Bản án 127/2023/HSST — Hình sự

[1] Về hành vi tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện CG, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện CG, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục, quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Vào khoảng 07 giờ 30 phút ngày 27/9/2023, Cơ quan Công an bắt quả tang Nguyễn Thị Th Ph đang tàng trữ 2.050 bao thuốc lá điếu nhập lậu tại căn nhà thuê của của anh Châu Ngọc Anh Kh, tọa lạc tại ấp Vĩnh Phước, xã Phước Lý, huyện CG. Hành vi này của bị cáo đã cấu thành tội “Tàng trữ hàng cấm” theo quy định tại Điều 191 Bộ luật hình sự. Với số lượng thuốc lá điếu nhập lậu bị cáo tàng trữ là 2.050 bao, nên hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp định khung hình phạt là “Tàng trữ thuốc lá điếu nhập lậu từ 1.500 bao đến dưới 3.000 bao” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.

[3] Hành vi phạm tội của bị cáo được thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp, bị cáo nhận thức được việc buôn bán thuốc lá điếu nhập lậu là vi phạm pháp luật, nhưng vẫn cố ý thực hiện. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến chế độ quản lý hàng hóa mà nhà nước cấm lưu thông, cấm kinh doanh, xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế. Do đó hành vi phạm tội của bị cáo cần phải được xử phạt một cách thỏa đáng mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

[4] Xét về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự: không.

[5] Xét về tính tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; phạm tội nhưng thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là các tình tiết giảm nhẹ theo theo quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, bị cáo hiện có hoàn cảnh kinh tế gia đình khó khăn (đã ly hôn chồng) hiện đang nuôi 01 con còn nhỏ (sinh năm 2012, còn 01 con sinh năm 2011 chồng bị cáo nuôi dưỡng), có nhân thân tốt, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[6] Xét thấy bị cáo phạm tội có hai tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự khác theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự như đã phân tích tại phần [5] và không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, có nơi cư trú rõ ràng. Đối chiếu với các quy định tại Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP, ngày 15/5/2018, được sửa đổi bổ sung theo nội dung Nghị quyết số 01/2022/NQ-HĐTP, ngày 15/4/2022 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật hình sự về án treo thì xét thấy không cần cách ly, cho bị cáo hưởng án treo cũng có thể tự cải tạo trở thành người có ích cho xã hội và việc cho hưởng án treo đối với bị cáo cũng không gây nguy hiểm cho xã hội, không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội.

[7] Xét thấy áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo cũng đủ răn đe và hoàn cảnh kinh tế bị cáo khó khăn, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo theo quy định tại khoản 4 Điều 191 Bộ luật hình sự.

[8] Đối với đối tượng tên Tý (không rõ nhân thân) theo bị cáo khai là đã bán thuốc lá nhập lậu cho bị cáo vào ngày 26/9/2023 và đối tượng tên Toàn là người bán thuốc lá cho ông Th vào ngày 27/9/2023 ở địa bàn huyện Đức Huệ, tỉnh LA, hiện nay Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện CG đã có Công văn số 838/CSĐT, ngày 09/10/2023 thông báo đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Huệ để xác minh theo thẩm quyền. Đối với ông Trương Văn Th là người chở thuốc lá đến giao cho Ph nhưng chưa thực hiện việc mua bán và số lượng mua bán chưa đủ định lượng (450 bao) để xử lý hình sự. Do đó, Cơ quan cảnh sát điều tra có Công văn số 839/CSĐT, ngày 15/11/2023 chuyển Công an huyện CG, xử lý hành chính theo quy định. Đối với anh Châu Ngọc Đăng Kh có hành vi cho bị cáo Ph thuê nhà, nhưng anh Kh không biết bị cáo dùng căn nhà thuê để tàng trữ thuốc lá điếu nhập lậu, nên Cơ quan cảnh sát điều tra không xem xét xử lý là phù hợp.

[9] Về tang vật: Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra tạm giữ và hoàn trả cho bị cáo Ph 01 (một) điện thoại di động hiệu Realme màu xanh dương, sim số 0366.665.047 do không liên quan đến vụ án, là phù hợp. Đối với 450 (bốn trăm năm mươi) bao thuốc lá điếu nhập lậu hiệu Jet và 01 (một) xe mô tô Yamaha màu đen, biển số 59L1-642.68 do Trương Văn Th giao nộp. Cơ quan cảnh sát điều tra đã chuyển Công an huyện CG để xử lý hành chính theo quy định, là phù hợp. Đối với 2.050 (hai ngàn không trăm năm mươi) bao thuốc lá điếu nhập lậu (1.550 bao thuốc lá hiệu Jet, 500 bao thuốc lá hiệu Hero), nên tịch thu tiêu hủy là phù hợp với quy định tại Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 47 Bộ luật hình sự.

[11] Về án phí: bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.