bộ luật H nh sự nên đủ yếu tố c u th nh tội “Đánh bạc”; tội phạm v hung h nh phạt đư c quy định tại hoản 1 Điều 321 của Bộ luật H nh sự.

H nh vi phạm tội của các bị cáo Th, T, Nh, H thuộc trư ng h p đ ng phạm c tính ch t giản đơn, trong đ : Th có vai tr tích cực, l ngư i tiến h nh x c đ a cho các đối tư ng hác đánh bạc, c n các bị cáo T, Nh, H l ngư i trực tiếp tham gia việc đánh bạc. Do đ , h nh vi phạm tội của Thân có tính nguy hiểm cao hơn so với các bị cáo T, Nh, H nên cần c sự phân hóa trách nhiệm h nh sự hi quyết định h nh phạt đối với các bị cáo.

Về các t nh tiết giảm nh , tăng nặng trách nhiệm h nh sự:

Quá tr nh điều tra, truy tố v xét xử, các bị cáo Th, T, Nh, H đều thành hẩn hai báo, ăn năn hối cải nên các bị cáo đư c hư ng t nh tiết giảm nh trách nhiệm h nh sự quy định tại điểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luật H nh sự; đối với các bị cáo T, Nh, H phạm tội lần đầu và thuộc trư ng h p ít nghiêm trọng nên đư c hư ng t nh tiết giảm nh trách nhiệm h nh sự quy định tại điểm i hoản 1 Điều 51 Bộ luật H nh sự. Ngo i ra, các bị cáo T, Nh đ ho n th nh ngh a v quân sự nên đư c hư ng thêm t nh tiết giảm nh trách nhiệm h nh sự quy định tại hoản 2 Điều 51 của Bộ luật H nh sự.

Năm 2014, bị cáo Th đ bị T a án nhân dân huyện B nh Sơn, t nh Quảng Ng i kết án về tội cố gây thương tích v gây rối trật tự công cộng, tính đến th i điểm thực hiện h nh vi phạm tội trong v án n y th bị cáo Th chưa đư c x a án tích nên bị áp d ng t nh tiết tăng nặng trách nhiệm h nh sự l tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật H nh sự.

Trên cơ s đánh giá tính ch t, mức độ nguy hiểm cho x hội của h nh vi phạm tội, nhân thân của các bị cáo v các t nh tiết giảm nh , tăng nặng trách nhiệm h nh sự như đ nêu trên, Hội đ ng xét xử quyết định buộc bị cáo Th ch p h nh phạt t tại cơ s giam gi trong th i hạn nh t định; áp d ng h nh phạt tiền l h nh phạt chính đối với bị cáo T, Nh v H nh m cải tạo, giáo d c các bị cáo tr th nh ngư i c ích cho x hội, c thức tuân thủ pháp luật, ngăn ng a các bị cáo phạm tội mới, đ ng th i giáo d c ngư i hác tôn trọng pháp luật.

Về xử l vật chứng: Căn cứ các quy định tại Điều 47 của Bộ luật H nh sự v Điều 106 của Bộ luật Tố t ng h nh sự, Hội đ ng xét xử xét th y:

04 (bốn) đ ng vị v một số mảnh v s nh sứ l công c đư c các bị cáo d ng để đánh bạc trái phép, hiện nay không c giá trị sử d ng nên tịch thu tiêu hủy.

Số tiền thu gi tại chiếu bạc l 7.400.000 đ ng (bảy triệu, bốn trăm ngh n đ ng), thu gi của Tiến 50.000 đ ng (năm mươi ngh n đ ng) v thu gi trong của Nh 150.000 đ ng (một trăm, năm mươi nghìn đ ng); đây là tiền d ng v o việc đánh bạc trái phép nên tịch thu sung v o ngân sách nh nước.

Các t i sản hác đư c thu gi hi b t quả tang bao g m 01 (một) điện thoại di động hiệu No ia m u đen, 01(một) xe mô tô biển iểm soát 76C1-199XX, 01 (một) diện thoại di động hiệu Realme, 01 (một) gi y chứng minh nhân dân, 01 (một) điện thoại di động hiệu Masstel, 01 (một) xe môtô biển iểm soát 92N8-204X và số tiền 8.200.000 đ ng (tám triệu, hai trăm ngh n đ ng) không d ng v o việc phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra đ trả lại cho các chủ s h u h p pháp l ph h p với quy định của pháp luật.

Về trách nhiệm h nh sự của các đối tư ng hác trong v án:

Khi b t quả tang th c một số đối tư ng (chưa xác định đư c nhân thân, lai lịch) c ng tham gia đánh bạc đ tẩu thoát nên chưa c c cơ s xử l đối với nh ng n y, Cơ quan điều tra tiếp t c điều tra, xác minh làm rõ để xử lý sau.

Ông Hu nh T n B, b Lê Thị Ánh M (l chủ quán T) không c

quán tại th i điểm các bị cáo đánh bạc, không biết v c ng hông thu l i g t việc đánh bạc của các bị cáo nên không c cơ s truy cứu trách nhiệm h nh sự đối với ông B, b M.

Đề nghị của đại diện Viện iểm sát nhân dân huyện B nh Sơn về tội danh đối với các bị cáo Th, T, Nh, H, mức h nh phạt đối với các bị cáo T, Nh l ph h p với h nh vi, tính ch t, mức độ phạm tội của các bị cáo v ph h p với nhận định của Hội đ ng xét xử nên đư c ch p nhận; riêng đề nghị mức h nh phạt đối với các bị cáo Th, H c phần nghiêm kh c so với tính ch t, mức độ phạm tội của các bị cáo n y v chưa ph h p với nhận định của Hội đ ng xét xử nên ch đư c ch p nhận một phần.

Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đ ng (hai trăm nghìn đ ng) án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 của Bộ luật Tố t ng hình sự v Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ng y 30/12/2016 của Ủy ban Thư ng v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l v sử d ng án phí v lệ phí T a án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Hu nh Văn Th, Hu nh T n T, Võ Hoài Nh v Nguyễn Mậu H phạm tội “Đánh bạc”.

2. Căn cứ hoản 1 Điều 321, điểm s hoản 1 Điều 51, điểm h hoản 1 Điều 52 v Điều 38 của Bộ luật H nh sự năm 2015 sửa đ i, b sung năm 2017,

Xử phạt bị cáo Hu nh Văn Th 08 (tám) tháng t ; th i hạn ch p h nh phạt t tính t ng y bị cáo bị b t đi thi h nh án, đư c tr th i hạn tạm gi , tạm giam t ng y 30/6/2020 đến ng y 04/8/2020.

3. Căn cứ hoản 1 Điều 321, các điểm i, s hoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 35 của Bộ luật H nh sự năm 2015 sửa đ i, b sung năm 2017,

3.1. Xử phạt bị cáo Hu nh T n T số tiền 30.000.000 đ ng (ba mươi triệu đ ng).

3.2. Xử phạt bị cáo Võ Hoài Nh số tiền 30.000.000 đ ng (ba mươi triệu đ ng).

4. Căn cứ hoản 1 Điều 321, các điểm i, s hoản 1 Điều 51 v Điều 35 của Bộ luật H nh sự năm 2015 sửa đ i, b sung năm 2017,

Xử phạt bị cáo Nguyễn Mậu H số tiền 35.000.000 đ ng (ba mươi lăm triệu đ ng).

5. Căn cứ Điều 47 của Bộ luật H nh sự năm 2015 sửa đ i, b sung năm 2017 v Điều 106 của Bộ luật Tố t ng h nh sự năm 2015,

5.1. Tịch thu tiêu hủy 04 (bốn) đ ng vị v một số mảnh v s nh sứ.

5.2. Tịch thu sung ngân sách nh nước đối với số tiền đánh bạc l 7.600.000 đ ng (bảy triệu, sáu trăm ngh n đ ng).

5.3. Chi tiết vật chứng tại m c 5.1 v 5.2 phần Quyết định n y theo Biên bản giao nhận vật chứng, t i sản ng y 13/01/2021 v Gi y nộp tiền v o t i khoản ng y 30/12/2020 gi a Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B nh Sơn v Chi c c Thi h nh án dân sự huyện Bình Sơn, t nh Quảng Ngãi.

6. Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố t ng h nh sự năm 2015 và Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ng v Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l v sử d ng án phí v lệ phí T a án,

Buộc các bị cáo Hu nh Văn Th, Hu nh T n T, Võ Hoài Nh v Nguyễn Mậu H, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đ ng (hai trăm ngh n đ ng) án phí hình sự sơ thẩm.

7. Các bị cáo v ngư i c quyền l i, ngh a v c mặt tại phiên tòa c quyền háng cáo bản án trong th i hạn 15 ng y ể t ng y tuyên án; ngư i c quyền l i, ngh a v liên quan v ng mặt tại phiên t a c quyền háng cáo bản án trong th i hạn 15 ng y ể t ng y nhận đư c hoặc niêm yết bản án.