Bản án 128/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Minh C, Cao Hoàng T là các đối tượng nghiện ma túy. Khoảng đầu năm 2022, C gặp đối tượng Hưởng (không rõ họ, địa chỉ) tại quán cà phê, Hưởng nói C biết có đối tượng L nhà gần khu vực bãi cát thuộc khu phố 1, thị trấn Vĩnh An, huyện Vĩnh Cửu bán ma túy nên C đến gặp L mua ma túy về sử dụng.

Khoảng 09 giờ 50 phút ngày 22/6/2022, C gọi điện thoại rủ T tới nhà C thuộc tổ 6, ấp 5, xã Mã Đà, huyện Vĩnh Cửu để chơi. Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, T đến nhà, cả hai bàn bạc đi mua ma túy về cùng sử dụng. C điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha loại Exciter biển số 60B7-657.67 chở T đến khu vực bãi cát thuộc khu phố 1, thị trấn Vĩnh An, huyện Vĩnh Cửu để mua ma túy. Đến nơi, C và T đi vào cổng ngôi nhà kế bên bãi cát thì đối tượng L đi ra bán cho C 01 bịch ma túy với giá 500.000 đồng. Mua được ma túy, C đưa cho T giữ còn C điều khiển xe mô tô chở T về nhà để sử dụng. Khi đến trạm kiểm soát lâm sản cửa rừng thuộc tổ 1, ấp 2, xã Mã Đà, huyện Vĩnh Cửu, Công an xã Mã Đà tuần tra phát hiện C điều khiển xe mô tô chở T có biểu hiện nghi vấn đã tiến hành kiểm tra. Lúc này T ném bịch ma túy xuống đất thì bị lực lượng Công an thu giữ lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, chuyển Cơ quan C sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu giải quyết theo thẩm quyền. Tại Cơ quan Công an, C và T đã khai nhận toàn bộ hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy của mình.

* Tang vật tạm giữ:

01 bịch nylon, bên trong chứa tinh thể màu trắng (đã được niêm phong);

01 xe mô tô hiệu Yamaha loại Exciter biển số 60B7-657.67;

01 điện thoại di động hiệu Vivo 2015; 01 điện thoại di động hiệu Sam sung SM-J415F/DS.

* Tại Kết luận giám định số 1347/KL-KTHS ngày 29/6/2022 của Giám định viên Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,5121 gam, loại Methamphetamine. Mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng: 0,4869 gam, toàn bộ khối lượng sau giám định được hoàn lại trong niêm phong số 1347/KL-KTHS.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến và khiếu nại gì về kết luận giám định nêu trên.

Bản cáo trạng số: 128/CT-VKSVC ngày 08/11/2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai đã truy tố bị cáo Nguyễn Minh C và Cao Hoàng T về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Minh C và Cao Hoàng T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của bị cáo đúng như nội dung được tóm tắt ở phần trên.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh C và Cao Hoàng T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249; Đề nghị áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Nguyễn Minh C 16 đến 18 tháng tù; bị cáo Cao Hoàng T 14 đến 16 tháng tù.

+ Về xử lý vật chứng:

Đối với 1 xe mô tô biển số 60B7-657.67 là xe C chở T đi mua ma túy về sử dụng. Ngày 22/6/2022, chị Mùi để xe mô tô ở nhà thì con ruột là Cao Hoàng T tự ý lấy đi rồi cùng C đi mua ma túy và bị bắt quả tang. Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là chị M.

Đối với 01 điện thoại di động Vivo 2015: Kết quả xác minh xác định là điện thoại của chị Hoàng Thị M (mẹ T). Ngày 22/6/2022, Cao Hoàng T tự ý lấy sử dụng. Điện thoại này không L quan đến việc Tàng trữ trái phép chất ma túy, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là chị Mùi.

Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định trong niêm phong số 1347/KL-KTHS.

Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Sam sung SM-J415F/DS cho Nguyễn Minh C, do không sử dụng vào mục đích phạm tội.

+ Về án phí các bị cáo phải chịu theo quy định.

Lời nói sau cùng, các bị cáo đã ăn năn hối hận về hành vi mà các bị cáo đã gây ra, các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Các quyết định tố tụng của Cơ quan C sát điều tra, hành vi tố tụng của điều tra viên trong quá trình điều tra vụ án, quyết định tố tụng của Viện kiểm sát và hành vi tố tụng của Kiểm sát viên trong giai đoạn truy tố là đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Minh C và Cao Hoàng T đã khai nhận hành vi phạm tội, lời khai nhận của các bị cáo phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng và các chứng cứ, tài liệu khác đã thu thập có tại hồ sơ vụ án, xét có đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 22/6/2022 tại đoạn đường thuộc tổ 1, ấp 2, xã Mã Đà, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai, Nguyễn Minh C và Cao Hoàng T có hành vi tàng trữ trái phép 0,5121 gam ma túy loại Methamphetamine.

Hành vi của các bị cáo Nguyễn Minh C và Cao Hoàng T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Đối với 01 mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong số: 1347/KL-KTHS ngày 29/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Nai cần tịch thu và tiêu hủy.

- Đối với 01 xe mô tô biển số 60B7-657.67 ngày 22/6/2022 bà Hoàng Thị M (mẹ T)để xe mô tô ở nhà thì con ruột là Cao Hoàng T tự ý lấy đi rồi cùng C đi mua ma túy và bị bắt quả tang. Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là bà Mùi.

- Đối với 01 điện thoại di động Vivo 2015 là điện thoại của bà Hoàng Thị M (mẹ T). Ngày 22/6/2022, Cao Hoàng T tự ý lấy sử dụng. Điện thoại này không L quan đến việc Tàng trữ trái phép chất ma túy, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là bà Mùi.

- Đối với 01 điện thoại di động hiệu Sam sung SM-J415F/DS là tài sản của Nguyễn Minh C không sử dụng vào mục đích phạm tội nên trả lại cho C.

+ Quá trình điều tra, Cao Hoàng T và Nguyễn Minh C xác định nơi đã mua ma túy của đối tượng L ghi nhận đây là nhà của Châu Mai L, sinh năm 1990, thuộc tổ 17, khu phố 1, thị trấn Vĩnh An, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai. Cơ quan C sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Châu Mai L, phát hiện trong hộc bàn trang điểm trong phòng ngủ (phòng bỏ trống) trong nhà có 01 bịch nylon bên trong chứa 0,2857 gam ma túy, loại: Methamphetamine và 01 bộ dụng cụ sử dụng chất ma túy. Tại thời điểm khám xét, trong nhà có L và chồng là Mai Thanh L, sinh năm 1990, trú tại khu phố 2, thị trấn Vĩnh An, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai. Qua làm việc, Mai Thanh Liêm khai nhận số ma túy đá trên là của L mua về sử dụng. Tiến hành test nhanh chất ma túy, cho kết quả Châu Mai L âm tính và Mai Thanh L dương tính với chất ma túy. Ngày 01/7/2022, Cơ quan C sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Mai Thanh L về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy quy định tại khoản 1, Điều 249 Bộ luật hình sự và xử lý trong một vụ án khác.

+ Đối với Châu Mai L: Cao Hoàng T và Nguyễn Minh C đều khai nhận Châu Mai L là đối tượng đã bán trái phép chất ma túy cho T và C. Tuy nhiên, L không thừa nhận hành vi bán trái phép chất ma túy. Qua làm việc với các đối tượng nghiện, gồm: Trần Văn H, sinh năm 1985, hộ khẩu thường trú tại khu phố 6, thị trấn Vĩnh An, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai và Nguyễn Văn Nn, sinh năm 1992, hộ khẩu thường trú tại khu phố 5, thị trấn Vĩnh An, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai đều thừa nhận không mua ma túy từ Châu Mai L để sử dụng. Ngoài ra, không còn tài liệu, chứng cứ nào khác xác định L bán trái phép chất ma túy. Cơ quan C sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu tiếp tục điều tra, xử lý theo quy định.

+ Đối với đối tượng H (không rõ họ, địa chỉ), Cơ quan C sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu tiếp tục điều tra, xử lý theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 47; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Điều 106, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự;

- Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Minh C và Cao Hoàng T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: bị cáo Nguyễn Minh C 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 22/6/2022; bị cáo Cao Hoàng T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/6/2022

Về xử lý vật chứng:

+ Tịch thu và tiêu hủy 01 mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong số: 1347/KL-KTHS ngày 29/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Nai.

+ Trả lại cho Nguyễn Minh C 01 điện thoại di động hiệu Samsung SM-J415F/DS.

(Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 09/11/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai).

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Minh C và Cao Hoàng T mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn mười lăm ngày kể từ ngày tuyên án.