Bản án 13/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ ngày 06/02/2018, tại nhà của anh Trần Văn U ngụ ấp H, xã X, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng có tổ chức nhậu (uống bia) gồm có: Bị cáo Nguyễn Văn H, anh Nguyễn Minh T, ông Trần Minh L và anh U. Sau khi uống hết hai kết bia Sài Gòn đỏ thì H và T nghỉ và đi đến nhà ông Nguyễn Văn T, ngụ cùng ấp, để H mua heo con. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, H và T đi về nhà của T thì gặp L và U tại đó nên tiếp tục tổ chức nhậu tại nhà của T, gồm có: H, T, L và U. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, trong lúc nhậu, H cho rằng T dùng lời lẽ thô tục chửi mình, nên giữa H và T xảy ra cự cãi với nhau. H dùng tay phải cầm ly thủy tinh (loại có quai) đang dùng uống bia, đánh T một cái vào vùng mặt gây thương tích, T và H tiếp tục xông vào câu vật với nhau thì H dùng vỏ chai bia Sài Gòn đỏ (không có nước) đánh T một cái vào vùng đầu gây thương tích, được Luân và Út can ra. T được gia đình đưa đến Bệnh viện Đa khoa Trung ương Cần Thơ điều trị thương tích đến ngày 07/02/2018 thì xuất viện. Sau đó, T có đơn yêu cầu xử lý đối với H theo pháp luật hình sự.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 53/TgT-PY, ngày 07/3/2018 của Trung tâm Pháp y tỉnh Sóc Trăng kết luận về thương tích của T như sau:

- Sẹo mất tóc vùng đỉnh bên phải, kích thước 2,5cm x 0,3cm, không yếu liệt chi, không dấu hiệu tổn thương thần kinh khu trú. Tỉ lệ tổn thương cơ thể là: 03% (Ba phần trăm).

- 03 sẹo vùng mặt bên trái; ngang cung mày trái, kích thước 03cm x 0,3cm; ngang trên gò má trái, kích thước 03cm x 0,2cm; chếch ngang bờ ngoài gò má trái, kích thước 08cm x 0,2cm; các sẹo gây ảnh hưởng thẩm mỹ vùng mặt. Tỉ lệ tổn thương cơ thể là: 15% (Mười lăm phần trăm).

Tổng tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tính theo Thông tư số 20/2014/TT-BYT, ngày 12/6/2014 của Bộ Y tế, hiện tại đối với Nguyễn Minh T là 18% (Mười tám phần trăm).

Tổn thương vùng đầu, mặt là vùng gây nguy hiểm đến tính mạng.

Tổn thương không gây ảnh hưởng chức năng.

Tổn thương vùng đầu do vật tày gây nên.

Tổn thương vùng mặt do vật có cạnh sắc gây nên.

-Tại Bản Cáo trạng số 10/CT-VKS-HKS, ngày 08/6/2018, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách, đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

-Tại phiên toà, bị cáo Nguyễn Văn H đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình giống như lời khai tại Cơ quan điều tra và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Đồng thời thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách truy tố bị cáo. Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

-Tại phiên toà, Vị đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách, sau khi luận tội, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị áp dụng: Điểm đ khoản 2 Điều 134, các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 và khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo H từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù; Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo bồi thường thêm cho người bị hại 10.000.000đ; Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu huỷ theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Kế Sách, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Kế Sách, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Minh T yêu cầu bị cáo Nguyễn Văn H bồi thường chi phí điều trị thương tích, ngày công lao động và tiền tổn thất tinh thần (theo bảng tự kê khai) với tổng số tiền 20.000.000đ. Bị cáo H đã bồi thường, khắc phục hậu quả cho bị hại T với số tiền 10.000.000đ. Tại phiên Toà, bị cáo H cũng đồng ý bồi thường số tiền còn lại 10.000.000đ cho bị hại T, cho nên Hội đồng xét xử cần ghi nhận sự tự nguyện bồi thường này của bị cáo.

- Nhiều mãnh vỡ màu trắng của ly thuỷ tinh có nhiều hình dạng khác nhau (đã niêm phong);

- 01 cái quai ly thuỷ tinh đã bể (đã niêm phong);

- 01 cổ chai và nhiều mãnh vỡ của chai thuỷ tinh màu nâu (loại chai bia Sài Gòn đỏ, đã niêm phong).

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 11/6/2018 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134, các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 và khoản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 02 (Hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Các điều 584 và 590 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

3.1. Ghi nhận sự tự nguyện của bị cáo Nguyễn Văn H bồi thường cho người bị hại Nguyễn Minh T số tiền 10.000.000 đồng.

3.2. Khi bản án có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi cho người được thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Dân sự năm 2015 (10%/năm), đối với số tiền chậm thi hành án.

4. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015, tịch thu, tiêu hủy các vật chứng sau đây:

- Nhiều mãnh vỡ màu trắng của ly thuỷ tinh có nhiều hình dạng khác nhau (đã niêm phong);

- 01 cái quai ly thuỷ tinh đã bể (đã niêm phong);

- 01 cổ chai và nhiều mãnh vỡ của chai thuỷ tinh màu nâu (loại chai bia Sài Gòn đỏ, đã niêm phong).

(Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 11/6/2018 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng).

5. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; Các điểm a và f khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án. Buộc bị cáo Nguyễn Văn H phải chịu 700.000 đồng.

6. Về quyền kháng cáo bản án: Bị cáo và người bị hại có quyền kháng cáo Bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án, để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử lại theo thủ tục phúc thẩm.

7. Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, và 9 Luật Thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án Dân sự.