Bản án 13/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 07 giờ 00 phút ngày 10 – 10 – 2018, Trần Q, sinh năm 1979, trú tại: KC 1, thị trấn KH, NH, NT điều khiển e môtô kiểu dáng Wave, màu anh, không gắn biển số mang theo 01 thanh kim loại hình chữ L, dài 25cm đi đến nhà anh chị Thành Ngọc Thanh T, Châu Thị Á P tại Tuấn Tú, An Hải, Ninh Phư c nhìn thấy nhà đóng c a, không có người trông coi nên Q đã đi vào dùng thanh sắt trên cạy bung cánh c a, chính rồi vào trong nhà lấy trộm 01 tivi màn hình phẳng 32 inch, hiệu Ansanzo. Sau đó Q mang chiếc tivi vừa trộm được đến c a hàng điện t Quang Phú ở phường Đạo Long, Thành phố Phan rang Tháp chàm do anh Trần Đại Q làm chủ sỡ hữu, bán cho anh Q v i giá 1.500.000đ.

Sau khi phát hiện bị mất tivi, anh T chị P báo C quan Công an, qua công tác điều tra, ác minh đến khoảng 15 giờ cùng ngày C quan Công an mời Q về làm việc. Tại C quan điều tra, Q đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, giao nộp số tiền 714.000đ. Sau đó trong quá trình điều tra thì Q đã bỏ trốn khỏi địa phư ng đến ngày 31 – 01 – 2019 thì bị bắt theo quyết định truy nã tại thị trấn KH, NH.

Tại biên bản định giá tài sản số 100/BB – ĐGTS, ngày 22 – 10 – 2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Ninh Phư c, kết luận: Chiếc tivi của anh T, chị P trị giá 4.290.000đ.

- Việc thu giữ và l vật chứng: C quan điều tra, đã tạm giữ gồm:

+ 01 mũ vải dạng lưỡi trai, có hoa văn rằn ri; 01 mũ bảo hiểm dạng lưỡi trai, màu đen, hiện nay 02 mũ trên đã cũ Q không yêu cầu nhận lại nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.

+ 01 điện thoại di động cảm ứng, hiệu Asun Jo10D, màu đen, đã qua s dụng bị bể màn hình góc trên màn hình trư c, không kiểm tra tình trạng bên trong máy. Đây là điện thoại của Q nhưng Q không dùng điện thoại trên để thực hiện hành vi phạm tội nên đề nghị trả cho Q.

+ 01 thanh kim loại hình chữ “L” dạng tròn dài, có hai đầu dẹp, trên thanh kim loại có in chữ “BM – Boss – Man”, đoạn dài nhất của thanh kim loại là 25,5cm, đoạn ngắn nhất của thanh kim loại là 8,5cm, đường kính thân kim loại 1,5cm. Đây là dụng cụ Q dùng thực hiện hành vi phạm tội nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.

+ 01 e gắn máy kiểu dáng Wave màu anh không gắn biển số có khung: RRKWCHPUR5X, có số máy VTTJL1P5FRH. Quá trình điều tra ác định Q mượn của chị Nguyễn Thị Thảo N, nhưng chị N khai nhận mua lại của một người không rõ nhân thân lai lịch và không làm hợp đồng mua bán, thủ tục sang tên. Qua kết quả tra cứu thông tin trên hồ s , dữ liệu máy thì không ác định được chủ sỡ hữu nên đề nghị C quan điều tra tiếp tục tạm giữ ác minh khi nào có căn cứ l sau.

Số vật chứng trên hiện đang được bảo quản tại Kho vật chứng Công an huyện Ninh Phư c.

+ 01 tivi hiệu Asanzo, model 32 E 800, số máy E 800070118AA0025, màn hình phẳng màu đen, kích thư c màn hình 32inch, đây là tài sản của vợ chồng anh T, chị P bị mất trộm nên C quan điều tra đã trả lại cho anh T, chị P.

+ Số tiền 714.000đ hiện đang tạm giữ tại Tài khoản Công an huyện Ninh Phư c mở tại Kho bạc nhà nư c huyện Ninh Phư c, đây là số tiền Q bán tivi mà có nên tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

- Về dân sự: Trong quá trình điều tra, anh Thành Ngọc Thanh T và chị Châu Thị Ái P đã nhận lại tài sản không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không em ét đến. Riêng anh Trần Đại Q yêu cầu Trần Q bồi thường số tiền 1.500.000đ.

Khi mua tivi anh Trần Đại Q không biết là tài sản do Trần Q trộm cắp mà có nên C quan điều tra không l hình sự đối v i anh Trần Đại Q là có căn cứ.

Tại cáo trạng số: 13/CT – VKS – HS, ngày 12 – 3 – 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ninh Phư c đã truy tố bị cáo Trần Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ninh Phư c vẫn bảo lưu quan điểm truy tố đối v i bị cáo Trần Q tại Bản cáo trạng số 13/CT – VKS – HS ngày 12 – 3 – 2019. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Đề nghị phạt bị cáo Q mức án từ 6 tháng tù đến 9 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng ét nhận định như sau:

Như vậy, hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm vào tội "Trộm cắp tài sản" được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự như Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ninh Phư c là có căn cứ.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho ã hội, đã âm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phư ng.

Đối v i hành vi phạm tội trên, bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự và có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành kh n khai báo, ăn năn hối cải; Tài sản đã được thu hồi trả lại cho người bị hại, bồi thường thiệt hại cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để cân nhắc, giảm nhẹ v i bị cáo lúc lượng hình.

- Anh Thành Ngọc Thanh T và chị Châu Thị Ái P đã nhận lại tài sản không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không em ét, là có căn cứ.

- Đối v i anh Trần Đại Q mua tivi do bị cáo bán, nhưng Q không biết tivi này là do bị cáo trộm cắp mà có, nay tivi này bị thu hồi nên anh Q yêu cầu bị cáo trả lại số tiền 1.500.000đ là phù hợp pháp luật. Hiện nay bị cáo nộp 786.000đ (Do Lê Thị Kim T nộp thay) cho bị cáo tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Phư c theo biên lai thu tiền số 0002932 ngày 28 – 3 – 2019 để bồi thường thiệt hại cho anh Trần Đại Q, nghĩ nên chấp nhận.

+ 01 mũ vải dạng lưỡi trai, có hoa văn rằn ri; 01 mũ bảo hiểm dạng lưỡi trai, màu đen, hiện nay 02 mũ trên đã cũ Q không yêu cầu nhận lại nên đề nghị tịch thu tiêu hủy, nên chấp nhận.

+ 01 điện thoại di động cảm ứng, hiệu Asun Jo10D, màu đen, đã qua s dụng bị bể màn hình góc trên màn hình trư c, không kiểm tra tình trạng bên trong máy. Đây là điện thoại của Q nhưng Q không dùng điện thoại trên để thực hiện hành vi phạm tội nên đề nghị trả cho Quang, là phù hợp.

+ 01 thanh kim loại hình chữ “L” dạng tròn dài, có hai đầu dẹp, trên thanh kim loại có in chữ “BM – Boss – Man”, đoạn dài nhất của thanh kim loại là 25,5cm, đoạn ngắn nhất của thanh kim loại là 8,5cm, đường kính thân kim loại 1,5cm. Đây là dụng cụ Q dùng thực hiện hành vi phạm tội nên đề nghị tịch thu tiêu hủy, nghĩ có căn cứ.

+ 01 e gắn máy kiểu dáng Wave màu anh không gắn biển số có khung: RRKWCHPUR5X, có số máy VTTJL1P5FRH. Quá trình điều tra ác định Q mượn của chị Nguyễn Thị Thảo N, nhưng chị N khai nhận mua lại của một người không rõ nhân thân lai lịch và không làm hợp đồng mua bán, thủ tục sang tên. Qua kết quả tra cứu thông tin trên hồ s , dữ liệu máy thì không ác định được chủ sỡ hữu nên đề nghị C quan điều tra tiếp tục tạm giữ ác minh khi nào có căn cứ l sau, phù hợp pháp luật.

Số vật chứng trên hiện đang được bảo quản tại Kho vật chứng Công an huyện Ninh Phư c.

+ 01 tivi hiệu Asanzo, model 32 E 800, số máy E 800070118AA0025, màn hình phẳng màu đen, kích thư c màn hình 32inch, đây là tài sản của vợ chồng anh T, chị P bị mất trộm nên C quan điều tra đã trả lại cho anh T, chị P nghĩ phù hợp.

+ Số tiền 714.000đ hiện đang tạm giữ tại tài khoản Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Phư c mở tại Kho bạc nhà nư c huyện Ninh Phư c, theo ủy nhiệm chi ngày 15 – 3 – 2019, đây là số tiền Q bán tivi mà có nên tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án, hoàn toàn có căn cứ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự;

- Căn cứ Điều 47, Điều 48, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.

- Căn cứ Điều 45, Điều 106, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự;

- Căn cứ Điều 584, Điều 585, Điều 586, Điều 589 Bộ luật dân sự;

- Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí lệ phí Tòa án.

2. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

3. Về hình phạt: X phạt bị cáo Trần Q 08 (Tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 31 – 01 – 2019.

4. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Trần Q phải bồi thường cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Trần Đại Q, n i cư trú số 59/28 đường 21/8, phường Phủ Hà, Thành phố Phan rang Tháp chàm, t nh Ninh Thuận số tiền là 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng).

Tiếp tục tạm giữ số tiền 714.000đ (Bảy trăm mười bốn nghìn đồng) theo ủy nhiệm chi ngày 15 – 3 – 2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Phư c để đảm bảo trách nhiệm bồi thường dân sự cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Trần Đại Q, n i cư trú số 59/28 đường 21/8, phường Phủ Hả, Thành phố Phan rang Tháp chàm, t nh Ninh Thuận.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 786.000đ (Bảy trăm tám mư i sáu nghìn đồng) bị cáo Trần Q (mà chị Lê Thị Kim H nộp thay) để khắc phục hậu quả tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Phư c theo biên lai thu tiền số 0002932 ngày 28 – 3 – 2019 để đảm bảo trách nhiệm bồi thường dân sự cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Trần Đại Q.

4. Về l vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) mũ vải dạng lưỡi trai, có hoa văn rằn ri và 01 (một) mũ bảo hiểm dạng lưỡi trai, màu đen vật chứng đã được niêm phong có chữ k của Điều tra viên Trần Đăng Quang và chữ k Trần Q. 01 (một) thanh kim loại hình chữ “L” dạng tròn dài, có hai đầu dẹp, trên thanh kim loại có in chữ “BM – Boss – Man”, đoạn dài nhất của thanh kim loại là 25,5cm, đoạn ngắn nhất của thanh kim loại là 8,5cm, đường kính thân kim loại 1,5cm, vật chứng đã được niêm phong có chữ k của Điều tra viên Trần Đăng Quang và chữ k Trần Q.

- Trả lại cho Trần Q 01 (một) điện thoại di động cảm ứng, hiệu Asun Jo10D, màu đen, đã qua s dụng bị bể màn hình góc trên màn hình trư c, không kiểm tra tình trạng bên trong máy, vật chứng đã được niêm phong có chữ k của Điều tra viên Trần Đăng Quang và chữ ký Trần Q.

5. Về án phí: Bị cáo Trần Q phải nộp án phí hình sự s th m là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

“ Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Án công khai s th m có mặt bị cáo. Quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tống đạt bản án hoặc niêm yết hợp lệ bản án.