- Tranh chấp gì? án hình sự — "tàng trữ trái phép ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? C n c vào: iểm c khoản 1 i u 249; điểm s khoản 1 i u 51; i u
- Căn cứ chính? Bộ luật Tố tụng hình sự
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG TỈNH QUẢNG NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
Số: 127/2024/HSST Ngày: 22/05/2024 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm tại điểm cầu trung tâm gồm có: Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Ông Lê Hồng Ninh Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông i c Nhân 2. à Phạm Th Hi n Thư ký phiên toà: Tại điểm cầu trung tâm: à i Kim U ên – Thư ký Toà án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh Tại điểm cầu thành phần: ông Ngu n V n Cảnh - Thư ký Toà án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh ại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên toà: Tại điểm cầu trung tâm: à Ngu n Phương Hu n – Kiểm sát viên. Tại điểm cầu thành phần: ông i uân Hu - Kiểm sát viên. Trong ngày 22 tháng 5 n m 2024, tại điểm cầu trung tâm hội trư ng xét xử trực tu ến số 01, Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh và tại điểm cầu thành phần, phòng xét xử trực tu ến tại Công an thành phố Hạ Long tỉnh Quảng Ninh, xét xử sơ thẩm công khai theo hình th c trực tu ến vụ án hình sự thụ lý số 96/2024/TLST - HS ngày 22 tháng 4 n m 2024, theo quyết đ nh đưa vụ án ra xét xử số 114/2024/Q XXST - HS ngày 07/5/2024, đối với các cáo: 1. Họ và tên: Lư Việt A; Tên gọi khác: không; Giới tính: Nam Sinh ngày: 05/9/1992, tại tỉnh Quảng Ninh; Nơi cư trú: Tổ 10, khu 2, phư ng H K, thành phố H L, tỉnh Q N; Quốc t ch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; oàn thể: không; Trình độ học vấn: 7/12; Ngh nghiệp: Lao động tự do; Họ và tên cha: Lư uân Q ( ã chết); Họ và tên mẹ: Lê Th Ch – Sinh n m: 1954; vợ, con: Chưa có; Ti n án, ti n sự: không có. Nhân thân: - Ngà 06/01/2012, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh xét xử phúc thẩm, xử phạt 05 n m t v tội “Cố ý gâ thương tích”. Chấp hành xong ản án ngày 30/8/2013. - Ngà 10/7/2019, Công an thành phố Hạ Long xử phạt hành chính, phạt ti n v hành vi Trộm cắp tài sản. Chấp hành xong ngà 12/7/2019. - Ngà 23/02/2022, Công an thành phố Hạ Long xử phạt hành chính, phạt ti n v hành vi Tàng trữ trái phép chất ma tú . Chấp hành xong ngà 28/02/2022. cáo ắt quả tang, áp dụng iện pháp tạm giữ, tạm giam từ ngà 17/01/2024, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ninh – có m t 2. Họ và tên: Trần Hải L; Tên gọi khác: không; Giới tính: Nam Sinh ngày: 20/01/1988, tại tỉnh Quảng Ninh; Nơi thư ng trú: Tổ 2 , khu 1, phư ng C X, thành phố H L, tỉnh Q N; nơi hiện na : tổ 4, khu 2, phư ng H G, thành phố H L, tỉnh Q N; Quốc t ch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; oàn thể: không; Trình độ học vấn: 12/12; Ngh nghiệp: Lao động tự do; Họ và tên cha: Trần uân T – Sinh n m: 1963; Họ và tên mẹ: Trần Th Tu ết M ( ã chết); có vợ là: Phạm Phương Th – Sinh n m: 1994; có 03 con, lớn sinh n m 2015, nhỏ sinh n m 2020; Ti n án, ti n sự: không có. Nhân thân: - Ngà 16/8/2011, Tòa án nhân dân tỉnh à R a – Vũng Tàu xử phạt 23 tháng 12 ngà t , v tội “Gâ rối trật tự công cộng”. Chấp hành xong ản án ngày 25/12/2013. - Ngà 23/10/2003, Ủ an nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh à R a – Vũng Tàu qu ết đ nh đưa vào trư ng giáo dưỡng trong th i hạn 24 tháng. Chấp hành xong ngà 28/6/2005. cáo ắt quả tang, áp dụng iện pháp tạm giữ, tạm giam từ ngà 17/01/2024, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ninh – có m t * Ngư i có qu n lợi, ngh a vụ liên quan: Anh Lư uân D, sinh n m 1990; Tổ 10, khu 2, phư ng H K, thành phố H L, tỉnh Q N – có m t * Ngư i làm ch ng: + Anh Ngu n V – Vắng m t + Anh inh V n T1 – Vắng m t NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Hồi 21 gi 25 phút, ngà 16/01/2024, tại tổ 2, khu 4, phư ng Giếng á , thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, Lư Việt A và Trần Hải L có hành vi tàng trữ trái phép 0,358 gam (không phẩ a n m tám gam) ma tú , loại Methamphetamine, với mục đích để sử dụng thì ội Cảnh sát đi u tra tội phạm v ma tú Công an thành phố Hạ Long, phối hợp với Công an phư ng Hà Trung và Công an phư ng Giếng á , thành phố Hạ Long phát hiện ắt quả tang, thu giữ vật ch ng. Kết luận giám đ nh số 143/KL-KTHS ngà 22/01/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: Chất tinh thể màu trắng gửi giám đ nh là ma tuý, loại Methamphetamine, khối lượng: 0,358 gam (không phẩ a n m tám gam). Quá trình đi u tra, và tại phiên tòa cáo Lư Việt A khai nhận: cáo và Trần Hải L có mối quan hệ ạn è và c ng là ngư i sử dụng ma túy. Chi u ngà 16/01/2024, cáo và L đi n uống c ng nhau, sau khi n uống xong, cáo rủ L góp ti n mua ma tú v sử dụng, số ti n góp mua ma tú là 1.000.000 đồng, trong đó cáo góp 700.000 đồng ( ả tr m nghìn đồng), L góp 300.000 đồng ( a tr m nghìn đồng) và đưa ti n cho L cầm. Sau khi góp ti n, cáo đi u khiển xe môtô iển kiểm soát ( KS) 14B1-647.70, ch L đi vào trong ng đối diện khoa Ung ướu, ệnh viện đa khoa ãi Chá để tìm mua ma túy, thì nhìn thấ một ngư i đàn ông, có dáng v giống ngư i nghiện ma tú , nên L ảo cáo dừng xe, để L xuống hỏi ngư i đó có án ma tú không. cáo đ xe cách ngư i nà khoảng 15m, còn L tiến đến nói chu ện, được một lúc thì cáo thấ ngư i nà ỏ đi đâu đó, còn L qua lại nói với cáo là ngư i nà tên Dũng, đang đi lấ ma tú để án cho cáo và L. Khoảng 15 phút sau, cáo thấ Dũng qua lại, đưa cho L một vật gì đó, L vội cất vào túi áo trước ngực đang m c, đưa ti n cho Dũng rồi qua lại ch cáo đang dựng xe, L cầm túi ma tú cho cáo xem rồi cất vào túi áo ngực, sau đó L đi u khiển xe môtô ch cáo đi tìm nơi sử dụng. ến khoảng 21 gi 25 phút cùng ngày, cáo và L đi đến đoạn đư ng cổng chào khoa Ung ướu, ệnh viện đa khoa ãi Chá , thuộc tổ 2, khu 4, phư ng Giếng á , thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh thì lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện ắt quả tang. Thu giữ túi ên trong v trí ngực ên trái của áo khoác L đang m c 01 (một) gói nilon bên trong có 01 (một) túi nilon màu trắng có ch a chất tinh thể màu trắng; thu của L 01 (một) điện thoại nhãn hiệu Mo ell, màu vàng đen, gắn sim số 0933078420; thu của cáo 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 Plus màu xám, gắn sim số 0832382806; 01 (một) xe môtô nhãn hiệu Yamaha Jupiter, màu xanh đen, iển số 14 1 – 647.70. cáo thừa nhận 01(một) túi nilon bên trong có ch a chất tinh thể màu trắng thu giữ của L, đúng là ma tú của cáo và L đã góp ti n mua v với mục đích để sử dụng cho ản thân, nhưng chưa k p sử dụng thì phát hiện. Thừa nhận được ch ng kiến việc niêm phong vật ch ng và trực tiếp ký tên vào iên ản niêm phong và không có ý kiến gì khác đối với kết luận giám đ nh. Số ti n cáo góp để mua ma tú là ti n do cáo lao động mà có; cáo không iết ngư i tên Dũng đâu, làm gì; chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 Plus màu xám, gắn sim số 0832382806 là của cáo, cáo d ng để liên lạc hàng ngà , không d ng vào việc mua ma tú ; chiếc xe môtô nhãn hiệu Yamaha Jupiter, màu xanh đen, iển số 14 1 – 647.70 là của anh trai cáo tên là Lư uân D, cho cáo mượn để đi lại, anh D không iết việc cáo đã d ng chiếc xe nà để đi mua ma tú . Thừa nhận bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, truy tố đối với b cáo, đúng với hành vi b cáo đã thực hiện và đúng ngư i, đúng tội, không oan. cáo Trần Hải L thừa nhận l i khai của cáo Lư Việt A là đúng với quá trình di n iến sự việc, kể từ khi các cáo c ng đi n cho đến khi cơ quan Công an phát hiện, ắt giữ. Thừa nhận 01(một) túi nilon bên trong có ch a chất tinh thể màu trắng thu giữ trên ngư i cáo, đúng là ma tú của cáo và cáo A đã góp ti n mua v với mục đích để sử dụng cho ản thân, trong đó cáo góp 300.000 đồng, còn cáo A góp 700.000 đồng, nhưng chưa k p sử dụng thì phát hiện. Thừa nhận cáo A là ngư i kh i xướng, rủ cáo góp ti n mua ma tú , khi ắt giữ được ch ng kiến việc niêm phong vật ch ng và trực tiếp ký tên vào iên ản niêm phong và không có ý kiến gì khác đối với kết luận giám đ nh. Số ti n cáo góp để mua ma tú là ti n do cáo lao động mà có; cáo không iết ngư i tên Dũng đâu, làm gì; chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Mo ell, màu vàng đen, gắn sim số 0933078420 là của cáo, cáo d ng để liên lạc hàng ngà , không d ng vào việc mua ma tú . Thừa nhận bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, truy tố đối với b cáo, đúng với hành vi b cáo đã thực hiện và đúng ngư i, đúng tội, không oan. Ngư i có qu n lợi, ngh a vụ liên quan, anh Lư uân D trình à : anh là anh trai của cáo Lư Việt A, chiếc xe môtô nhãn hiệu Yamaha Jupiter, màu xanh đen, iển số 14 1 – 647.70 là của anh, có nguồn gốc anh mua lại của à Dương Th Cành từ nhi u n m trước. ầu tháng 12/2023, anh đã cho Lư Việt A mượn để làm phương tiện đi lại, anh không iết việc cáo đã d ng chiếc xe nà để đi mua ma tú , đến na cơ quan đi u tra đã trả lại chiếc xe nà cho anh, anh đã nhận lại xe đầ đủ và không có êu cầu gì khác đối với cáo Lư Việt A. Ngư i làm ch ng anh Ngu n V, anh inh V n T1 có l i khai ph hợp với l i khai của các cáo v việc khoảng 21 gi 25 phút, ngà 16/01/2024, tại tổ 2, khu 4, phư ng Giếng á , thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, các anh nhìn thấ cơ quan Công an kiểm tra hai ngư i đàn ông, sau đó các anh thấ những ngư i nà khai là Lư Việt A, Trần Hải L, thu giữ tại túi áo ngực phải của Trần Hải L 01(một) túi nilon, bên trong có ch a chất tinh thể màu trắng, Lư Việt A, Trần Hải L khai đó là ma tú đá, cả hai góp ti n mua v để sử dụng, nhưng chưa k p sử dụng thì phát hiện, ắt giữ, ch ng kiến việc cơ quan Công an niêm phong vật ch ng, ký tên vào iên ản ắt ngư i phạm tội quả tang và iên ản niêm phong. Tại ản cáo trạng số 522/CT – VKSHL ngày 15/4/2024, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long tru tố Lư Việt A, Trần Hải L v tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” qu đ nh tại điểm c khoản 1 i u 249 Bộ luật Hình sự; Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long giữ ngu ên qu ết đ nh tru tố Lư Việt A, Trần Hải L theo nội dung ản cáo trạng và đ ngh Hội đồng xét xử: - Áp dụng điểm c khoản 1 i u 249; điểm s khoản 1 i u 51; i u 17; i u 58 ộ luật hình sự; Xử phạt Lư Việt A từ 15 (mư i l m) tháng tù đến 18 (mư i tám) tháng tù v tội “Tàng trữ trái phép chất ma tú ”, th i hạn t tính từ ngà ắt 17/01/2024. - Áp dụng điểm c khoản 1 i u 249; điểm s khoản 1, khoản 2 i u 51; i u 17; i u 58 ộ luật hình sự; Xử phạt Trần Hải L từ 12 (mư i hai) tháng tù đến 15 (mư i l m) tháng tù v tội “Tàng trữ trái phép chất ma tú ”, th i hạn t tính từ ngà ắt 17/01/2024. - Áp dụng điểm c khoản 1 i u 47 ộ luật hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 i u 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. + T ch thu tiêu hủ : 0,31 gam Methamphetamine mẫu vật hoàn lại sau giám đ nh bên trong phong bì niêm phong số 143/KL – KTHS ngà 22/01/2024 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh; Trả lại cho cáo Trần Hải L 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Mo ell, màu vàng đen, kèm 01 sim điện thoại; Trả lại cho cáo Lư Việt A 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 Plus màu xám, kèm 01 sim điện thoại. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với b cáo
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] V tính hợp pháp của hành vi, qu ết đ nh tố tụng của Cơ quan cảnh sát đi u tra Công an thành phố Hạ Long, i u tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, Kiểm sát viên trong quá trình đi u tra, tru tố đã được thực hiện đúng thẩm qu n, trình tự, thủ tục được qui đ nh trong ộ luật Tố tụng hình sự ; quá trình đi u tra, tru tố và tại phiên tòa, cáo và những ngư i tham gia tố tụng khác không có ý kiến ho c khiếu nại v hành vi, qu ết đ nh của cơ quan tiến hành tố tụng, ngư i tiến hành tố tụng. [2] V hành vi phạm tội của b cáo: Tại phiên toà b cáo Lư Việt A, cáo Trần Hải L khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội. L i khai nhận tội của các b cáo tại phiên tòa ph hợp với chính l i khai của các cáo trong quá trình đi u tra, ph hợp với nội dung ản cáo trạng, phù hợp với vật ch ng đã thu giữ, phù hợp với l i khai của ngư i làm ch ng, c ng với các tài liệu đi u tra khác có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ s kết luận: Hồi 21 gi 25 phút, ngà 16/01/2024, tại tổ 2, khu 4, phư ng Giếng á , thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, Lư Việt A và Trần Hải L có hành vi tàng trữ trái phép 0,358 gam (Không phẩ a n m tám gam) ma tú , loại Methamphetamine, với mục đích để sử dụng thì ội Cảnh sát đi u tra tội phạm v ma tú Công an thành phố Hạ Long phối hợp với Công an phư ng Hà Trung và Công an phư ng Giếng á , thành phố Hạ Long phát hiện ắt quả tang, thu giữ vật ch ng. B cáo Lư Việt A, cáo Trần Hải L có đủ n ng lực trách nhiệm hình sự, phạm tội với l i cố ý trực tiếp. Hành vi của các cáo là ngu hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trật tự quản lý hành chính của nhà nước v chất gâ nghiện, làm trầm trọng thêm tình hình tội phạm ma tuý đ a phương. cáo A, cáo L đã thực hiện hành vi tàng trữ trái phép 0,358 gam (không phẩ a n m tám gam) ma tú , loại Methamphetamine, với mục đích để sử dụng, nhưng chưa k p sử dụng thì b phát hiện bắt giữ. Hành vi phạm tội của các b cáo Lư Việt A, Trần Hải L đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được qui đ nh tại điểm c khoản 1 i u 249 Bộ luật hình sự. Điều 249 Bộ luật hình sự quy định: “1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm: c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;…” [3] Viện kiểm sát truy tố b cáo Lư Việt A, cáo Trần Hải L v tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được qui đ nh tại điểm c khoản 1 i u 249 Bộ luật hình sự là có c n c , đúng qui đ nh của pháp luật. [4 Các cáo là ngư i trư ng thành, nhận th c được tác hại của ma tuý và tính trái pháp luật của việc tàng trữ, sử dụng trái phép chất ma tuý, nhưng thiếu tu dưỡng ản thân, vì mục đích thỏa mãn nhu cầu cá nhân dẫn đến việc tàng trữ trái phép chất ma túy và phạm tội, vì vậ cần xử phạt cáo nghiêm khắc, tương x ng với hành vi phạm tội của b cáo. [5] V tình tiết t ng n ng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các cáo không có tình tiết t ng n ng trách nhiệm hình sự; nhưng cả hai cáo có nhân thân xấu; tại phiên tòa và tại cơ quan đi u tra, các b cáo thành khẩn khai báo, n n n hối cải, là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qu đ nh tại điểm s khoản 1 i u 51 ộ luật hình sự; cáo Trần Hải L có hoàn cảnh gia đình khó kh n, được chính qu n đ a phương xác nhận, là tình tiết giảm nhẹ, qu đ nh tại khoản 2 i u 51 ộ luật hình sự 6 V tính chất, vai trò trong vụ án: Vụ án nà có tính chất đồng phạm, nhưng là đồng phạm giản đơn, cả hai cáo đ u là ngư i thực hành trong việc mua ma tú để sử dụng. cáo Lư Việt A là ngư i kh i xướng, rủ cáo Trần Hải L góp ti n mua ma tú để sử dụng, ản thân góp 700.000 đồng để mua ma tú . cáo L góp 300.000 đồng và c ng với cáo A đi mua ma tú , vì vậ , vai trò của cáo A cao hơn cáo L. [7] Sau khi xem xét tính chất m c độ hành vi phạm tội, tình tiết t ng n ng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nêu trên, xét thấ , cần cách ly các b cáo khỏi xã hội một th i gian, mới có tác dụng giáo dục cải tạo b cáo và phòng ngừa chung. [8] V hình phạt bổ sung: Các b cáo là ngư i không có ngh nghiệp, không có thu nhập ổn đ nh, vì vậ không áp dụng hình phạt bổ sung đối với b cáo. [9] V xử lý vật ch ng: + 0,31 gam Methamphetamine mẫu vật hoàn lại sau giám đ nh bên trong phong bì niêm phong số 143/KL – KTHS ngà 22/01/2024 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh là vật cấm lưu hành cần t ch thu tiêu hủ . 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Mo ell, màu vàng đen, kèm 01 sim điện thoại thu giữ của cáo Trần Hải L; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 Plus màu xám, kèm 01 sim điện thoại thu giữ của cáo Lư Việt A, không liên quan đến tội phạm, vì vậ cần trả lại cho cáo Trần Hải L, cáo Lư Việt A. + ối với xe mô tô BKS 14B1-647.70, quá trình đi u tra xác đ nh của anh Lư uân D. Anh D không biết việc Lư Việt A sử dụng xe đi mua ma tú nên Cơ quan Cảnh sát đi u tra Công an thành phố Hạ Long đã trả cho anh Lư Xuân D, anh D không có ý kiến gì khác, vì vậ không xét. [10] V án phí: B cáo Trần Hải L, cáo Lư Việt A phải ch u án phí hình sự sơ thẩm theo qu đ nh. [11] V quy n kháng cáo: B cáo, ngư i có qu n lợi, ngh a vụ liên quan có quy n kháng cáo theo quy đ nh tại khoản 1, khoản 4 i u 331 Bộ luật tố tụng hình sự. Vì các lẽ trên
QUYẾT ĐỊNH
- C n c vào: iểm c khoản 1 i u 249; điểm s khoản 1 i u 51; i u 17, i u 58 ộ luật hình sự + Xử phạt: Lư Việt A 15 (mư i l m) tháng tù v tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý", th i hạn chấp hành hình phạt t tính từ ngà ắt 17/01/2024. - C n c vào: iểm c khoản 1 i u 249; điểm s khoản 1, khoản 2 i u 51; i u 17, i u 58 ộ luật hình sự + Xử phạt: Trần Hải L 12 (mư i hai) tháng tù v tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý", th i hạn chấp hành hình phạt t tính từ ngà ắt 17/01/2024. - Áp dụng: điểm c khoản 1 i u 47 ộ luật hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 i u 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. + T ch thu tiêu hủ : 0,31 gam Methamphetamine mẫu vật hoàn lại sau giám đ nh bên trong phong bì niêm phong số 143/KL – KTHS ngà 22/01/2024 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh; Trả lại cho cáo Trần Hải L 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Mo ell, màu vàng đen, kèm 01 sim điện thoại; Trả lại cho cáo Lư Việt A 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 Plus màu xám, kèm 01 sim điện thoại. Tình trạng vật ch ng, tài sản thể hiện tại iên ản giao nhận vật ch ng, tài sản số 179 ngà 19/4/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. - C n c : Khoản 2 i u 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; iểm a khoản 1 i u 23 Ngh quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ ban thư ng vụ Quốc Hội v m c thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án B cáo Lư Việt A, cáo Trần Hải L m i cáo phải ch u 200.000đ (hai tr m nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. - V quy n kháng cáo: C n c vào khoản 1, khoản 4 i u 331; khoản 1 i u 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; B cáo, ngư i có qu n lợi, ngh a vụ liên quan có qu n kháng cáo trong th i hạn mư i l m ngà kể từ ngà tu ên án.
Nơi nhận: - Tòa án,Viện kiểm sát nhân dân tỉnh QN - Viện kiểm sát nhân dân TP Hạ Long - CA, CQCSĐT, THAHS Công an TP Hạ Long, TT CA tỉnh QN - Chi cục thi hành án dân sự TP Hạ Long - Bị cáo, THA - Lưu hồ sơ, lưu văn phòng THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ đ k Lê Hồng Ninh |