| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! TỈNH!BÌNH!THUẬN! | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!128/2023/HS-PT! Ngày:!05-12-2023! ! |
NHÂN!DANH!
NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!BÌNH!THUẬN!
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:!
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:!Ông!Trần!Phước!Hiệu.!
Các"Thẩm"phán:"Ông!Nguyễn!Văn!Thành!và!bà!Phạm!Phong!Lan."
- Thư ký phiên tòa:"Bà!Trần!Thị!Huyền!Anh!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! tỉnh!Bình!Thuận.!
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa:" Bà!Nguyễn!Thị!Hoàn!-!Kiểm!sát!viên.!"
Ngày!05!tháng!12!năm!2023,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Bình!Thuận! xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!phúc!thẩm!thụ!lý!số:!114/2023/TLPT-HS,!ngày!18!tháng!10!năm!2023!đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Đồng!H!do!có!kháng!cáo! của!bị!cáo!đối!với!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!70/2023/HS-ST!ngày!07!tháng!9! năm!2023!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bắc!Bình.!
!
-"Bị"cáo"có"kháng"cáo:"
Nguyễn!Đồng!H!(Tên!gọi!khác:!Ba!N),!sinh!năm:!1986,!tại:!Bình!Thuận;! Nơi!cư!trú:!Thôn!B,!xã!P,!huyện!B,!tỉnh!Bình!Thuận;!Nghề!nghiệp:!Làm!nông;! Trình!độ!học!vấn:!7/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!Không;!Quốc! tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Nguyễn!Đồng!Ứ,!sinh!năm!1954!và!bà!Lê!Thị!C,!sinh! năm!1956;!Vợ:!Nguyễn!Thị!Thu!V,!sinh!năm!1988;!Con:!có!01!người,!sinh!năm! 2015;!!
Tiền!sự:!Không.!
Tiền!án:!Tại!Bản!án!hình!sự!số!01/2021/HS-ST!ngày!07/01/2021!của!Tòa! án!nhân!dân!huyện!Bắc!Bình!đã!xử!phạt!bị!cáo!15!tháng!tù!về!tội!“Đánh!bạc”,! nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!là!30!tháng!kể!từ!ngày!07-01-2021! (Trong" vụ" án" này," bị" cáo" bị" tạm" giữ," tạm" giam" từ" ngày" 06/6/2020" đến" ngày" 03/9/2020,"bị"cáo"chưa"chấp"hành"xong"thì"thực"hiện"hành"vi"phạm"tội"mới)."
Bị!cáo!hiện!đang!bị!áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn!“Cấm!đi!khỏi!nơi!cư! trú”.!Có!mặt;!
Ngoài!ra,!trong!vụ!án!còn!có!07!bị!cáo!khác!và!những!người!tham!gia!tố! tụng! khác! không! có!kháng! cáo,!không! bị! kháng! nghị! và!không! liên!quan! đến! kháng!cáo!nên!Tòa!án!không!triệu!tập.!
!
NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:
Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"
! vụ"án"được"tóm"tắt"như"sau: !
Vào!khoảng!16!giờ!15!phút!ngày!10/12/2022,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra! Công!an!huyện!B!phối!hợp!cùng!với!Công!an!xã!P!tiến!hành!kiểm!tra!tại!Quán!C! thuộc!thôn!B,!xã!P,!huyện!B,!tỉnh!Bình!Thuận!do!Nguyễn!Thị!P,!sinh!năm!1968,! địa!chỉ!khu!phố!H,!thị!trấn!C!làm!chủ!quán,!thì!phát!hiện!Cẩn!Minh!P1,!sinh!năm! 1981,!địa!chỉ!khu!phố!X,!thị!trấn!C,!huyện!B;!Lê!Thúy!Q,!sinh!năm!1985,!địa!chỉ! khu!phố!S,!thị!trấn!P,!huyện!T;!Nguyễn!Văn!L,!sinh!năm!1982,!địa!chỉ!khu!phố! H,! thị! trấn! C,! huyện! B;! Nguyễn! Thị! T,! sinh! năm! 1996,! địa! chỉ! thôn! P,! xã! P,! huyện!N,!tỉnh!Ninh!Thuận;!Phan!Cảnh!Quốc!T1,!sinh!năm!1976,!địa!chỉ!khu!phố! T,!thị!trấn!P,!huyện!T;!Nguyễn!Đồng!H,!sinh!năm!1986,!địa!chỉ!thôn!B,!xã!P,! huyện! B;! Trần! Thành! C1,! sinh! năm! 1986,! địa! chỉ! thôn! H,! xã! H,! huyện! B;! V! Dùng!H1,!sinh!năm!1990,!địa!chỉ!thôn!H,!xã!H,!huyện!B;!Nguyễn!Hữu!P2,!sinh! năm!1973,!địa!chỉ!thôn!T,!xã!H,!huyện!B!và!một!số!người!khác!(chưa!rõ!nhân! thân!lai!lịch)!đang!tham!gia!và!xem!đánh!bài!binh!xập!xám!thắng!thua!bằng!tiền.! Cơ!quan!CSĐT!lập!biên!bản!ghi!nhận!sự!việc!và!thu!giữ!các!tang!vật,!gồm:!01! bộ!bài!tây!52!lá,!tiền!tại!chiếu!bạc!2.700.000!đồng,!tiền!trong!người!của!các!con! bạc! 14.130.000! đồng,! gồm:! Tiền! của! P1! 560.000! đồng,! T! 895.000! đồng,! Q! 6.200.000!đồng,!L!400.000!đồng,!C1!3.050.000!đồng,!T1!1.025.000!đồng,!H1! 1.100.000!đồng!và!H!900.000!đồng;!08!chiếc!điện!thoại!di!động,!gồm:!01!điện! thoại!di!động!hiệu!Samsung!màu!xanh!có!số!thuê!bao!0563472449,!01!điện!thoại! di!động!hiệu!Samsung!J3!màu!đen,!02!điện!thoại!di!động!Nokia!màu!đen,!01! điện!thoại!di!động!hiệu!Masstel!màu!đen,!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO!màu! xanh,!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Iphone!11!màu!xanh,!01!điện!thoại!di!động!hiệu! Iphone!và!thu!giữ!09!xe!mô!tô,!gồm:!Xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!86B2-010.79,!xe! mô!tô!biển!kiểm!soát!86B2-215.00,!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!86B1-679.40,!xe! mô!tô!biển!kiểm!soát!86B2-515.09,!01!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!86B2-114.70,!01! xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!85D1-640.03,!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!86B2-052.97,!xe! mô! tô! biển!kiểm!soát! 86B2-704.89!và! xe!mô! tô! biển!kiểm!soát! 86B2-593.98;! đồng!thời!đưa!Cẩn!M,!Lê!Thúy!Q,!Nguyễn!Văn!L,!Nguyễn!Thị!T,!Phan!Cảnh! Quốc!T1,!Nguyễn!Đồng!H,!Trần!Thành!C1,!Vòng!Dùng!H2,!Nguyễn!Thị!P!và! một!số!người!làm!chứng!về!trụ!sở!Công!an!huyện!B!làm!việc;!còn!Nguyễn!Hữu! P2!và!một!số!người!khác!đã!bỏ!chạy!thoát.!!
Quá!trình!điều!tra!xác!định:!Vào!khoảng!15!giờ!00!phút!ngày!10/12/2022,! Cẩn! Minh! P1,! Nguyễn! Văn! L,! Lê! Thúy! Q! và! Nguyễn! Thị! T! đang! ngồi! uống! nước!tại!Quán!304!thuộc!thôn!B,!xã!P,!huyện!B,!tỉnh!Bình!Thuận!do!Nguyễn!Thị! P!làm!chủ!quán,!thì!nảy!sinh!ý!định!đánh!bạc!thắng!thua!bằng!tiền!nên!P1,!L,!T! và!Q!thống!nhất!với!nhau!đánh!bài!binh!xập!xám!(còn!gọi!là!bài!mậu!binh)!thắng! thua!bằng!tiền!và!mua!01!bộ!bài!tây!52!lá!tại!quán!bà!P!với!số!tiền!10.000!đồng!
2!
! để!chơi.!Khi!có!bài,!thì!P1,!L,!Q!và!T!ngồi!lại!trên!ghế,!xung!quanh!bàn!uống! nước!(mỗi!người!01!tẩy)!để!đánh!bài!và!quy!ước!cách!thức!đánh!bạc!dưới!hình! thức!binh!xập!xám!như!sau:!Khi!bắt!đầu!chơi!sẽ!sử!dụng!bộ!bài!tây!52!lá,!chia! cho!mỗi!tẩy!13!lá!bài.!Sau!đó,!người!chơi!sắp!sếp!bài!(binh!bài)!thành!03!chi:!05! lá!bài!cho!chi!01,!05!lá!bài!cho!chi!02,!03!lá!bài!cho!chi!03,!phải!sắp!xếp!sao!cho! chi!01!mạnh!hơn!chi!02!và!chi!02!mạnh!hơn!chi!03!nếu!không!sẽ!tính!là!binh! lủng.!Mỗi!người!chơi!sắp!xếp!thành!các!chi!khác!nhau,!độ!lớn!của!các!chi!được! sắp!xếp!theo!thứ!tự!tăng!dần:!Mậu!thầu,!đôi,!thú,!xám!chi,!sảnh,!thùng,!cù!lủ,!tứ! quý,!thùng!phá!sảnh.!Thứ!tự!các!lá!bài!tăng!dần!từ!2,!3,!4,!5,!6,!7,!8,!9,!10,!J,!Q,! K,!A;!trong!bài!mậu!binh!chỉ!xét!độ!lớn,!không!xét!chất!của!lá!bài.!Nếu!các!lá! bài!giống!nhau!thì!xét!hòa!cho!hai!người!chơi!đó!(B!hòa!giữa!người!làm!cái!với! người!chơi!thì!người!làm!cái!thắng,!giữa!những!người!chơi!với!nhau!tính!là!hòa).! Ngoài! ra! còn! có! các! trường! hợp! mậu! binh! tới! trắng! thắng! hết! bài! của! những! người!còn!lại:!Sảnh!rồng,!thùng!phá!sảnh,!đồng!màu,!tứ!quý,!03!cái!thùng,!03!cái! sảnh.!Sau!khi!binh!bài!xong,!thì!04!người!cùng!nhau!lật!bài!và!so!sánh!kết!quả.! Người!chơi!nào!trong!tổng!số!03!chi!bài!mà!thắng!được!02!chi!thì!tính!là!thắng! và!ngược!lại,!người!chơi!nào!thắng!01!chi,!thua!01!chi!và!hòa!01!chi!thì!tính!là! hòa.!Mỗi!tẩy!làm!cái!01!ván!xoay!vòng!(từ!phải!sang!trái).!Người!làm!cái!có! quyền!đưa!ra!số!tiền!cụ!thể!cho!con!bạc!đặt!cược,!số!tiền!đặt!cược!mỗi!người/01! tẩy! cao! nhất! là! 300.000! đồng,! thấp! nhất! 100.000! đồng.! Ván! bài! kết! thúc! khi! người!chơi!so!bài!theo!chi!và!chung!tiền!thắng!thua!xong,!thì!tiếp!tục!chuyển!cho! tẩy!tiếp!theo!làm!cái.!P1,!L,!T!và!Q!đánh!bài!binh!xập!xám!thắng!thua!bằng!tiền! vài! ván! (khoảng! 20! phút),! thì! Phan! Cảnh! Quốc! T1,! Trần! Thành! C1,! Nguyễn! Đồng!H,!Nguyễn!Hữu!P2!đang!uống!nước!tại!quán!nhìn!thấy!nên!T1!và!C1!xin! vào!tham!gia!cùng!với!T!01!tẩy!(nếu!T!làm!nhà!con!đặt!cược!300.000!đồng,!thì! số!tiền!mỗi!người!bỏ!ra!100.000!đồng,!còn!T!làm!nhà!cái!thì!số!tiền!mỗi!người! bỏ!ra!300.000!đồng!tương!ứng!với!số!tiền!bên!nhà!con!đặt!cược!mỗi!tẩy!300.000! đồng);!H!và!P2!tàu!cái!bên!tẩy!của!P1!(P1!và!H!đều!khai:!H!chỉ!tham!gia!tàu!cái! 01!ván!duy!nhất!là!100.000!đồng!và!thắng!100.000!đồng,!H!không!tàu!cái!theo! cửa!của!P1!nữa,!mà!H!có!lấy!cửa!bài!của!P1!để!đặt!cược!với!01!người!đứng!bên! ngoài! không!rõ! lai!lịch);! còn!L!và! Q!mỗi!người!01!tẩy! (không!có!ai!tàu!cái).! Ngoài!ra,!còn!có!V1!Dùng!H2!và!một!số!người!khác!(chưa!rõ!nhân!thân!lai!lịch)! đang!đứng!xem!tự!chọn!cửa!bài,!thỏa!thuận!đặt!tiền!cược!thắng!thua!với!nhau! mà!không!thông!qua!P1,!L,!T!và!Q!trực!tiếp!đánh!tại!chiếu!bạc.!Đánh!bạc!đến! khoảng!16!giờ!00!phút!cùng!ngày!10/12/2022,!thì!P2!vào!thay!thế!cửa!bài!của!P1! và!tham!gia!trực!tiếp!đánh!bài!binh!xập!xám!thắng!thua!bằng!tiền!với!L,!T,!Q,! C1!và!T1!tại!chiếu!bạc;!còn!P1!tiếp!tục!tàu!cái!theo!cửa!của!P2,!mỗi!ván!100.000! đồng,!P2!đánh!bài!được!03!ván!thì!bị!Công!an!ập!đến!bắt!quả!tang,!thu!giữ!tiền! tại!chiếu!bạc!2.700.000!đồng,!tiền!trong!người!của!các!con!bạc!dùng!vào!việc! đánh!bạc!14.130.000!đồng!và!cùng!các!tang!vật!nêu!trên.!
3!
!
Quá!trình!điều!tra,! Cẩn!M,!Nguyễn!Văn!L,!Lê!Thúy!Q,!Nguyễn!Thị!T,! Nguyễn! Hữu! P2,! Trần! Thành! C1,! Phan! Cảnh! Quốc! T1,! Nguyễn! Đồng! H! và! Vòng!Dùng!H2!đều!khai! nhận!toàn!bộ!nội!dung!diễn!biến!đánh!bạc!nêu!trên;! đồng!thời!khai! nhận!dùng!số!tiền!vào!việc!đánh!bài!binh!xập!xám!thắng!thua! bằng!tiền,!như!sau:!Cẩn!Minh!P1!dùng!số!tiền!1.400.000!đồng!vào!đánh!bạc,!P1! thua!800.000!đồng,!mua!nước!uống!và!thuốc!lá!hết!40.000!đồng,!còn!560.000! đồng!thì!công!an!thu!giữ;!Nguyễn!Văn!L!dùng!số!tiền!1.000.000!đồng!vào!việc! đánh!bạc,!L!thua! 600.000!đồng,! còn!400.000!đồng!thì!bị!công! an!thu!giữ;!Lê! Thúy!Q!dùng!số!tiền!6.200.000!đồng!vào!việc!đánh!bạc,!Q!thắng!700.000!đồng! nên!khi!bị!bắt!quả!tang!thu!giữ!tại!chiếu!bạc!phía!trước!vị!trí!Q!ngồi!700.000! đồng!và!trong!người!6.200.000!đồng;!Nguyễn!Thị!T!dùng!số!tiền!895.000!đồng! vào! việc! đánh!bạc,! T!thắng! 700.000!đồng! nên! khi! bị!bắt! quả! tang! thu! giữ! tại! chiếu!bạc!phía!trước!vị!trí!T!ngồi!700.000!đồng!và!trong!người!895.000!đồng;! Phan!Cảnh!Quốc!T1!dùng!số!tiền!1.225.000!đồng!vào!đánh!bạc,!T1!thua!200.000! đồng!nên!khi!bị!bắt!quả!tang!thu!giữ!trong!người!của!T1!1.025.000!đồng;!Trần! Thành!C1!dùng!số!tiền!3.050.000!đồng!vào!đánh!bạc,!Công!hòa!tiền!nên!khi!bị! bắt!quả!tang!thu!giữ!trong!người!của!C1!3.050.000!đồng;!Nguyễn!Hữu!P2!dùng! số!tiền!500.000!đồng!vào!việc!đánh!bạc,!Phước!hòa!tiền!nên!khi!bị!bắt!quả!tang! P2! để! lại! tiền! tại! chiếc! bạc! 500.000! đồng! và! bỏ! chạy! thoát;! Nguyễn! Đồng! H! dùng!số!tiền!800.000!đồng!vào!việc!đánh!bạc,!H!thắng!được!100.000!đồng!nên! khi!bị!bắt!quả!tang!thu!giữ!trong!người!của!H!900.000!đồng;!V1!Dùng!H2!dùng! số!tiền!1.300.000!đồng!vào!đánh!bạc,!thua!200.000!đồng!nên!khi!bị!bắt!quả!tang! thu!giữ!trên!người!của!H2!1.100.000!đồng.!Lời!khai!nhận!của!P1,!L,!Q,!T,!T1,! C1,!P2,!H!và!H2!phù!hợp!với!nhau,!phù!hợp!với!lời!khai!của!người!làm!chứng,! người!liên!quan,!biên!bản!ghi!nhận!sự!việc!và!có!thu!giữ!tang!vật!chứng.!Hình! thức!đánh!bài!binh!xập!xám!(còn!gọi!là!mậu!binh)!thắng!thua!bằng!tiền!là!hình! thức!đánh!bạc!nhiều!người!cùng!đánh!với!nhau!thắng!thua!bằng!tiền!nên!P1,!L,! Q,!T,!P2,!T1!và!C1!cùng!phải!chịu!trách!nhiệm!hình!sự!với!số!tiền!dùng!vào!việc! đánh! bạc! là! 14.830.000! đồng! (gồm:! 2.700.000! đồng! thu! tại! chiếc! bạc! và! 12.130.000!đồng!thu!trên!người!của!các!bị!cáo!dùng!vào!việc!đánh!bạc).!!
Đối!với!Nguyễn!Đồng!H!khai!chỉ!tham!gia!tàu!cái!theo!cửa!bài!của!P1!01! ván!100.000!đồng!và!thắng!100.000!đồng,!rồi!chuyển!qua!lấy!cửa!bài!của!P1!để! đặt! cược! với! người! đứng! bên! ngoài,! mỗi! ván! 100.000! đồng! (tỷ! lệ! thắng! thua! 1:1),!mà!không!trực!tiếp!góp!tiền!với!P1!để!đánh!bạc!thắng!thua!với!T,!L!và!Q! tại!chiếu!bạc!nên!H!không!chịu!trách!nhiệm!hình!sự!chung!đối!với!tổng!số!tiền! 14.830.000!đồng!như!các!con!bạc!nêu!trên.!Nhưng!do!H!đã!có!01!tiền!án!về!tội! đánh!bạc:!Vào!ngày!07/01/2021!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bắc!Bình!xử!phạt!15! tháng!tù!về!tội!đánh!bạc,!cho!hưởng!án!treo!và!thời!gian!thử!thách!là!30!tháng.! Đến! ngày! 10/12/2022! chưa! được! xóa! án! tích,! nay! H! tiếp! tục! sử! dụng! số! tiền! 800.000! đồng! vào! việc! đánh! bạc! và! đã! thắng! 100.000! đồng! nên! H! phải! chịu! trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!số!tiền!dùng!vào!việc!đánh!bạc!900.000!đồng.!
4!
!
Đối! với! Vòng!D!H2!sử!dụng!số! tiền!1.300.000! đồng!để! việc!đánh!bạc,! nhưng!khi!tham!gia!H2!chỉ!đứng!ngoài!bắt!cửa!đặt!cược!với!01!con!bạc!khác! đứng!bên!ngoài!(chưa!rõ!nhân!thân!lai!lịch),!mỗi!ván!200.000!đồng!(tỷ!lệ!thắng! thua!1:1),!mà!không!tham!gia!trực!tiếp!đánh!bạc!thắng!thua!bằng!tiền!với!P1,!L,! Q,!T,!T1,!C1!và!P2!tại!chiếu!bạc!nên!H2!không!chịu!trách!nhiệm!hình!sự!chung! đối!với!tổng!số!tiền!14.830.000!đồng!như!các!con!bạc!nêu!trên;!đồng!thời!H2! cũng!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự!về!tội!đánh!bạc,!tổ!chức!đánh!bạc!hoặc!gá!bạc!nên! hành!vi!đánh!bạc!nêu!trên!của!Vòng!D!H2!không!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!phạm.! Do! vậy,! Cơ! quan! Cảnh! sát! điều! tra! Công! an! huyện! B! sẽ! chuyển! cho! Trưởng! Công!an!huyện!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!về!hành!vi!đánh!bạc! là!có!căn!cứ,!đúng!quy!định!pháp!luật.!
Đối!với!hành!vi!bán!01!bộ!bài!tây!và!cho!các!con!bạc!đánh!bạc!tại!Quán! 304!do!mình!có!trách!nhiệm!quản!lý,!nhưng!không!thu!tiền!xâu!của!Nguyễn!Thị! P!nêu!trên!không!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!phạm!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra! Công!an!huyện!B!sẽ!chuyển!cho!T2!Công!an!huyện!ra!quyết!định!xử!lý!hành! chính!về!hành!vi!tổ!chức!đánh!bạc!hoặc!gá!bạc!là!có!căn!cứ,!đúng!quy!định!pháp! luật.!
Đối!với!một!số!người!khác!có!tham!gia!đánh!bạc!(trong!đó!xác!định!01! người!thanh!niên!tên!T3),!khi!phát!hiện!đã!bỏ!chạy!thoát,!nhưng!đến!nay!chưa! làm!rõ!nhân!thân!lai!lịch!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!B!tiếp! tục!xác!minh!làm!rõ,!nếu!có!căn!cứ!thì!đề!nghị!xử!lý!sau.!
Ngoài! ra,!những!người! tham!gia!đánh!bạc!nêu!trên!còn!khai:!Ngoài!lần! đánh!bạc!nêu!trên,!trước!đó!từ!ngày!01/12/2022!đến!ngày!09/12/2022!tại!Quán! 304!do!bà!Nguyễn!Thị!P!làm!chủ!quán,!còn!rủ!nhau!nhiều!lần!đánh!bài!binh!xập! xám!thắng!thua!bằng!tiền,!nhưng!khi!tham!gia!chơi!thì!có!sự!thay!đổi!người!chơi! liên!tục,!không!nhớ!rõ!số!tiền!dùng!vào!việc!đánh!bạc!nên!không!xác!định!được! số! người! tham! gia! đánh!bạc!và! số! tiền! dùng! vào!việc! đánh!bạc!cụ! thể! là! bao! nhiêu.!Do!đó,!không!có!căn!cứ!đề!nghị!xử!lý!những!người!tham!gia!đánh!bạc!các! lần!này.!
Về!tang,!vật!chứng!của!vụ!án:!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!thu!giữ:!01!bộ! bài! tây! 52! lá,! sẽ! chuyển! vào! kho! vật! chứng! của! Chi! cục! Thi! hành! án! dân! sự! huyện!Bắc!Bình!để!xử!lý!theo!quy!định!pháp!luật.!
Cơ!quan!công!an!đã!thu!giữ!tại!chiếu!bạc!số!tiền:!2.700.000!đồng!và!số! tiền!thu!trong!người!của!những!người!tham!gia!đánh!bạc!là:!14.130.000!đồng.! Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!đã!chuyển!tất!cả!số!tiền!nói!trên!vào!tài!khoản!tạm!giữ! của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Bắc!Bình!để!xử!lý!tịch!thu!nộp!vào!ngân! sách!nhà!nước.!!
Quá!trình!điều!tra,!Nguyễn!Văn!L!và!Nguyễn!Đồng!H!còn!khai!có!tham! gia!đánh!bạc!binh!xập!xám!thắng!thua!bằng!tiền!vào!ngày!09/12/2022!tại!Quán! 304.!Lập!sử!dụng!số!tiền!1.300.000!đồng!đánh!bạc!và!H!sử!dụng!số!tiền!200.000!
5!
! đồng!vào!việc!đánh!bạc!nên!L!nộp!lại!số!tiền!1.300.000!đồng!và!H!nộp!lại!số! tiền!200.000!đồng!cho!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!tạm!giữ!để!nộp!vào!ngân!sách! nhà!nước.!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!đã!chuyển!số!tiền!nói!trên!vào!tài!khoản! tạm!giữ!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Bắc!Bình!để!xử!lý!theo!quy!định! của!pháp!luật.!!
Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!đã!thu!giữ!09!xe!mô!tô.!Quá!trình!điều!tra,!xác! minh!đã!xác!định!được!09!xe!mô!tô!có!chủ!sở!hữu!và!người!trực!tiếp!sử!dụng,! nhưng!không!dùng!vào!mục!đích!để!đánh!bạc!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!đã! ra!Quyết!định!xử!lý!vật!chứng,!giao!trả!lại!cho!các!chủ!sở!hữu!là!phù!hợp!với! quy! định! pháp! luật,! gồm:! Trả! cho! Cẩn! Minh! P1! 01! xe! mô! tô! biển! kiểm! soát! 86B2-010.79,!trả!cho!Nguyễn!Văn!L!01!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!86B2-215.00,! trả!cho!Lê!Thúy!Q!01!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!86B1-679.40,!trả!cho!Nguyễn! Hữu!P2!01!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!86B2-515.09,!trả!cho!Nguyễn!Đồng!H!01!xe! mô!tô!biển!kiểm!soát!86B2-114.70,!trả!cho!Nguyễn!Thị!T!01!xe!mô!tô!biển!kiểm! soát! 85D1-640.03,! trả! cho! Phan! Cảnh! Quốc! T1! 01! xe! mô! tô! biển! kiểm! soát! 86B2-704.89,!trả!cho!Trần!Thành!C1!01!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!86B2-052.97! và!trả!cho!L1!A!Kíu!01!xe!mô!tô!biển!số!86B2-593.98.!!
Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!đã!thu!giữ!08!cái!điện!thoại!di!động.!Quá!trình! điều! tra,! xác! minh!đã! xác! định! được!06!điện!thoại! di! động! có! chủ! sở! hữu!và! người!trực!tiếp!sử!dụng,!nhưng!không!dùng!vào!mục!đích!để!đánh!bạc.!Cơ!quan! Cảnh!sát!điều!tra!đã!ra!quyết!định!xử!lý!vật!chứng!giao!trả!06!điện!thoại!di!động! cho!các!chủ!sở!hữu!là!phù!hợp!với!quy!định!pháp!luật,!gồm:!Trả!cho!Nguyễn! Văn!L!01!điện!thoại!di!động!hiệu!samsung!J3,!màu!đen!và!01!điện!thoại!di!động! Nokia,!màu!đen;!trả!cho!Cẩn!Minh!P1!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Mass!tel,!màu! đen;!trả!cho!Lê!Thúy!Q!01!điện!thoại!di!động!hiệu!OPPO,!màu!xanh;!trả!cho! Trần!Thành!C1!01!điện!thoại! di!động!N1!màu!đen;!trả!cho!Nguyễn!Thị!T!01! điện!thoại!di!động!hiệu!Iphone!11,!màu!xanh.!!
Đối!với!02!cái!điện!thoại!di!động,!gồm:!01!điện!thoại!di!động!hiệu!S,!màu! xanh,!có!số!thuê!bao!0563472449!của!Cẩn!M!(là!tang!vật!chứng!trong!một!vụ!án! đánh!bạc!khác!mà!P1!thực!hiện)!nên!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!tiếp!tục!tạm!giữ! để!xử!lý!trong!một!vụ!án!đánh!bạc!khác!và!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Iphone! của! V1! Dùng! H2,! nhưng! đến! nay! H2! không! đến! nhận! điện! thoại! trên! nên! sẽ! chuyển!01!điện!thoại!di!động!của!H2!vào!kho!vật!chứng!của!Chi!cục!thi!hành!án! dân!sự!huyện!Bắc!Bình!để!xem!xét!xử!lý!theo!quy!định!pháp!luật.!
Tại"Bản"án"hình"sự"sơ"thẩm"số"70/2023/HS-ST"ngày"07"tháng"9"năm"2023" của"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Bắc"Bình"quyết"định:"
Tuyên bố:"Các!bị!cáo!Cẩn!Minh!P1,!Nguyễn!Văn!L,!Lê!Thúy!Q,!Nguyễn! Thị!T,!Nguyễn!Hữu!P2,!Trần!Thành!C1,!Phan!Cảnh!Quốc!T1!và!Nguyễn!Đồng! H!phạm!tội!“Đánh"bạc”.!
6!
!
Áp"dụng:!Khoản!1!Điều!321;!Điểm!s!khoản!1,!Điều!51;!Điều!38!Bộ!luật! Hình!sự!năm!2015!(được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017);!
Xử"phạt:!Bị!cáo!Cẩn!Minh!P1!06!tháng!tù.!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt! tù!tính!từ!ngày!chấp!hành!án.!
Áp"dụng:!Khoản!1!Điều!321;!Điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!38;!khoản!5! Điều! 65;! Điều! 56! Bộ! luật! hình! sự! năm! 2015! (Đã! được! sửa! đổi! bổ! sung! năm! 2017);!
Xử"phạt:!Bị!cáo!Nguyễn!Đồng!H!06!tháng!tù.!!
Tổng! hợp! hình! phạt! 15! tháng! tù! tại! Bản! án! hình! sự! sơ! thẩm! số! 01/2021/HS-ST! ngày! 07-01-2021! của! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Bắc! Bình,! tỉnh! Bình!Thuận,!buộc!bị!cáo!Nguyễn!Đồng!H!phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!của! cả!hai!bản!án!là!01!(năm)!09!(Chín)!tháng!tù;!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù! tính!từ! ngày! chấp!hành! án;! thời! gian! bị! cáo! đã! bị! tạm! giữ,! tạm! giam! từ! ngày! 06/6/2020!đến!ngày!03/9/2020!theo!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!01/2021/HS-ST! ngày!07-01-2021!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bắc!Bình,!tỉnh!Bình!Thuận!được! trừ!vào!thời!gian!chấp!hành!hình!phạt!tù.!
Áp"dụng:!Khoản!1!Điều!321;!Điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều! 38;!Điều!65!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017)!
Xử"phạt:!Bị!cáo!Nguyễn!Hữu!P2!06!(Sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án! treo!thời!gian!thử!thách!là!12!(Mười!hai)!tháng,!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm! (Ngày!07/9/2023).!
Giao!bị!cáo!Nguyễn!Hữu!P2!cho!Ủy!ban!nhân!dân!xã!H,!huyện!B,!tỉnh! Bình! Thuận! giám! sát,! giáo! dục! trong! thời! gian! thử! thách,! trường! hợp! bị! cáo! Nguyễn!Hữu!P2!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!của!pháp!luật!về! thi!hành!án!hình!sự.!
Xử"phạt:!Bị!cáo!Lê!Thúy!Q!06!(Sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo! thời!gian!thử!thách!là!12!(Mười!hai)!tháng,!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm!(Ngày! 07/9/2023).!
Xử"phạt:!Bị!cáo!Phan!Cảnh!Quốc!T1!06!(Sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng! án!treo!thời!gian!thử!thách!là!12!(Mười!hai)!tháng,!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm! (Ngày!07/9/2023).!
Giao!các!bị!cáo!Lê!Thúy!Q,!Phan!Cảnh!Quốc!T1!cho!Ủy!ban!nhân!dân!thị! trấn!P,!huyện!T,!tỉnh!Bình!Thuận!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách,! trường!hợp!bị!cáo!Lê!Thúy!Q,!Phan!Cảnh!Quốc!T1!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực! hiện!theo!quy!định!của!pháp!luật!về!thi!hành!án!hình!sự.!
Xử"phạt:!Bị!cáo!Nguyễn!Thị!T!06!(Sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo! thời!gian!thử!thách!là!12!(Mười!hai)!tháng,!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm!(Ngày! 07/9/2023).!!
7!
!
Giao!bị!cáo!Nguyễn!Thị!T!cho!Ủy!ban!nhân!dân!xã!P,!huyện!B,!tỉnh!Bình! Thuận!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách,!trường!hợp!bị!cáo!Nguyễn! Thị!T!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!của!pháp!luật!về!thi!hành! án!hình!sự!
Xử"phạt:!Bị!cáo!Nguyễn!Văn!L!06!(Sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án! treo!thời!gian!thử!thách!là!12!(Mười!hải)!tháng,!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm! (Ngày!07/9/2023).!
Giao!bị!cáo!Nguyễn!Văn!L!cho!Ủy!ban!nhân!dân!thị!trấn!C,!huyện!B,!tỉnh! Bình! Thuận! giám! sát,! giáo! dục! trong! thời! gian! thử! thách,! trường! hợp! bị! cáo! Nguyễn!Văn!L!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!của!pháp!luật!về! thi!hành!án!hình!sự.!!
Xử"phạt:!Bị!cáo!Trần!Thành!C1!06!(Sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án! treo!thời!gian!thử!thách!là!12!(Mười!hai)!tháng,!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm! (Ngày!07/9/2023).!
Giao!bị! cáo! Trần! Thành! C1! cho!Ủy! ban!nhân!dân!xã!H,! huyện! B,! tỉnh! Bình!Thuận!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách,!trường!hợp!bị!cáo!Trần! Thành!C1!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!thực!hiện!theo!quy!định!của!pháp!luật!về!thi! hành!án!hình!sự.!
Trong!thời!gian!thử!thách,!nếu!các!bị!cáo!Nguyễn!Hữu!P2,!Lê!Thúy!Q,! Nguyễn! Thị!T,! Nguyễn! Văn! L,!Trần! Thành! C1,! Phan! Cảnh!Quốc!T1! cố! ý!vi! phạm!nghĩa!vụ!02!lần!trở!lên!thì!Tòa!án!có!thể!quyết!định!buộc!Nguyễn!Hữu!P2,! Lê!Thúy!Q,!Nguyễn!Thị!T,!Nguyễn!Văn!L,!Trần!Thành!C1,!Phan!Cảnh!Quốc!T1! phải!chấp!hành!hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo!
Hình"phạt"bổ"sung:!Áp!dụng!điểm!e!khoản!2!Điều!32;!khoản!2,!khoản!3! Điều!35;!Khoản!3!Điều!321!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015!(được!sửa!đổi,!bổ!sung! năm!2017).!
Xử" phạt:! Mỗi! bị! cáo! Cẩn! Minh! P1,! Nguyễn! Đồng! H,! Nguyễn! Hữu! P2,! Nguyễn!Văn!L,!Nguyễn!Thị!T,!Lê!Thúy!Q,!Phan!Cảnh!Quốc!T1,!Trần!Thành!C1! số!tiền!10.000.000!đồng.!
Ngoài!ra,!Bản!án!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!xử!lý!tang,!vật!chứng,!án!phí!và! quyền!kháng!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật.!
Ngày!21!tháng!9!năm!2023,!bị!cáo!Nguyễn!Đồng!H!có!đơn!kháng!cáo!xin! giảm!nhẹ!hình!phạt.!
Tại! phiên! tòa! phúc! thẩm:! Bị! cáo! Nguyễn! Đồng! H! giữ! nguyên! yêu! cầu! kháng!cáo.!!
-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Bình!Thuận!phát!biểu!quan!điểm! về! việc! giải! quyết! vụ! án!như! sau:!Tòa! án! cấp! sơ!thẩm! xét!xử! bị! cáo!Nguyễn! Đồng!H!về!tội!“Đánh!bạc”!theo!khoản!1!Điều!321!BLHS!là!đúng!người,!đúng! tội.!Trên!cơ!sở!tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội,!tình!tiết!tăng!
8!
! nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!và!nhân!thân!của!bị!cáo,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! tuyên!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Đồng!H!06!tháng!tù!là!phù!hợp.!Buộc!bị!cáo!phải!chấp! hành!hình!phạt!chung!của!02!bản!án!là!đúng!quy!định.!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,! bị!cáo!không!có!thêm!tình!tiết!giảm!nhẹ!TNHS!nào!mới!nên!đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Nguyễn!Đồng!H,!giữ!nguyên!bản! án!sơ!thẩm.!
NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!
Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!
[1]!Về!thủ!tục!tố!tụng:!Xét!thấy!đơn!kháng!cáo!của!bị!cáo!Nguyễn!Đồng!H! được!làm!trong!thời!hạn!và!đúng!quy!định!pháp!luật!nên!vụ!án!được!xem!xét! theo!trình!tự!thủ!tục!phúc!thẩm.!!
[2]! Xét! kháng! cáo! của! bị! cáo,! Hội! đồng! xét! xử! thấy! rằng:! Ngày! 07/01/2021,!bị!cáo!H!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bắc!Bình!xử!phạt!15!tháng!tù!về! tội!đánh!bạc!nhưng!cho!hưởng!án!treo!và!ấn!định!thời!gian!thử!thách!là!30!tháng! tính!từ!ngày!07/01/2021.!Đến!ngày!10/12/2022,!khi!chưa!được!xóa!án!tích,!bị! cáo! H! lại! tiếp! tục! thực! hiện! hành! vi! đánh! bạc! với! số! tiền! được! xác! định! là! 900.000!đồng.!Như!vậy,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!bị!cáo!H!về!tội!“Đánh!bạc”! theo!khoản!1!Điều!321!BLHS!là!có!căn!cứ,!đúng!quy!định!của!pháp!luật.!Tại! phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!cáo!H!thừa!nhận!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!bị!cáo!về!tội! đánh!bạc!là!đúng,!không!oan.!Bị!cáo!H!kháng!cáo!cho!rằng,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm! xử!phạt!bị!cáo!06!tháng!tù!là!quá!nặng.!
Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!thấy!rằng,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!khi!xét!xử!đã! căn! cứ!vào! tính! chất,! mức! độ! nguy! hiểm! của!hành! vi!phạm! tội,!tình! tiết! tăng! nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!nhân!thân!của!bị!cáo!và!tuyên!phạt!bị!cáo! mức!án!06!tháng!tù,!đây!là!mức!khởi!điểm!của!khung!hình!phạt!được!quy!định! tại!khoản!1!Điều!321!BLHS!là!phù!hợp,!không!nặng.!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị! cáo! kháng! cáo! xin! giảm! nhẹ! hình! phạt! nhưng! không! cung! cấp! được! tình! tiết! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!nào!mới!nên!không!có!căn!cứ!để!xem!xét!giảm! nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!không!chấp!nhận! kháng! cáo! của! bị! cáo,! giữ! nguyên! mức! hình! phạt! mà! Tòa! án! cấp! sơ! thẩm! đã! tuyên!đối!với!bị!cáo,!buộc!bị!cáo!phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!của!02!bản!án! như!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Bình!Thuận!tham!gia!tại! phiên!tòa.!
[3]!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị! kháng!nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng! nghị.!!
[4]!Về!án!phí!phúc!thẩm:!Do!kháng!cáo!của!bị!cáo!không!được!chấp!nhận! nên!căn!cứ!điểm!b!khoản!2!Điều!23!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!
9!
! 30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!khóa!XIV!thì!bị!cáo!phải!chịu!án! phí!hình!sự!phúc!thẩm.!!
Vì!các!lẽ!trên,!!
QUYẾT!ĐỊNH:!
Căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!355!và!Điều!356!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình! sự.!!
Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo!Nguyễn!Đồng!H.!!
Giữ!nguyên!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!70/2023/HS-ST!ngày!07!tháng!9! năm!2023!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bắc!Bình.!
1/!Căn!cứ!khoản!1!Điều!321,!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!Điều!38;!khoản!5! Điều!65;!Điều!56!Bộ!luật!hình!sự.!!
Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Đồng!H!phạm!tội!“Đánh!bạc”.!!!
Xử!phạt:!Bị!cáo!Nguyễn!Đồng!H!06!(Sáu)!tháng!tù.!!
Tổng!hợp!hình!phạt!15!(Mười!lăm)!tháng!tù!tại!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số! 01/2021/HS-ST! ngày! 07-01-2021! của! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Bắc! Bình,! tỉnh! Bình!Thuận.!Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Đồng!H!phải!chấp!hành!hình!phạt!chung!của! cả!hai!bản!án!là!01!(năm)!09!(Chín)!tháng!tù;!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù! tính!từ! ngày! chấp!hành! án;! thời! gian! bị! cáo! đã! bị! tạm! giữ,! tạm! giam! từ! ngày! 06/6/2020!đến!ngày!03/9/2020!theo!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số!01/2021/HS-ST! ngày!07-01-2021!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bắc!Bình,!tỉnh!Bình!Thuận!được! trừ!vào!thời!gian!chấp!hành!hình!phạt!tù.!
Hình phạt bổ sung:!Áp!dụng!điểm!e!khoản!2!Điều!32;!khoản!2,!khoản!3! Điều!35;!Khoản!3!Điều!321!Bộ!luật!Hình!sự.!
Xử"phạt:!Bị!cáo!Nguyễn!Đồng!H!số!tiền!10.000.000!đồng.!
2/!Về!án!phí!phúc!thẩm:!Bị!cáo!Nguyễn!Đồng!H!phải!nộp!200.000!đồng! án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!!
3/!Các!quyết!định!khác!của!Bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị! kháng!nghị!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng! nghị.!!
Bản! án! phúc! thẩm! có! hiệu! lực! pháp! luật! kể! từ! ngày! tuyên! án! (ngày! 05/12/2023)./.!
10!
!
| Nơi nhận: -!VKSND!tỉnh!Bình!Thuận;! -!Sở!Tư!pháp!tỉnh!Bình!Thuận;! -!Phòng!PV06!–!Công!an!tỉnh;! -!VKSND;!TAND!TP!huyện!Bắc!Bình;! -!Công!an,!CC!THADS!huyện!Bắc!Bình;! -!Những!người!tham!gia!tố!tụng;! -!Lưu:!Tổ!HCTP,!Hồ!sơ!vụ!án.!! ! ! ! ! 11! ! | TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! " " " " ! Trần!Phước!Hiệu! |