Bản án 128/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 12 giờ 05 phút ngày 25/6/2022 tại khu vực tổ 01, phường D, thành phố Cao Bằng, tổ công tác Công an thành phố Cao Bằng phát hiện và lập biên bản vi phạm hành chính đối với Hoàng Đức H (Sinh ngày 18/12/1983; trú tại: Tổ 02, phường D, thành phố Cao Bằng) có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, thu giữ 01 xi lanh kim tiêm đã qua sử dụng. H khai nhận số ma túy vừa sử dụng xong do H mua với La Quốc T.

Hồi 12 giờ 50 phút cùng ngày, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng tiến hành khám xét khẩn cấp người, chỗ ở của La Quốc T tại tổ 01, phường D, thành phố Cao Bằng, phát hiện và thu giữ:

- 01 (một) túi nilon màu trắng bên trong có 38 (ba mươi tám) gói giấy bạc màu trắng và 01 (một) gói giấy bạc màu vàng bên trong chứa chất bột màu trắng dạng cục lẫn bột có tổng khối lượng 2,42g (hai phẩy bốn mươi hai gam) thu giữ trong túi quần bò đằng trước bên trái treo cạnh giường do T tự giác giao nộp.

- 01 (một) hộp nhựa màu xanh, bên trong có 07 (bảy) gói giấy bạc màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng dạng cục lẫn bột có tổng khối lượng là 0,39g (không phẩy ba chín gam) thu giữ trong túi bên trái áo khoác màu xanh treo cạnh giường trong bếp nhà của La Quốc T.

- 01 (một) điện thoại di động màu xanh, mặt sau có chữ Samsung số IMEI 354565117228761/01, thu giữ trong túi trước bên trái; 850.000đ (tám trăm năm mươi nghìn đồng) trong túi quần trước bên phải T đang mặc.

Ngày 27/6/2022, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng ra Quyết định trưng cầu giám định số 154 đối với vật chứng của vụ án. Tại Kết luận giám định số 164/KL-KTHS ngày 04/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cao Bằng kết luận: 02 (hai) mẫu chất bột màu trắng bên trong 02 (hai) phong bì niêm phong gửi giám định đều là ma túy, loại: Heroine.

Quá trình điều tra xác định được: Khoảng 07 giờ 00 phút, ngày 22/6/2022, La Quốc T một mình đi bộ từ nhà đến cổng Bệnh viện đa khoa tỉnh Cao Bằng tìm mua ma túy sử dụng và bán kiếm lời. T mua với một người đàn ông khoảng 40 tuổi (không rõ họ tên, địa chỉ) 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) được 01 (một) gói nhỏ bên trong có chứa Heroine. T cầm gói Heroine về nhà, tách lấy một phần sử dụng, số còn lại T chia thành 03 (ba) gói nhỏ. Khoảng 12 giờ ngày 22/6/2022, La Văn Q (sinh năm 1990; trú tại Tổ 14, phường T, thành phố Cao Bằng) gọi điện cho T hỏi mua Heroine, T đồng ý, hẹn Q đến khu vực tổ 01, phường D, thành phố Cao Bằng và bán cho Q 01 gói Heroine với giá 200.000đ (hai trăm nghìn đồng). Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, Q tiếp tục gọi điện cho T hỏi mua Heroine, T đồng ý, hẹn Q tại địa điểm cũ và bán cho Q 01 (một) gói Heroine với giá 200.000đ (hai trăm nghìn đồng). Khoảng 11 giờ ngày 23/11/2022 tại địa điểm cũ, T đã bán cho Q gói Heroine còn lại với giá 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

Vào hồi 19h ngày 24/6/2022, T đi bộ đến cổng Bệnh viện đa khoa tỉnh Cao Bằng mua với một người đàn ông không quen biết 4.000.000đ (bốn triệu đồng) được 01 (một) gói nhỏ bên ngoài là lớp nilon màu trắng, bên trong là (một) lớp giấy bạc màu trắng có chứa Heroine. T đem gói Heroine về nhà chia được 49 (bốn mươi chín) gói nhỏ và sử dụng cho bản thân 01 (một) gói. Khoảng 07 giờ và 11 giờ ngày 25/6/2022 tại khu vực tổ 01, phường D, thành phố Cao Bằng, T được bán cho Hoàng Đức H 02 (hai) lần, mỗi lần 01 (một) gói Heroine với giá 200.000đ (hai trăm nghìn đồng). Sau khi H sử dụng xong thì bị phát hiện và khai được mua Heroine với La Quốc T, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng đã khám xét khẩn cấp người và chỗ ở của T và thu giữ toàn bộ vật chứng như đã nêu ở trên.

Hành vi của La Quốc T đã bị cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng lập hồ sơ truy cứu trách nhiệm hình sự.

Tại bản Cáo trạng số 116/CT-VKSTP ngày 04/11/2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng truy tố bị cáo La Quốc T về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát. Bị cáo thừa nhận trong các ngày 22/6/2022 và ngày 24/6/2022 được mua ma túy về để sử dụng cho bản thân và bán lẻ kiếm lời. Ngày 22/6/2022 bị cáo mua 01 gói Heroine 500.000đ, sử dụng một phần, số còn lại ngày 22/6/2022 bán cho La Văn Q 02 lần mỗi lần 01 gói, ngày 23/6/2022 bán cho La Văn Q 01 gói nhỏ đều với giá 200.000đ/gói; ngày 24/6/2022 mua 01 gói Heroine 4.000.000đ; chia được 49 gói nhỏ, sử dụng 01 gói, bán cho Hoàng Đức H 02 lần mỗi lần 01 gói giá 200.000đ/gói; sau khi H sử dụng bị phát hiện, công an đã khám xét chỗ ở của bị cáo thu giữ tổng cộng 46 (bốn mươi sáu) gói nhỏ Heroine.

Bị cáo nhất trí với trọng lượng ma túy bị thu giữ và Kết luận giám định số số 164/KL-KTHS ngày 04/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cao Bằng, không có ý kiến hay khiếu nại với các hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình tố tụng giải quyết vụ án.

La Văn Q, Hoàng Đức H được tòa án triệu tập với tư cách người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có lý do, có đơn xin xét xử vắng mặt, giữ nguyên lời trình bày trong quá trình điều tra, đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Bằng giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo về khung hình phạt và tội danh, xác định quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo có tình tiết giảm nhẹ “Người phạm tội thành khẩn khai báo”; phạm tội hai lần đối với Q, H nên bị áp dụng tình tiết định khung “Phạm tội từ 02 lần trở lên”. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, tuyên bố bị cáo La Quốc T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy"; đề nghị xử phạt bị cáo từ 08 (tám) đến 9 (chín) năm tù, không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng và tài sản tạm giữ, đề nghị:

+ Tịch thu tiêu hủy vật chứng là ma túy bị thu giữ; 01 (một) xi lanh kim tiêm đã qua sử dụng thu giữ của Hoàng Đức H.

+ Tịch thu, phát mại sung công quỹ Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động màu xanh, mặt sau có chữ Samsung, số IMEI 354565117228761/01, điện thoại cũ đã qua sử dụng thu giữ của La Quốc T là phương tiện liên lạc để mua bán ma túy.

+ Tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng) do bị cáo bán ma túy mà có.

+ Tạm giữ số tiền 850.000đ (Tám trăm năm mươi nghìn đồng) để đảm bảo cho việc thi hành án.

Bị cáo phải chịu án phí và có quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

Bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát; khi nói lời sau cùng, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Có đủ căn cứ kết luận: Do bản thân nghiện ma túy nên trong các ngày 22/6/2022 và 24/6/2022 La Quốc T đã 02 lần mua Heroine về chia nhỏ để sử dụng và bán cho các con nghiện để kiếm lời. Ngày 22/6/2022 bán cho La Văn Q tại nhà riêng ở tổ 01, phường D, thành phố Cao Bằng 02 lần, ngày 23/6/2022 tại quán cắt tóc bán ma túy cho La Văn Q 01 lần; ngày 25/6/2022 bán tại nhà cho Hoàng Đức H (hai) lần, mỗi lần, mỗi người 01 (một) gói Heroine với giá 200.000đ/gói. Hồi 12h50' ngày 25/6/2022 cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố khám xét khẩn cấp người và chỗ ở của bị cáo tại tổ 01, phường D, thành phố Cao Bằng đã thu giữ 46 gói nhỏ Heroine tổng khối lượng 2,81g (hai phẩy tám mươi mốt gam) T tàng trữ để sử dụng và bán kiếm lời.

Bị cáo nhận thức được tác hại của chất ma túy, biết rõ hành vi tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vì muốn có ma túy để sử dụng và thu lời bất chính nên bị cáo vẫn cố ý mua Heroine về chia thành rất nhiều gói nhỏ cất giấu tại nhà để sử dụng cho bản thân và bán cho các con nghiện khác. Hành vi của bị cáo La Quốc T đã đủ các yếu tố cấu thành tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Bị cáo không có tiền án, tiền sự nhưng nghiện ma túy nên bị coi là người có nhân thân xấu. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội thành khẩn khai báo” quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp, không có thu nhập, nên không cần thiết phải áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Vật chứng là ma túy bị thu giữ là vật nhà nước cấm lưu hành; 01 (một) xi lanh kim tiêm đã qua sử dụng 01 hộp nhựa màù xanh bên trên có chữ DOUBLEMINT, hộp cũ đã qua sử dụng là vật không có giá trị sử dụng, cần tịch thu tiêu hủy.

01 (một) điện thoại di động màu xanh, đã qua sử dụng, mặt sau có chữ Samsung, số IMEI 354565117228761/01, bị cáo thừa nhận sử dụng để trao đổi mua bán ma túy với các con nghiện khác là phương tiện phạm tội; cần tịch thu, phát mại sung công quỹ Nhà nước.

Theo tài liệu trong hồ sơ và bị cáo thừa nhận được bán ma túy 05 lần, mỗi lần 01 gói giá 500.000đ nên cần buộc bị cáo nộp lại để tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng) do phạm tội mà có.

Đối với số tiền 850.000đ (Tám trăm năm mươi nghìn đồng) thu giữ của bị cáo bao gồm cả tiền do bán ma túy mà có và tiền do bị cáo lao động mà có nhưng bị cáo không làm rõ được số tiền có nguồn gốc hợp pháp và bất hợp pháp là bao nhiêu, số tiền thu giữ ít hơn số tiền phải nộp để tịch thu sung vào công quỹ nhà nước nên không tuyên trả lại cho bị cáo mà cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1.Áp dụng: điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo La Quốc T.

Tuyên bố: Bị cáo La Quốc T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".

Xử phạt: Bị cáo La Quốc T 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành án phạt tù được tính từ ngày 25/6/2022.

2. Về xử lý vật chứng và tài sản tạm giữ: áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự (sửa đổi, bổ sung năm 2017); khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

+ Tịch thu tiêu hủy: Ma túy thu giữ trong vụ án trong 02 (hai) phong bì niêm phong có ghi tang vật cân KX01, KX02 vụ La Quốc T sinh năm 1990 (HKTT: Tổ 01, phường D, thành phố Cao Bằng, bắt ngày 25/6/2022; mặt sau có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong (kèm theo Kết luận giám định ma túy số 164/KL-KHHS, ngày 04/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cao Bằng); 01 (một) xi lanh kim tiêm đã qua sử dụng, 01 hộp nhựa màu xanh bên trên có chữ DOUBLEMINT, hộp cũ đã qua sử dụng

+ Tịch thu, phát mại sung công quỹ Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động màu xanh, mặt sau có chữ Samsung, số IMEI 354565117228761/01, điện thoại cũ đã qua sử dụng.

Xác nhận toàn bộ vật chứng, tài sản đã được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng theo biên bản bàn giao vật chứng, tài sản số 24 ngày 29/11/2022.

Buộc bị cáo Quốc T phải nộp số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng), là tiền do bị cáo bán ma túy có để tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước.

Xác nhận đã thu giữ của bị cáo La Quốc T số tiền 850.000đ trong 01 phong bì niêm phong tiền Việt Nam: 850.000đ (Tám trăm năm mươi nghìn đồng chẵn) kèm kết luận giám định tiền số 404/KL-KTYHS ngày 28/11/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cao Bằng và được đối trừ khi thi hành án.

3. Về án phí: áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án:

Bị cáo La Quốc T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung vào công quỹ Nhà nước.

4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, 332 và 333 của Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo có mặt tại phiên toà có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.