Bản án 13/2018/HNGĐ-PT — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Trong Đơn khởi kiện ngày 10 tháng 9 năm 2013 cũng như trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn bà Lưu Thị Thu N trình bày:!Giữa!bà!và!ông!Ngô! Minh!L!sau!thời!gian!quen!biết,!tìm!hiểu!đã!tiến!tới!hôn!nhân!và!có!đăng!ký!kết!hôn! tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường!H,!quận!N,!thành!phố!Cần!Thơ!vào!ngày!26/10/1996.! Bà!Lưu!Thị!Thu!N!và!ông!Ngô!Minh!L!chung!sống!với!nhau!có!02!con!chung!tên! Ngô! Hoàng! T! (nam),! sinh! ngày! 29/01/1998! và! Ngô! Hoàng! Th! (nữ),! sinh! ngày! 22/8/1999.! Quá! trình! chung! sống! có! phát! sinh! mâu! thuẫn! về! tình! cảm,! bất! đồng! quan!điểm,!không!thể!hàn!gắn!được.!Ông!L!thường!xuyên!rượu!chè!say!sưa,!cất! giấu!tiền!bạc!riêng,!sống!ly!thân!từ!năm!2011.!Nay!bà!Lưu!Thị!Thu!N!có!yêu!cầu!ly! hôn! với! ông! Ngô! Minh! L,! về! 02! con! chung! tên! Ngô! Hoàng! T! (nam),! sinh! ngày! 29/01/1998!và!Ngô!Hoàng!Th!(nữ),!sinh!ngày!22/8/1999!hiện!đã!trưởng!thành,!về! nợ!chung!bà!Lưu!Thị!Thu!N!trình!bày!là!không!có.!Về!tài!sản!chung:!Bà!Lưu!Thị! Thu!N!yêu!cầu!chia!tài!sản!theo!quy!định!pháp!luật!đối!với!căn!nhà!cấp!4!có!diện! tích!88m2!tại!địa!chỉ!số!19!Bế!Văn!Đàn,!phường!A,!quận!N,!thành!phố!Cần!Thơ.!

-!Phía!bị!đơn!ông!Ngô!Minh!L!đồng!ý!ly!hôn!với!bà!Lưu!Thị!Thu!N.!Tài!sản! chung!thì!ông!không!đồng!ý!chia!vì!muốn!để!lại!cho!các!con!sinh!sống!đến!khi!đủ! 18!tuổi!thì!sẽ!chia!tài!sản!chung!đối!với!căn!nhà!cấp!4!có!diện!tích!88m2!tại!địa!chỉ! số!19!Bế!Văn!Đàn,!phường!A,!quận!N,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Tại Bản án số 75/2017/HNGĐ-ST ngày 11/9/2017 của Tòa án nhân dân quận N, thành phố Cần Thơ tuyên xử:

Chấp!nhận!Đơn!khởi!kiện!của!bà!Lưu!Thị!Thu!N. !

-!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Bà!Lưu!Thị!Thu!N!ly!hôn!với!ông!Ngô!Minh!L.!

-!Về!con!chung:!Đã!trưởng!thành!nên!không!đặt!ra!xem!xét!giải!quyết.!

-!Về!tài!sản!chung:!Giao!căn!nhà!và!quyền!sử!dụng!đất!tọa!lạc!tại!19!Bế!Văn! Đàn,! phường! A,! quận! N,! thành! phố! Cần! Thơ! cho! ông! Ngô! Minh! L! (theo! Giấy! chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!gắn!liền!với!đất!số! ! !

3!

! BE727202!do!UBND!quận!N!cấp!ngày!29/5/2012).!Ông!L!được!quyền!liên!hệ!đến! cơ!quan!có!thẩm!quyền!để!được!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở! hữu!nhà!ở!và!tài!sản!gắn!liền!với!đất.!Ông!Ngô!Minh!L!có!trách!nhiệm!thối!lại!cho! bà!Lưu!Thị!Thu!N!số!tiền!508.438.000!đồng!(Năm!trăm!lẻ!tám!triệu!bốn!trăm!ba! mươi!tám!nghìn!đồng).!

Bà!Lưu!Thị!Thu!N!được!quyền!lưu!cư!06!tháng!tại!nhà!và!đất!ở!địa!chỉ!19!Bế! Văn!Đàn,!phường!A,!quận!N,!thành!phố!Cần!Thơ!kể!từ!khi!quan!hệ!hôn!nhân!chấm! dứt.!

-!Về!nợ!chung:!Không!có.!!

Ngoài!ra,!Bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!chi!phí!xem!xét!thẩm!định,!định!giá,! án!phí!và!quyền!kháng!cáo!của!các!đương!sự.!

Không thống nhất với quyết định của Bản án sơ thẩm:

-!Ngày!18/9/2017,!nguyên!đơn!bà!Lưu!Thị!Thu!N!kháng!cáo!yêu!cầu!cấp! phúc!thẩm!xem!xét!việc!phân!chia!tài!sản!giữa!bà!và!ông!L.!Bà!yêu!cầu!được!nhận! nhà!và!đất!tại!số!19!Bế!Văn!Đàn,!phường!A,!quận!N,!thành!phố!Cần!Thơ.!Bà!sẽ! thối!lại!phần!tiền!giá!trị!chênh!lệch!cho!ông!L.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!qua!phân!tích!và!động!viên!nguyên!đơn!và!bị!đơn! thống!nhất!về!quan!hệ!hôn!nhân!không!thể!đoàn!tụ,!chấp!nhận!quyết!định!cho!ly! hôn!như!bản!án!đã!tuyên.!Về!tài!sản!chung!những!vật!dụng!sinh!hoạt!trong!gia!đình! tự!thỏa!thuận,!còn!về!căn!nhà!tại!số!19!Bế!Văn!Đàn,!phường!A,!quận!N,!thành!phố! Cần!Thơ!thống!nhất!với!giá!theo!kết!quả!của!chứng!thư!thẩm!định!của!Công!ty!cổ! phần!tư!vấn!và!thẩm!định!giá!Đ,!có!tổng!giá!trị!là!1.016.786.000!đồng.!Nguyên!đơn! và!bị!đơn!thống!nhất!ông!L!được!trực!tiếp!sở!hữu!nhà,!ông!L!có!nghĩa!vụ!giao!lại! giá!trị!nhà!cho!nguyên!đơn!số!tiền!600.000.000!đồng.!

-!Luật!sư!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!nguyên!đơn!thống!nhất!với! sự!thỏa!huận!của!hai!bên!đương!sự!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!ghi!nhận!sự!thỏa! thuận!trên.!

-!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!tòa!có!ý!kiến!về!vấn!đề!vụ!án!như!sau:!

Về!tố!tụng:!cấp!sơ!thẩm!và!phúc!thẩm!thực!hiện!đúng!theo!quy!định!pháp! luật.!

Về!nội!dung:!đối!với!quan!hệ!hôn!nhân!và!con!chung!không!có!kháng!cáo,! kháng!nghị!nên!không!đặt!ra!xem!xét.!Về!tài!sản!chung!nguyên!đơn!chỉ!kháng!cáo! đối!với!căn!nhà!số!19!Bế!Văn!Đàn,!phường!A,!quận!N,!thành!phố!Cần!Thơ.!Qua!sự! thỏa!thuận!của!nguyên!đơn!và!bị!đơn!tại!tòa,!xét!thấy!sự!thỏa!thuận!trên!là!sự!tự! nguyện!của!các!bên!và!không!trái!với!pháp!luật!quy!định,!nên!đề!nghị!Hồi!đồng!xét! ! !

4!

! xử! chấp!nhận!và!ghi!nhận!sự!thỏa!thuận!tại! Tòa! của!nguyên!đơn! và!bị! đơn;!giữ! nguyên!các!phần!khác!tại!quyết!định!của!bản!án!sơ!thẩm.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!đã!được!thẩm!tra!tại!tòa!phúc!thẩm:!căn!cứ!vào!kết! quả! tranh! luận! trên! cơ! sở! xem! xét! đầy! đủ! tòa! diện! ý! kiến! của! kiểm! sát! viên! và! những!người!tham!gia!tố!tụng!khác.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

-!Về!tố!tụng!sau!khi!tòa!án!thụ!lý!có!thực!hiện!thông!báo!thụ!lý!vụ!án!đến!các! đương!sự!đúng!theo!quy!định!pháp!luật.!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!tòa!án!đã! triệu!tập!hợp!lệ!nguyên!đơn!và!bị!đơn!để!ghi!lời!khai!theo!quy!định.!

-! Về!quan! hề! pháp! luật:! Nguyên! đơn! bà!Lưu! Thị! Thu! N,!bị! đơn! ông! Ngô! Minh!L,!xác!định!ông!bà!có!thời!gian!quen!biết!tìm!hiểu!và!thống!nhất!tiến!tới!hôn! nhân,!thực!hiện!đăng!ký!kết!hôn!tại!Ủy!ban!nhân!dân!phường!H,!quận!N,!thành!phố! Cần!Thơ,!ngày!26/10/1996.!Sau!khi!kết!hôn!hai!người!có!một!thời!gian!chung!sống! hạnh!phúc!nhưng!cũng!xảy!ra!nhiều!mâu!thuẫn,!bà!cũng!đã!tìm!nhiều!biện!pháp! khắc!phục!nhưng!không!có!hiệu!quả!và!đã!sống!ly!thân!ly!từ!năm!2011!cho!đến! nay.!Chị!Ngọc!xác!định!tình!cảm!vợ!chồng!không!còn!cương!quyết!yêu!cầu!được!ly! hôn! đồng! thời! giải! quyết! phân! chia! tài! sản! chung.! Trước! yêu! cầu! ly! hôn! của! bà! Ngọc!ông!L!cũng!thống!nhất.!

Nên!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!theo!quan!hệ!pháp!luật!xin!ly!hôn,!chia!tài!sản!chung! là!đứng!theo!Điều!28!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!

Về!quan!hệ!hôn!nhân.!Con!chung!và!nợ!chung!nguyên!đơn!và!bị!đơn!không! ai!kháng!cáo!xem!như!án!có!hiệu!lực!thi!hành,!cấp!phúc!thẩm!không!đặt!ra!xem!xét! giải!quyết.!

Về!tài!sản!chung:!ông!L!xác!định!căn!nhà!tại!số!19!Bế!Văn!Đàn,!phường!A,! quận!N,!thành!phố!Cần!Thơ!là!tài!sản!ông!được!giải!quyết!theo!tiêu!chuẩn!của!ông! có! trước! thời! kỳ! hôn! nhân.! Đối! chiếu! Quyết! định! 1954! ngày! 25/9/1996! (BL! 02)! đúng!như!ông!L!trình!bày!ông!được!Chủ!tịch!Ủy!ban!nhân!dân!tỉnh!Cần!Thơ!(cũ)! ký!thuận! cho!ông! Ngô!Minh! L!diện! tích! 88m2! tại!khu!dân!cư! Kiến! Quốc!đường! Nguyễn!Văn!Cừ,!phường!A,!quận!N,!thành!phố!Cần!Thơ.!

Theo!giấy!đăng!ký!kết!hôn!thì!ông!bà!đăng!ký!vào!ngày!26/10/1996!tức!sau! quyết!định!giao!đất!cho!ông!L.!Tuy!nhiên!sau!khi!kết!hôn!trong!thời!gian!ông!bà! chung!sống!hạnh!phúc,!hai!người!thống!nhất!xây!dựng!nhà!trên!phần!diện!tích!đất! ông!L!được!cấp!theo!Quyết!định!số!1954/QĐ.CT.HC.96!ngày!25/9/1996!và!thực! hiện!các!nghĩa!vụ!đối!với!Nhà!nước!về!việc!lập!thủ!tục!công!nhận!quyền!sử!dụng! đất!cùng!trong!thời!gian!này.!Xem!như!ông!L!tự!nguyện!nhập!diện!tích!ông!được! cấp!theo!Quyết!định!số!1954/QĐ.CT.HC.96!ngày!25/9/1996!vào!tài!sản!chung!của! vợ!chồng!trong!thời!kỳ!hôn!nhân.!Vì!vậy!cấp!sơ!thẩm!xác!định!nhà!và!đất!tại!số!19! Bế!Văn!Đàn,!phường!A,!quận!N,!thành!phố!Cần!Thơ!là!tài!sản!chung!và!chia!là!phù! ! !

5!

! hợp.!Về!xác!định!giá!trị!tài!sản,!nguyên!đơn!và!bị!đơn!thống!nhất!giá!trị!nhà!và!đất! theo!kết!quả!định!giá!của!Công!ty!cổ!phần!tư!vấn!và!thẩm!định!giá!Đ,!thì!tổng!giá! trị!nhà!và!đất!là!1.016.876.000đồng.!Do!tại!tòa!phúc!thẩm!nguyên!đơn!và!bị!đơn! thỏa! thuận!về! phân! chia!tài! sản! chung,!theo! đó!ông! L! được!trực!tiếp! quản! lý!sử! dụng!nhà!và!đất!tại!số!19!Bế!Văn!Đàn,!phường!A,!quận!N,!thành!phố!Cần!Thơ!và! có!nghĩa!vụ!giao!cho!bà!Ngọc!giá!trị!nhà!với!số!tiền!600!triệu!đồng.!Xét!thấy!sự! thỏa!thuận!về!việc!phân!chia!tài!sản!của!các!bên!tại!tòa!là!sự!tự!nguyện!và!không! trái!với!quy!định!của!pháp!luật,!nên!cần!ghi!nhận.!

Do!có!thay!đổi!về!việc!phân!chia!tài!sản!nên!các!bên!phải!chịu!án!phí!tương! ứng!với!phần!giá!trị!tài!sản!được!nhận.!

Từ!những!phân!tích!trên!cần!sửa!một!phần!bản!án!sơ!thẩm!theo!đề!nghị!của! Kiểm!sát!viên!là!có!căn!cứ!chấp!nhận.!

Vì!các!lễ!trên,!!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!khoản!2!Điều!308!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!

Chấp!nhận!một!phần!kháng!cáo!của!nguyên!đơn.!Sửa!một!phần!bản!án!sơ! thẩm.!

Tuyên án:!Chấp!nhận!Đơn!khởi!kiện!của!bà!Lưu!Thị!Thu!N.

!

-!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Bà!Lưu!Thị!Thu!N!ly!hôn!với!ông!Ngô!Minh!L.!

-!Về!con!chung:!Đã!trưởng!thành!nên!không!đặt!ra!xem!xét!giải!quyết.!

-!Về!tài!sản!chung:!Ghi!nhận!sự!tự!thỏa!thuận!của!bà!Lưu!Thị!Thu!N!và!ông! Ngô! Minh! L.! Giao! căn! nhà! và! quyền! sử! dụng! đất! tọa! lạc! tại! 19! Bế! Văn! Đàn,! phường!A,!quận!N,!thành!phố!Cần!Thơ!cho!ông!Ngô!Minh!L!trực!tiếp!quản!lý,!sử! dụng!(theo!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử!dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!gắn! liền! với! đất! số! BE727202! do! UBND! quận! N! cấp! ngày! 29/5/2012).! Ông! L! được! quyền!liên!hệ!đến!cơ!quan!có!thẩm!quyền!để!được!cấp!Giấy!chứng!nhận!quyền!sử! dụng!đất,!quyền!sở!hữu!nhà!ở!và!tài!sản!gắn!liền!với!đất.!Ông!Ngô!Minh!L!có!trách! nhiệm! thối! lại! cho! bà! Lưu! Thị! Thu! N! số! tiền! 600.000.000! đồng! (Sáu trăm triệu đồng).!

Kể!từ!ngày!nguyên!đơn!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án,!nếu!người!có!nghĩa!vụ!thi! hành!án!chậm!trả!số!tiền!nói!trên!thì!còn!phải!trả!lãi!đối!với!số!tiền!chậm!trả!theo! mức!lãi!suất!cơ!bản!do!Ngân!hàng!nhà!nước!công!bố!tương!ứng!với!thời!gian!chậm! trả!tại!thời!điểm!thanh!toán.!

Bà!Lưu!Thị!Thu!N!được!quyền!lưu!cư!06!tháng!tại!nhà!và!đất!ở!địa!chỉ!19!Bế! Văn!Đàn,!phường!A,!quận!N,!thành!phố!Cần!Thơ!kể!từ!ngày!án!có!hiệu!lực.! ! !

6!

!

-!Về!nợ!chung:!Không!có.!!

-!Về!án!phí:!Bà!Ngọc!chịu!200.000!đồng!án!phí!hôn!nhân!gia!đình!sơ!thẩm!và! 28.000.000!đồng!án!phí!chia!tài!sản!chung,!được!khấu!trừ!vào!tiền!tạm!ứng!án!phí! là! 3.500.000! đồng! bà! Ngọc! đã! nộp! theo! biên! lai! thu! tiền! số! 000372! ngày! 15/10/2013! tại! Chi! cục! thi! hành! án! dân! sự! quận! N,! bà! Ngọc! phải! nộp! thêm! 24.700.000!đồng.!!

Ông!Ngô!Minh!L!nộp!20.675.000!đồng!án!phí!trên!giá!trị!tài!sản!ông!được! nhận!tại!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!quận!N.!

-!Về!chi!phí!xem!xét,!thẩm!định!tại!chỗ!và!định!giá!tổng!số!tiền!8.149.000! đồng.!Bà!Ngọc!chịu!4.074.500!đồng,!ông!L!chịu!4.074.500!đồng.!Do!bà!Ngọc!đã! thực!hiện!nộp!số!tiền!trên!và!đã!chi!xong!nên!ông!L!có!nghĩa!vụ!nộp!4.074.500! đồng!để!trả!lại!cho!bà!Ngọc.!

Án!phí!phúc!thẩm!không!ai!phải!chịu.!Bà!Ngọc!được!nhận!lại!300.000!đồng! tiền! tạm! ứng! án! phí! theo! Biên! lai! thu! số! 004337! ngày! 19/9/2017! tại! Chi! cục! thi! hành!án!dân!sự!quận!N.! !

Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!có!hiệu!lực!thi!hành.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật! Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi!hành! án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!Thi! hành!án!dân!sự./.!